Общение с читателями и новое на сайте:

 
- A +

Территориальные претензии Китая на китайском паспорте. Индийский и вьетнамский взгляд


Обзор о некоторых территориальных претензиях Китайской Народной Республики, теперь нарисованных и на карте в китайском паспорте. Речь идет о китайских паспортах нового образца с биометрическим чипом, которые Китай начал запускать в обращение в последнее время.

В аудиофайлах вы можете также послушать передачи на русском языке иновещания некоторых заинтересованных стран, касающиеся спорных территорий и территориальных претензий Китая.



Страница с картой, отражающей территориальные претензии Китая, из нового паспорта КНР.

Страница с картой, отражающей территориальные претензии Китая, из нового паспорта КНР.

На карте блоггер американской газеты «Вашингтон пост» обвел красным некоторые спорные районы между Китаем и соседними странами, - районы, которые китайские власти на паспорте обозначили своими.

Это контролируемый КНР высокогорный район Аксайчин (1) в индийском штате Джамму и Кашмир, а также целый индийский штат Аруначал-Прадеш (2), на который претендует Китай.

Под цифрами 3 обозначены острова в Южно-Китайском море: Архипелаг Спратли (большей частью контролируется Вьетнамом) и Парасельские острова (контролируются КНР).

На Парасельские острова, кроме Китая, претендует Вьетнам и Тайвань, а на Спратли еще и Филиппины, Малайзия и Бруней.

Под цифрой 4 обозначен Тайвань, который КНР также считает своей частью.

В аудиофайлах в левом верхнем углу этой страницы:

 

В аудиофайле № 1: Обзор индийских газет индийского вещания на зарубежные страны Всеиндийского радио, Дели (русская программа) от 26/11/2012 о территориальных претензиях Китая в и спорной карте КНР, напечатанной в китайских паспортах;

 

В аудиофайле № 2: Комментарий обозревателя «Голоса Вьетнама» (вьетнамское иновещание, передача на русском языке) от 30/10/2012 о территориальных претензиях Китая на острова Хоангша (Парасельские острова) и Чыонгша (Спратли) в Восточном (или иначе Южно-Китайском море);

 

В аудиофайле № 3: Русская передача «Международного Радио Китая», Пекин, о том, как КНР осваивает спорные с Вьетнамом Парасельские острова, и в частности о том, как КНР развивает т.н. город Саньша на одном из Паресельских островов — острове Юнсин. Отметим, что Саньша с населением в 600 человек только 24 июля 2012 стал городом, но уже давно является главным административный пунктом КНР на полностью контролируемых Китаем Парасельских островах и удерживаемой им части архипелага Спратли. Именно к объявлению Саньши городом и была приурочена приводимая в аудиофайле передача из Пекина от 25/07/2012 (подробнее о Саньше также см. ниже)

 

Отметим, что в настоящая в время Китайская Народная республика имеет территориальные претензии к четырнадцати сопредельным странам. Но в этом обзоре поговорим о территориальных претензиях Китая по страницам нового китайского паспорта, где в виде фонового рисунка разместилась карта этой страны, которая показывает гигантскую версию КНР, включающую в себя спорные территории с Индией, весь Тайвань, все Южно-Китайское море (Во Вьетнаме Южно-Китайское море называют Восточным морем).

 

Хорошей новостью с точки зрения уменьшения международной напряженности, по мнению американской газеты «Вашингтон пост» («Washington Post»), является то, что на карте в новом паспорте КНР не отражены территориальные претензии Китая на архипелаг Сенкаку (Дяоюйдао) Восточно-Китайском море, на который также претендует и Япония.

 

Если же посмотреть на показанные в паспорте очертания границ КНР в акватории Южно-Китайского моря, то опубликованная в паспорте карта лишь повторяет известную в дипломатических кругах карту территориальных претензий Китая в этом регионе, т.н. карту nine-dotted line (карта девяти пунктирных линий).

 

Карта nine-dotted line была представлена еще некоммунистическим правительством Китая в 1947 году. Она также известна во Вьетнаме как Đường lưỡi bò «карта коровьего языка», или карта «пути коровьего языка» (см. ниже в разделе «Территориальные претензии Китая в Южно-Китайском море»). На данной карте якобы китайские воды с якобы китайскими островами в Южно-Китайском море щедро обозначены от полуострова Хайнань в материковом Китае до Филиппин и побережья Малайзии и Брунея, что в Калимантане (Борнео), почти на экваторе.

 

Возвращаясь к карте в новом китайском паспорте, можно сказать, что эта маленькая карта показывает гигантскую версию Китая, который включает в себя спорные территории с Индией, весь Тайвань, и все Южно-Китайское море.

 

Территориальные претензии Китая на китайском паспорте: взгляд из Дели


 

Китайский и индийский солдаты на пограничном горном переходе через границу - Нату-Ла (Nathu La) в Гималаях, соединяющем индийский штат Сикким с т.

Китайский и индийский солдаты на пограничном горном переходе через границу - Нату-Ла (Nathu La) в Гималаях, соединяющем индийский штат Сикким с т.н. Тибетским Автономным районом Китайской Народной Республики.

Нату-Ла – это один из трех открытых в настоящее время контрольно-пропускных пунктов между Индией и КНР.

Нату-Ла был закрыт с 1962 по 2006 гг.

(Илл. из газеты «Вашингтон пост»).

Русское вещание Всеиндийского Радио в обзоре индийской печати от 26/11/2012 (Слушайте также аудиофайл № 1 в левом верхнем углу этой страницы):

 

«Индийские газеты в своих редакционных статьях комментируют (опубликованную китайскую карту на визовых страницах новых китайских паспортов), показывающую штат Аруначал-Прадеш (Arunachal Pradesh) и Аксайчин (Aksai Chin) в Ладаке (Ladakh) как китайские территории. Газеты пишут, что такие колкие выпады Пекина могут повлиять на индийско-китайские пограничные переговоры.

 

Интересно то, что Вьетнам выдает визы для держателей китайских паспортов на отдельном листе, чтобы ответить тем же Китаю, который разместил свою карту на новых паспортах КНР, где спорные территории показаны как китайские. Вот что пишут насчет этого индийские газеты.

 

Газета «Трибюн» («Tribune», выходит в Чандигархе. Прим. Portalostranah.ru) в редакционной статье под названием «Китай снова сделал это» пишет:

 

«К сожалению, Индия и Китай — эти две страны, считающиеся двигателем будущего азиатского века, вовлекаются в пикирование между собой, в то время как они должны направлять свои усилия на улучшение их экономических и торговых отношений, вопреки неразрешенным спорам о границе. Но, в целом, виноват Китай, создающий ситуацию, которая может негативно повлиять на усилия по созданию атмосферы, благоприятной для экономического роста в регионе. Эта подтверждает недавняя мера, в соответствии с которой Китай выдает электронные паспорта (иначе говоря, паспорта с биометрическими чипами) своим гражданам, в которых на карте Аруначал-Прадеш и Аксайчин, что в Ладаке, показаны как территории Китая.

 

Ранее, в 2010 году Китай стал выдавать визы-вкладыши для индийцев, приезжающих из Джамму и Кашмира, выдача которых была остановлена после сильных протестов со стороны Индии. Пекин также отказывался выдавать визы индийцам из Аруначал-Прадеша, намеревавшихся посетить Китай заявляя, что Аруначал является частью Китая, в связи с чем виза не нужна.

 

На этот раз Индия незамедлительно прореагировала, начав ставить визовые печати с картой своего варианта. При этом Индия избегала поднимать вопрос на высоком уровне, считая что дело можно урегулировать без особого шума и споров».

 

Газета далее пишет «то, что произошло может испортить атмосферу в то время, когда Индия и Китай планируют провести переговоры по пограничному вопросу».

 

Китайцам нужно четко заявить, что Индия не потерпит такого авантюристического поведения Пекина.

 

Газета «Азиан Эйдж» (Asian Age) отмечает, что Вьетнам начал выдавать визы китайским обладателям паспортов на отдельном листе, таким образом реагируя на то, что Китай в своих электронных паспортах показывает спорные регионы как свою территорию. Паспортные столы Вьетнама отказываются печатать визу на страницах нового китайского паспорта, где на карте острова в Южно-Китайском море показаны как китайская территория, и выдают визу на отдельных листах. Газета пишет, что спорная мера Китая напечатать карту в паспорте заставила соседей резко отреагировать на это. Вьетнам и Филиппины дали отпор китайским картам в паспортах. Ханой стал выдавать визы-вкладыши, также как сделал Китай в 2009 году для жителей Джамму и Кашмира, как бы показывая, что это спорный регион.

 

Пока неизвестно, протестовал ли Китай насчет выдачи виз-вкладышей, как в свое время сделала это в аналогичном китайском случае Индия. Однако Пекин отменил свои вкладыши в минувшем году, что позволило двум странам возобновить переговоры по военным вопросам, состоявшиеся в Нью-Дели«. (Русское вещание Всеиндийского Радио от 26/11/2012. Примечания и стилистическое редактирование Portalostranah.ru. Оригинал в аудиофайле № 1 в левом верхнем углу этой страницы);

 

Аруначал-Прадеш и Аксайчин


 

Аруначал-Прадеш (в переводе «страна восходящей над горами зари»). Расположен в северо-восточной Индии. Аруначал-Прадеш граничит с индийскими штатами Ассам и Нагаленд на юге, и независимыми государствами — Бутаном на западе, Мьянмой на востоке и коммунистическим Китаем на севере. Аруначал-Прадеш контролируется Индией, получив статус штата в 1987 году. В 1962 году в Аруначал-Прадеше проходили вооруженные столкновения межу Индией и КНР за обладание этой территорией. Большинство из примерно полутора миллионного населения Аруначал-Прадеша относится к тибето-бирманской языковой семье. Фактическая граница между Индией и коммунистическим Китаем известна как линия Мак-Магона (по фамилии британского дипломата периода Британской Индии). Линия признается как Индией, так и правительством Далай-Ламы в изгнании, в качестве государственной границы. Граница была признана в период Британской Индии, как правительством в Лондоне, так и правительством независимого Тибета. Однако Китай отказывается признавать эту фактическую ныне границу, т.к. считает, что Тибет и тогда и сейчас являлся частью китайского государства и не имел права подписывать подобных договоров без согласия китайцев.

 

Аксайчин (возможно, от тюрского «белый ручей) — высокогорный регион с площадью 42 685 кв. км, что составляет около 20% всей территории штата Джамму и Кашмир. Фактически необитаем. В прошлом Аксайчин был частью небольшого буддийского государства Ладак (Ладакх, буквально «страна перевалов»), населенного одноименной народностью тибетской группы. Ныне Ладак — это округ в составе преимущественно мусульманского штата Джамму и Кашмир, принадлежащего Индии, однако территория Аксайчина контролируется Китаем, что оспаривается Индией. В 1962 году здесь проходили, наряду с Аруначал-Прадеш, приграничные вооруженные столкновения между Индией и КНР. Отметим, что на часть Джамму и Кашмира претендует также Пакистан.

 

В 1993 и 1996 годах Индия и коммунистический Китай подписали соглашения, в которых обязались уважать линии фактического контроля. В частности было подписано Соглашение о мерах доверия в военной области вдоль линии фактического контроля в китайско-индийских пограничных районах.

 

Территориальные претензии Китая в Южно-Китайском море


 

Карта, обозначающая претензии Китайской Народной Республики в Южно-Китайском море.
Карта, обозначающая претензии Китайской Народной Республики в Южно-Китайском море. Здесь изображение китайских заявленных границ дано в виде девяти пунктирных линий, поэтому подобная карта известна как карта nine-dotted line (карта девяти пунктирных линий).
Карта, обозначающая претензии Китайской Народной Республики в Южно-Китайском море.
Карта, обозначающая претензии Китайской Народной Республики в Южно-Китайском море. Изображение заявленных границ Китая здесь нарисовано в виде так называемого «коровьего языка», что известно как «карта коровьего языка». (С сайта вьетнамского иновещания «Голос Вьетнама»).

Карты, обозначающие территориальные претензии КНР в Южно-Китайском море (во Вьетнаме называемом Восточным морем) с Парасельскими островами и архипелагом Спратли. Это версии одной и той же карты.

 

Версии наглядно объясняют, почему в одном случае такую карту называют картой nine-dotted line (карта девяти пунктирных линий) — когда девять прерывистых линий отделяют заявляемые морские границы Китая, а в другом «картой коровьего языка» — если границу провести менее прерывистой линией, то похоже на коровий язык.

 


 

Карта в новом паспорте гражданина КНР обозначает в качестве китайской цепь островов Спратли (во Вьетнаме их называют Чыонгша), являющихся предметом взаимоисключающих территориальных претензий Китая, Тайваня, Вьетнама, Брунея, Малайзии и Филиппин, и Парасельские острова (во Вьетнаме их называют Хоангша); на которые претендует также Вьетнам и Тайвань.

 

Китай обосновывает свои претензии на обширные воды Южно-Китайского моря еще морскими походами, совершенными в 1405-1433 гг. адмиралом Чжэн Хэ. Эти походы Чжэн Хэ — китайский мусульманин и евнух совершил, находясь на службе Минских императоров, позднее потерявших интерес к морской экспансии.

 

Далее следует комментарий обозревателя «Голоса Вьетнама» (вьетнамское иновещание, передача на русском языке) от 30/10/2012 (слушайте таже в аудиофайле № 2) о территориальных претензиях Китая на острова Хоангша (Парасельские острова) и Чыонгша (Спратли) и о т.н. карте «коровьего языка», или иначе «карта пути коровьего языка», о которой мы уже упоминали. Данная карта также известна как карта nine-dotted line (карта девяти пунктирных линий):

 

«28 октября (2012) группа китайских и тайваньских ученых организовала семинар, посвященный так называемой карте «Пути кровьего языка», по которой Китаю принадлежат почти все территориальные воды в Восточном море, в том числе вьетнамские острова Хоангша и Чыонгша.

 

Эта группа ученых также выдвинула предложение о расширении сотрудничества между китайскими и тайваньскими компаниями в разведке и добыче морских ресурсов в районе вьетнамских островов Чыонгша. Это действие противоречит всем нормам международного права и подписанной между Китаем и Ассоциацией государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) декларации о правилах поведения сторон в Восточном море. Обращает на себя внимание тот факт, что ранее, в интервью китайским журналистам, директор китайского института изучения Южно-китайского моря У Шицунь (Wu Shicun) признал, что Китай делает заявления о суверенитете в Восточном море только на основе национального законодательства. Таким образом, участники вышеупомянутого семинара преднамеренно игнорировали исторические факты и нормы международного права, по которым вопрос национального суверенитета Вьетнама над островами Хоангша и Чыонгша является неоспоримым.

 

Следует отметить, что мнение Вьетнама разделяют не только приморские страны в Юго-Восточной Азии но и мировая общественность в целом, которые выступают за разрешение всех территориальных споров на основе международного права. В последнее время в мире состоялся ряд международных семинаров, участники которых — международные ученые выступили резко против требований Китая о суверенитете в Восточном море, а особенно необоснованных доводов о «пути коровьего языка», сделав тщательный анализ китайской карты «Пути коровьего языка» и приведя доказательства несоответствия этой карты международному праву и общепринятым в мире нормам...

 

Так называемая карта «Пути коровьего языка» — необоснованна в юридическом отношении и неточна в техническом отношении. Британский профессор Давид Скотт (David Scott) рассказал, что Китай представил на рассмотрение ООН карту «Пути коровьего языка», но отказываясь выдвинуть технические доказательства соответствия этой карты международному праву и общепринятым в мире нормам. А профессор международного права из Университета «Париж 7» Моник Шемийэ-Жандро (Monique Chemillier Gendreau) указал, что из-за отсутствия научных доказательств своей карты, Пекин не хочет того, чтобы любой международный суд взял на себя ответственность за разрешение споров в Восточном море. Международные ученые единогласно отметили, что на основании историко-литературных документов аргументы со стороны Китая не носят юридический характер. Международное право требует достоверных доказательств.

 

Тем временем, Вьетнам имеет твердые доказательства того, что в период с XVIII-го века до середины XIX-го века, когда началось колониальное господство Франции, власти Вьетнама разместили систему административного управления на островах Хоангша. Власти Вьетнама проводили управление и добычу природных ресурсов, занимались рыболовством и обследовали затопленные суда в этом районе. Важно, что в то время система административного управления властей Вьетнама не сталкивалась ни с одним протестом со стороны государств региона. Затем, Франция взяла суверенитет Вьетнама в свое распоряжение, а после окончания войны этот суверенитет был законно передан властям Южного Вьетнама. Касаясь островов Чыонгша, исторические документы Франции показывают, что в 1930-е годы власти Китая просто ошиблись и поэтому не указали их на своих географических картах...

 

Мировая и региональная общественность отмечает, что нельзя навязать другим странам свое мнение о суверенитете в Восточном море, как это сделала группа китайских и тайваньских ученых».

 

(«Голос Вьетнама» (вьетнамское иновещание, передача на русском языке) от 30/10/2012);

Отметим, что Тайвань в большинстве случаев поддерживает территориальные претензии Пекина.

 

Спратли и Парасельсккие острова


 

Вьетнамские военнослужащие на острове Шонгтытэй архипелага Чыонгша (Спратли).

Вьетнамские военнослужащие на острове Шонгтытэй архипелага Чыонгша (Спратли).

С сайта «Голоса Вьетнама».

Острова Спратли (вьетнамское название Чыонгша). Архипелаг Спратли состоит из около семьсот пятидесяти крохотных островков — все вместе менее 4 кв. км суши, но при большой морской акватории в 425000 кв. км.

 

Архипелаг в настоящее время контролируется, преимущественно, Вьетнамом, включая и одноименный островок Спратли-Чыонгша площадью менее одного кв. километра — четвертый по площади в архипелаге. На островке размещены вьетнамские военные. Там есть взлетно-посадочная полоса, пристань для рыбаков, амбулатория, метеорологическая станция, станция служебной радиосвязи и даже низенькая пагода, больше похожая на избушку. На островке Спратли-Чыонгша постоянно живет семь гражданских семей. В свое время вьетнамская армия организовала неподалеку и нефтяную платформу.

 

Другие оставшиеся части архипелага Спратли контролируется в разных долях Тайванем (остров Taiping — крупнейший остров, пл. 1,4 кв. км, где размещены только солдаты), Малайзией, Филиппинами и Китайской Народной Республикой.

 

На вьетнамской части островов Спратли был создан островной уезд Чыонгша, административно относящийся к центральновьетнамской провинции Кханьхоа. Во Вьетнаме периодически проходят кампании по поддержке национального суверенитета над Спратли и находящихся там военнослужащих и гражданских лиц (также вьетнамская армия организовала на Спратли нефтяную платформу). В апреле 2012 года с большой помпой в островной уезд Чыонгша были направлены шесть буддийских монахов для окормления местной паствы и для восстановления заброшенной с 1975 года буддийской пагоды, о которой упоминалось выше. Также о Спратли во Вьетнаме особо вспоминают и на вьетнамский Новый год — Тэт. Вот как описывало празднование Тэта в островном уезде Чыонгша в этом году вьетнамское иновещание «Голос Вьетнама»:

 

Вьетнамские военнослужащие помогают вьетнамской гражданке доставить подарки к празднику Тэт, которые последняя привезла для этих и других солдат, служащих на архипелаге Чыонгша (Спратли).

Вьетнамские военнослужащие помогают вьетнамской гражданке доставить подарки к празднику Тэт, которые последняя привезла для этих и других солдат, служащих на архипелаге Чыонгша (Спратли).

С сайта «Голоса Вьетнама».

«Утром 22 января в островном уезде Чыонгша провинции Кханьхоа все уже было готово к новогоднему празднику Тэту в духе экономии, безопасности и высокой боеготовности. Накануне 3 судна зоны «Д» ВМС Вьетнама привезли на острова сотни тонн новогодних товаров. Кроме того жители и военнослужащие на островах выращивали разные виды овощи, предназначенные на Тэт. На основе конкретных условий каждого острова местные подразделения организуют спортивные и художественные программы с тем, чтобы жители и военнослужащие на островах встретили Тэт в радостной атмосфере.

 

Заместитель политрука бригады Чыонгша командования зоны «Д» ВМС Вьетнама, полковник Нгуен Ван Тхы сообщил: «У нас большой алтарь с портретом Дядюшки Хо (т.е. основателем коммунистического Вьетнама Хо Ши Мином. Прим. Portalostranah.ru), традиционным подносом с 5 видами фруктов, парными изречениями и ветками абрикоса и персика. На островах можно увидеть и красивые декоративные мандарины. Все это создало новогоднюю праздничную атмосферу. Встречая новый год, мы не забываем свои задачи, постоянно повышаем бдительность и боеготовность с целью надежной защиты государственного суверенитета над морем и островами во всех обстоятельствах» (вьетнамское иновещание «Голос Вьетнама», русская программа, от 22/01/2012).

 

Отметим, что коммунистический Вьетнам отбил территорию, известную как островной уезд Чыонгша, у Южного Вьетнама в 1975 году, в ходе по поглощения коммунистами последнего с последующим созданием единого коммунистического Вьетнама.

 

Парасельские острова (кит Саньша). Парасельские острова состоят из ок. 30 островков, крупнейший из которых остров Юнсин — 2,1 кв. км. Парасельские острова во Вьетнаме известны как острова Хоангша («Желтые пески») и административно относятся к провинции Дананг. Однако только формально, фактически все Парасельские острова находятся по контролем КНР. Также территориальные претензии на Парасельские острова имеет Тайвань.

 

На карте показано фактическое владение отдельными островами архипелага Спратли (принадлежность обозначена флажками).

На карте показано фактическое владение отдельными островами архипелага Спратли (принадлежность обозначена флажками).

Вьетнам владеет большей частью архипелага, в том числе одноименным островком.

Но также часть архипелага Спратли принадлежит Тайваню, КНР и Филиппинам.

После прихода к власти коммунистического режима в Китае в 1949 году, КНР получила контроль над восточной половиной Парасельских островов, которую до того контролировали французские колониальные власти, затем — в период Второй мировой войны японцы, а после окончания войны на короткое время — китайский Гоминьдан. Оставшаяся часть осталась принадлежать французам, а позднее антикоммунистическому государству Южного Вьетнама.

 

В 1974 году коммунистический Китай отвоевал все Парасельские острова у Южного Вьетнама, находившегося накануне падения, измотанного партизанской войной со стороны Северного Вьетнама и лишенного военной поддержки Запада. При этом коммунистический Северный Вьетнам в 1950-1960-х гг. не поднимал вопрос о Парасельских островах, принадлежавших капиталистическому Южному Вьетнаму, т.к. Компартия Китая являлась тогда союзником вьетнамской Компартии.

 

В последние десятилетия Китай начал интенсивное освоение Парасельских островов, что теперь вызывает неудовольствие Вьетнама. Так, например, только в 2012 году Министерство иностранных дел Вьетнама выразило официальный протест против продолжения строительства Китайской Народной Республикой т.н. города Саньша (о-в Фулам (на вьетнамском), остров Вуди (англ), или Юнсин (кит,); против поднятия китайского флага по случаю Национального праздника КНР на архипелаге Хоангша 1 октября; против проведения военного учения на морской территории этих островов; против создания гидрометеорологического бюро так называемого города Саньша; против вояжа круизного судна «Коконут Принцесс» мореплавательной акционерной компании Китая «Хайсе-Хайнань», которое совершило на экспериментальной основе рейс в район Дабак островов Хоангша; против того, что вьетнамским рыбакам не разрешили укрыться на островах во время шторма, избив их и конфисковав имущество, а затем выдворив с контролируемого Китаем одного из Парасельских островов; против разработки КНР нефтяных месторождений в море в районе Парасельских островов;

 

В настоящее время городской округ Саньша (создан путем объединения нескольких поселений 24 июля 2012, когда Комитет КПК провинции Хайнань принял решение об упразднении рабочей комиссии КПК провинции Хайнань по делам архипелагов Сиша, Наньша и Чжунша и создании горкома КПК города Саньша). Новый город Саньша с населением в 600 человек относится к южнокитайской провинции Хайнань, в 1984 году выделенной из провинции Гуандун. Саньща в переводе с китайского «Западные пески» является главным городом всех территорий Парасельских островов и ряда островов и рифов архипелага Спратли, которыми КНР удалось овладеть.

 

Как передавало в июле 2012 года русское вещание «Международного радио Китая» (МРК) (слушайте в аудиофайле № 3), в настоящее время туристические ведомства провинции Хайнань планируют развивать морской круизный туризм из города Хайкоу в Саньша. Несколько туристических бюро готовятся к приему туристов, Цитируя одного из предпринимателей это вещание отмечало, что в Китае разработано мало тропических круизных маршрутов, к настоящему времени в наличии только маршруты по Санья. Также по словам МРК, в будущем китайское государство планирует создать в Саньша рыболовецкую базу в Южно-Китайском море, чтобы обеспечить защиту китайских рыбаков:

 

Рыболовецкие суда стоят в портовом городе Таньмэн, что недалеко от острова Юнсин. В чайной наш корреспондент встретился с капитаном Чень Цзэбо, судно которого было затоплено филиппинским военным кораблем, он сам был задержан на шесть месяцев. Чэнь Цзэбо сказал:

 

«Это китайская территория, филиппинцы тут не хозяева, у них нет прав арестовывать нас, мы по-прежнему будем выходить в море».

 

Как стало известно, более 90% китайских рыбаков и рыболовецких судов Сиша, Наньша выходят из порта Таньмэн, рыболовецкие суда, ведущие промысел в акватории Сиша, как правило, пополняют запасы и заливают горючее в районе Юнсин. По мнению рыбаков, после оформления административного статуса Саньша, здесь улучшится вся рыболовецкая инфраструктура. Узнав, что в будущем государство планирует создать в Саньша рыболовецкую базу в Южно-Китайском море, чтобы обеспечить защиту китайских рыбаков, 22- летний старпом на судне Чэнь Сюн сказал:

 

«После того как мой отец научил меня рыбачить, он вышел на пенсию. Затем я стал управлять судном. Мы продолжим лов рыбы в акватории Саньша. После создания города Саньша рыболовецкая администрация и корабли морской инспекции будут охранять нас, это очень хорошо». («Международное Радио Китая», русское вещание от 25/07/2012, Оригинал в аудифайле № 3 в левом верхнем углу этой страницы).

 

Этот обзор был подготовлен Portalostranah.ru на основе аудиозаписей русского вещания Всеиндийского Радио Дели; Радио «Голос Вьетнама», Ханой и «Международного Радио Китая», Пекин, а также др. источников. Аудиозаписи из архива Portalostranah.ru;

 

 

Подготовлено Portalostranah.ru

 

 

 

Опубликовано 05/12/2012

 

 

 

Главная страница рубрики «Страны говорят»

 

 

 



Опубликовано07122012       Portalostranah

Избранное с сайта на
неделю: тексты, аудио,
видео:
Происхождение названия «русь» - сначала так называли не славян, а шведов. Скандинавы и их роль в формировании первого русского славянского государства. Шведский взгляд
 
В древние времена под «русью» понимали совсем не славян, и не русский народ, которого тогда еще не существовало, а скандинавов-шведов.
Подробнее...
Колбаса в Германии: Что о ней думают немцы, и какие складывают поговорки
 
О колбасе в немецком восприятии - в нашем обзоре по источникам немецкого иновещания и английского издательства, а также статистики.
Подробнее...
Национальная птица Индии – павлин. Почему?
 
Обзор о национальной птице Индии – павлине.
Подробнее...



 

География посетителей

Также по теме