Климат Японии и природа Японии, или цикада движется к северу - очерк о японском климате, его изменениях и физической географии Японии
Этот материал по нескольким японским источникам дает представление о климате и физической географии Японии.
Вначале сообщение из русской программы «Радио Японии» об изменениях японского климата, переданное на момент размещения этой статьи на нашем ресурсе, всего как несколько дней.
А затем обширная информация о физической географии Японии в целом.
Климат Японии: О цикадах и рисе
Итак, в одной из программ в приятный августовский день 2009 года «Радио Японии», русское вещание, задалось вопросом: «В связи с изменениями в климате, происходящими из-за глобального потепления, каковы изменения в природе Японии? Или изменения в климате в Японии еще не ощущаются?».
И выяснилось, что даже цикады в Японии уже живут совсем не той жизнью, что раньше. Вот фрагмент этой передачи из Токио, в тексте, слушайте ее также в нашем аудифайле:
«...Изменения в атмосфере, происходящие из-за глобального потепления ощущаются, безусловно, и в нашей стране (Японии). Тем более, Япония — страна с климатом, где четко разделено четыре времени года весна, лето, осень и зима. Допустим, сейчас (в августе) жаркое, знойное лето в разгаре, и в последние годы наблюдаются изменения в деятельности летних насекомых.
Представителем летних насекомых в Японии является цикада. В Японии обитает несколько видов цикад. И интересно, что у каждого вида разное стрекотание, т.е. пение у них сильно отличается. Один из видов цикады — «кумадземи», что в переводе значит «цикада-медведь», которую называют так из-за размеров. Эта большая цикада по сравнению с другими — из обитающих в Японии, имеющая глубоко черный цвет. Считается, что эта цикада обитает исключительно в юго-западной половине японского архипелага. Но прошлым летом несколько особей наблюдались и в северо-восточных префектурах Японии: Сайтама, Тотиги (что чуть севернее от Токио), Нагано, Ниигата, где раньше никогда не встречались эти большие теплолюбивые насекомые», передавало «Радио Японии».
Кавахара Кэйга (Kawahara Keiga, годы жизни: ок. 1786–1860). Цикада.
Изображение из альбома «Japan. Zoogdieren, Planten, Vruchten» (с нидерландск. «Япония. Млекопитающие, растения, фрукты», Первая половина XIX века, шелк, бумага, тушь, водорастворимые краски).
По специальному разрешению японского правительства Кавахара служил художником на голландской изолированной от Японии фактории Дедзима (Desjima), в порту Нагасаки, с 1811 по 1842 год. В фактории Дедзима Кавахару обучили основам западных методов живописи. В результате Кейга ввел западные техники в традиционную японскую живопись.
(Страницы из альбома «Japan. Zoogdieren, Planten, Vruchten» с упомянутой иллюстрацией Кавахара Кэйга хранятся в петербургском Эрмитаже).
И продолжало:
«Такие аномалии происходят не только с насекомыми. Глобальное изменение климата сказывается и на сезоне урожая сельскохозяйственных культур в Японии. Например, мандаринов.
Вкусными мандаринами славятся префектуры Вакаяма и префектура Эхимэ на острове Сикоку. А прошлой зимой урожай мандаринов в префектуре Эхимэ сильно упал — больше чем на 30%. Если раньше климат Эхимэ был самым подходящим для выращивания этой культуры, то сейчас подобный идеальный климат постепенно продвигается на север. При повышенной температуре по ходу созревания мандаринов (как теперь в Эхимэ) происходит отслоение цедры от плода, что делает фрукт невкусным и некачественным.
Сладкий батат, который, в основном, выращивают в теплых районах Японии, стали культивировать на Хоккайдо (на самом севере страны). А урожай манго, который обычно выращивали на южных островах Окинава и Кюсю, удалось собрать и в префектуре Сайтама, что севернее Токио.
Кроме того, наш главный продукт питания в стране — рис тоже подвергается влиянию капризов климата. Где в Японии издавна выращивают много вкусного высокосортного риса? Хотя такое ощущение, что в каждой префектуре, т.к. каждая префектура гордится своим рисом и считает его самым высокосортным и вкусным, но, конечно же, это ниигатский и рис из префектуры Акита. И до недавнего времени места севернее этих префектур считались негодными для выращивания риса. Однако в последнее время самый северный остров Хоккайдо стал, поистине, одной из житниц вкусного и качественного риса. Так что не будем удивляться, если через несколько лет в районе Токио начнут выращивать бананы...
На капризы природы, на изменение климата, в последнее время «сваливают» и то, что в последнее время на горнолыжных курортах довольно поздно выпадает снег и его мало, и он быстро тает. Работники горнолыжных курортов от этого весьма страдают и «валят» все на глобальное изменение климата. Может быть, это и действительно так», передавало «Радио Японии», японской вещательной корпорации Эн-Эйч-Кей, NHK World, вещание на русском языке — август 2009 года. Автор Акико Ога. Запись и расшифровка аудио Portalostranah.ru;
Природа и физическая география Японии: «разнообразный и бережно взлелеянный сад»
Первая страница цитируемой здесь японской публикации «Природа Японии» серии «Факты о Японии», выпускавшейся полуофициальным «Международным обществом по образовательной информации» в Токио.
Данный многоязычный буклет распространялся через посольства Японии в виде ряда переизданий в течение 1990-х — 2000-х годов. Здесь русское издание.
В качестве информации по теме предлагаем вашему вниманию исчерпывающую статью из полуофициальной японской публикации о климате Японии, природе и географии Японии — этом, как говорится в публикации, «разнообразном и бережно взлелеянном саду». Цитируем далее публикацию «Природа Японии» серии «Факты о Японии», выпускавшейся полуофициальным «Международным обществом по образовательной информации» в Токио (Данный многоязычный буклет распространялся через посольства Японии в виде ряда переизданий в течение 1990-х — 2000-х годов. Текст приводится по русскому изданию):
«Островная страна»
Япония посреди океанов и материков. Расстояние из Токио до различных частей земного шара. Карта Японии.
Илл. из оригинала цитируемой нами здесь полуофициальной японской публикации для заграницы «Факты о Японии. Природа Японии».
«Изогнутой цепью островов, протянувшейся между 20° 25» и 456 33″ северной широты и 122° 56″ и 153° 59″ восточной долготы, Япония лежит к востоку от азиатского континента между Японским морем и Тихим океаном.
Ее южная оконечность находится примерно на той же широте, что и середина пустыни Сахары или южная точка Кубы.
Северная оконечность Японии приблизительно совпадает с широтой Южной Франции, Северной Италии и Крыма.
Стандартное время Японии относительно соответствует времени Восточной Сибири или Австралии и на 9 часов обгоняет лондонский Гринвич.
Общая земельная площадь Японии, около 380 тыс. кв. километров, равняется примерно 1/45 площади России и менее 1/25 площади Канады, Китая или Соединенных Штатов Америки. Сравнить ее территорию можно было бы с Великобританией и (бывшей) Чехословакией, вместе взятыми; Хоккайдо слегка меньше Австрии, а Кюсю уступает Нидерландам или Швейцарии.
Будучи островным государством, Япония имеет протяженную береговую линию и седьмую по величине в мире 200-мильную прибрежную экономическую зону.
Местоположение Японии относительно остального мира можно продемонстрировать, сделав се центром круга радиусом, например, 8 000 километров (см. на иллюстрации). Такой круг охватывает большую часть Азии, России и Австралию, в то время как до восточной части США около 10 тыс. километров, а до Южной Америки и Африки и того больше.
Богатое разнообразие рельефа
Вид японского архипелага в разрезе: самые высокие и самые низкие его точки.
С рисунка цитируемой нами здесь полуофициальной японской публикации для заграницы «Факты о Японии. Природа Японии».
Гористая местность
В целом Япония лежит в Тихоокеанской горообразовательной зоне, сформировавшейся в результате подъема, длившегося с конца Мезозойской эры до Кайнозойской эры. Но и сегодня Япония подвержена частым и мощным колебаниям земной коры, вызванным вулканической и сейсмической активностью.
Если взглянуть на архипелаг со дна Японской впадины, острова достигнут в высоту 10-14 тысяч метров. Возвышающаяся над уровнем Тихого океана суша и формирует земельный массив Японских островов, напоминающий выгнутый в форме лука горный хребет.
Фактически 76% суши Японии — это гористая и холмистая местность, и только 24% составляют равнины и бассейны рек, лежащие между возвышенностями.
Эта основная географическая структура образовалась благодаря разломам, делящим Японию на части подобно мозаике, а земная кора продолжает подниматься и опускаться вдоль этих разломов даже сейчас. Хотя эти движения составляют всего лишь несколько миллиметров в год, в течение 2 млн. лет четвертичного периода Кайнозойской эры горы выросли ни много ни мало на 15 ООО м. Из-за того, что скорость поднятия превосходила скорость эрозии, горные хребты Хида, Акаиси и Кисо превышают уровень 3 тыс.м. Все еще можно распознать горные цирки (более известные в Японии под названием «кар», заимствованным из немецкого) и равнины, прорезанные ледниками в ледниковый период. Эрозия, вызванная проливными дождями, характерными для конца этого периода, придала равнинам форму V-образных языков, благодаря которым горы эти геологически сохранились в своей первозданной красоте. Из-за сходства с европейскими Альпами они получили название Японских Альп.
Действующие вулканы
В Японии 67 «живых» вулканов (действующих или спящих). У многих мягко покатые склоны, как у несравненно красивой горы Фудзияма; они резко контрастируют с первозданными горными пейзажами Японских Альп.
Среди вулканов особенно активны Асама, Михара, Асо и Сакурадзима. Вулкан Сакургдзима непрерывно извергается с 1955 года, часто усыпая пеплом соседний город Кагосима. Извержение в ноябре 1986 года долго бездействовавшего вулкана Михара на маленьком острове Осима, расположенном примерно в ста километрах южнее Токио, вызвало временную эвакуацию жителей острова.
Самая высокая вершина Японии Фудзияма (3 776 м над уровнем моря), как вулкан сейчас бездействует, однако с геологической точки зрения она считается относительно молодым вулканом, и потому вполне вероятно его пробуждение.
Равнины и прибрежные территории
Японцы называют плоские участки земли, расположенные вдоль берега, равнинами, все же остальные ровные территории считаются бассейнами. Зажатые между гор относительно ровные площади Японии не поддаются сравнению с обширными равнинами азиатского или какого-либо другого континента.
Осадочные японские равнины были образованы из пластов четвертичного периода Кайнозойской эры и являются либо делювиальными нагорьями, либо аллювиальными равнинами, где оседание, продолжается и по сей день. Аллювиальные равнины приобретают форму веера под воздействем сильных рек, а вследствие обильных дождей нередки здесь грязевые лавины. Дельтообразные равнины встречаются только в устьях нескольких основных рек, таких как Кисо. Береговая линия также изрезана длинными клиновидными заливами, которые образовались из-за постепенного погружения в море сильно выветренных горных пород.
Теплые моря вокруг Окинавы изобилуют коралловыми рифами.
На участках земли, удаленных от моря, можно увидеть карстовый рельеф, образовавшийся в местах, где древние коралловые рифы превратились в обнаженный известняк. Самым типичным примером являются известняковые пещеры Акиёсидаи в префектуре Ямагути.
Частые землетрясения
Япония расположена в зоне повседневных колебаний земной коры. На страну приходится около 1/10 сейсмической энергии, высвобождаемой Землей ежегодно. Землетрясения, достигающие 8 баллов по шкале Рихтера, большей частью происходят на океанском дне в некотором отдалении от прибрежной линии Тихоокеанского побережья, но иногда эпицентры таких землетрясений приходятся на сушу, как в случае землетрясения в Ноби 1891 года. Существует единодушное мнение о том, что будущее крупное землетрясение произойдет на дне океана в районе залива Суруга, поэтому там создана целая сеть сбора информации для того, чтобы попытаться предсказать его. Землетрясения силой в 6 или 7 баллов возможны в любом районе Японии. Более того, крупные землетрясения в океанском ложе часто служат причиной «цунами» — приливных воли высотой от 20 до 30 метров, которые накатываются на прибрежные территории.
Итак, Япония постоянно подвергается геологическим изменениям как в связи с вулканической активностью, так и из-за новых отложений и эрозии породы в результате сильных дождей. Другими словами, природа Японии обладает таким же разнообразием, как и бережно взлелеянный сад; однако, в отличие от сада, она находится в процессе постоянных преобразований.
Разнообразный климат
Климат Японии, за исключением острова Хоккайдо — это климат страны, лежащей в умеренной зоне, с четырьмя четко различимыми временами года и двумя периодами дождей, весной и осенью.
Зима
Зима определяется одной из самых холодных воздушных масс в мире — Сибирской. Поэтому температура в Японии иногда опускается заметно ниже, чем в европейских странах, расположенных на тех же широтах.
Например, в Асахикаве на Хоккайдо температура опускалась до −41,0 градусов С, а средняя температура января −8,5 градусов С — почти такая же, как в Москве.
В Токио, на широте 35°, средняя температура + 4,7 градусов С в то время как в Лондоне на широте 51°, она составляет +4,2 градуса С.
Зима — это, конечно же, снег. Ледяные ветры периодически дуют с запада, из области сибирского высокого давления, в сторону зоны низкого давления над морской акваторией к востоку от Хоккайдо. Этот сухой воздух, пресекая Японское море, поглощает водяные пары и становится влажным неустойчивым воздушным потоком со снежными облаками. Когда он поднимается над горными хребтами страны, эти облака еще более сгущаются и обрушиваются тяжелыми снегопадами на побережье Японского моря. Если же это происходит одновременно с вторжением холодных воздушных масс из Арктики, то интенсивность образования снежных облаков еще более увеличивается, и за сутки район Хокурику покрывается 2-мстровым слоем снега. В некоторые зимы выпадало до 20 метров снега. В январе 1986 года на городок Дзеэцу с населением 130 тысяч жителей в префектуре Ниигата выпало рекордное количество снега — 324 см. Этого было достаточно, чтобы выше крыши засыпать одноэтажные здания. Для страны, расположенной в зоне умеренного климата, Япония многоснежна.
Даже когда снег идет на побережье Японского моря, небо со стороны Тихого океана часто бывает безоблачным, и прекрасная погода — не редкость, особенно в районе Канто, где расположен Токио. Когда в районе Хокурику предупреждают о возможности сильного снегопада, в Канто, почти одновременно с этим, сообщают об исключительной сухости воздуха. Пассажир может в сухом, солнечном Токио сесть на скоростной поезд Синкансэн, направляющийся в Дзёэцу, и через час оказаться на лыжном курорте, где обильные снегопады покрывают землю 2-4-метровым слоем снега.
Тихоокеанское побережье иногда тоже получат свою долю снежных осадков, принесенных движущимися на юго-восток Японии внетропическими циклонами; однажды в феврале в Токио выпало 46 см снега. Самые низкие температуры — между серединой января и началом февраля. Смягчение погоды, ее потепление начинается примерно со дня весеннего равноденствия в конце марта.
Весна
Как только сибирские ветры, обусловливающие зиму в Японии, ослабевают, на смену им приходят блуждающие антициклоны и внетропические циклоны, принося с собой попеременно ясную погоду и слабые дожди. Это предвещает начало весны.
Сначала зацветает слива, затем вишня и, наконец, распускаются листья на всех деревьях. Приходит новое время года — время свежей зелени.
«Байу»
По всей Японии, за исключением Хоккайдо, лету предшествуют периоды дождей, называемые «байу» (дословно: сливовый дождь).
Сезон дождей начинается в середине мая в южной части Окинавы и в середине нюня в районе Токоху на севере Хонсю, и заканчивается в середине июня и июля соответственно. В это время фронт «байу» устанавливается вдоль южного берега, и дожди идут почти каждый день, когда небольшие зоны низкого давления одна за другой проходят над архипелагом. В самом начале периода дождей идет морось, но к концу это уже водяные шквалы, продолжающиеся часами, что порождает постоянную опасность разрушений, вызванных сильными ливнями. В июле 1957 года в городе Исахая в префектуре Нагасаки за сутки было зарегистрировано 1109 мм осадков.
Лето
Лето определяется горячими воздушными массами северной тропической части Тихого океана, и в Японии становится так же жарко и влажно, как в тропиках.
«Тропические ночи» — это когда даже минимальная температура составляет + 25 градусов С или выше; в Токио таких ночей летом 1987 года было 29. Самая высокая температура, отмеченная в Токио, +38,7 градусов С; максимальная температура для Японии, зарегистрированная в городе Ямагата, равнялась + 40,8 градусов С. Летняя погода во многом зависит от зоны высокого давления в северной части Тихого океана, поэтому, несмотря на то, что летом в Японии очень влажно, солнце — постоянный гость, а дожди идут относительно редко.
Сезон тайфунов
Тропические зоны низкого давления (тропические циклоны) образуются в северной тропической части Тихого океана. Па японском языке они называются «тайфу», от этого названия и образовалось слово «тайфун».
Из примерно тридцати тайфунов, возникающих ежегодно, в среднем четыре продвигаются на север и обрушиваются на японский архипелаг. Тайфуны особенно многочисленны в тропических зонах низкого давления, и порой бывают весьма свирепыми. Внутри «глаза» в центре тайфуна давление может упасть ниже 900 миллибар, а ветер около «глаза» достигает скорости 60 м/сек.
Тайфуны обрушиваются на Японию между июнем и октябрем, а август и сентябрь считаются «сезоном тайфунов». При приближении тайфуна образуются мощные слоистые облака, идут перемежающиеся дожди, которые с подходом тайфуна сменяются сильными и продолжительными ливнями. Скорость ветра возрастает, и порывы около «глаза» превышает 25 м/сек. На море могут появится большие волны, поверхность воды около «глаза» при этом поднимается на 3-4 метра.
Осень
Ослабление воздушных масс северной части Тихого океана, регулирующих погоду лета, в свою очередь порождает зоны высокого давления и зоны умеренно низкого давления, вызывая осеннюю изменчивую погоду. В северной Японии листья деревьев краснеют и желтеют, превращая как бы пылающие склоны холмов на фоне белоснежных вершин в картины кружащей голову красоты.
Изобилие воды и зелени
Море вокруг
Самый большой в мире водный бассейн, Тихий океан, лежит к востоку и югу от Японии. В океане несколько основных течений; одно из наиболее известных — Куросио, омывающее южное побережье. Как и продолжающее его Северо-Тихоокеанское, оно теплое, и объем его потока составляет около 50 миллионов тонн в секунду.
Температура Куросио достаточно высока по сравнению с окружающими водами, и около южных островов никогда не опускается ниже 20 градусов С, даже зимой, тем самым способствуя росту коралловых рифов. Это мощное теплое течение помогает согреть климат Японии. Из-за своей прозрачности вода в нем кажется черной, поэтому оно и называется «Куросио» (черное течение). Это также обозначает, что там содержится малое количество питательных веществ, несмотря на то, что течение является ареалом обитания тепловодных рыб, таких как тунец и бонито.
Холодные воды Курильского течения, берущего начало в Беринговом и Охотском морях, омывают побережье на протяжении от восточной части Хоккайдо до Санрику, охлаждая летом тамошние воды. Из-за большого количества планктона течение имеет грязно-зеленый цвет, откуда и пошло популярное его название «Оясио» (родительское течение). Оно служит естественной средой для рыб, обитающих в холодной воде, таких как лосось, форель треска. Другое течение, схожее по характеристикам с Куросио, называется Цусимским, оно пересекает Японское море с юга на север.
Избыток воды
Моря вокруг Японии служат источником водяных паров, которые затем выпадают в виде дождя или снега, тем самым ставя Японию на одно из первых мест в мире по количеству осадков. Примерно 600 миллиардов тонн дождя и снега выпадает здесь каждый год. Около одной трети осадков испаряется, но оставшаяся часть поглощается землей и питает реки и озера. Подземные воды, содержащие мало минеральных солей, могут использоваться в качестве питьевой воды без особой обработки.
Реки Японии относительно коротки: самая протяженная из них, Синано, имеет длину всего лишь 367 км. Однако уклон рек крут; много потоков свергаются вниз водопадами, пока не достигают моря. Это приводит к большим перепадам уровня воды: так, во время разливов река Тонэ может соперничать с Нилом.
Озера Японии, образовавшиеся в результате разломов (например, озеро Бива) или на месте кратеров (как озеро Товада), довольно многочисленны и разбросаны по всей стране.
Разнообразие флоры
Из-за того, что Япония находится одновременно в субтропической, умеренной и холодной зонах, и потому, что страна изобилует водой, разнообразная растительность покрывает землю и, если ее оставить без присмотра, вскоре ею зарастет вся суша.
Манговые заросли можно встретить на побережьях самых южных островов, лежащих в субтропической зоне; на Окинаве манговые и ананасовые деревья царят над плавающими между цветущими коралловыми рифами яркими тропическими рыбами.
На Кюсю, Сикоку и в южной части Хонсю мерцают глянцевитой зеленью лиственные леса с почти вечнозелеными дубами и карликовыми каштанами, а в северной части Хонсю леса умеренной зоны изобилуют летнезелеными деревьями, такими как бук и клен.
А еще дальше на севере в лесах холодной зоны Хоккайдо преобладают разнообразные хвойные деревья — как, например, сосны и летнезеленый белый бук.
Человек и природа
Скрытые ресурсы Японии
Как было сказано выше, Япония — страна, богатая лесами: ими занято 67% территории. Древесина — ценный источник строительных материалов и целлюлозы. Возделываемая земля, 13% от общей территории страны, в основном отдана под рис и другие культуры — от картофеля на севере до сахарного тростника на юге.
Пастбищные земли, напротив, составляют всего 1,6% от общей площади, хотя причиной этого не является неподходящий климат. Пастбища дают больший доход на единицу площади по сравнению со странами Европы, в то время как горные пастбища, такие же, как и в Швейцарии, считаются подходящими для возделывания. Но в Японии не обрабатывают такие земли, считая это дело невыгодным. Кроме того, даже имеющиеся небольшие пастбищные участки постепенно выходят из оборота по мере увеличения импорта дешевой мясной и молочной продукции. Ту же самую тенденцию можно проследить и на примере обрабатываемых земель. В горах заброшенные пашни зарастают лесом. Эти дикие леса все более разрастаются, так как лесная индустрия Японии проигрывает в конкуренции с импортом дешевой древесины.
Обилие рек, озер и подземных вод, которыми щедро наделена Япония, оказывает благотворное воздействие на нужды сельского хозяйства и промышленности. Более того, большое количество осадков в горных районах используется также для обеспечения потребностей в электричестве, и Япония теперь занимает пятое место в мире по выработке гидроэлектроэнергии. Все же, несмотря на достаточное количество воды, огромные потребности, особенно в крупных городах, создают ее дефицит и понуждают к новым усилиям по сохранению водного баланса и строительству новых плотин.
Являясь одним из основных импортеров сырья, Япония имеет и свои собственные ископаемые минеральные ресурсы. Они довольно разнообразны, но месторождения в основном малы и трудноразрабатываемы. Несмотря на то, что залежи угля, серы и природного газа относительно крупны, высокая капиталоемкость на разработку делает импорт, довольно дешевый, гораздо более выгодным, что подтверждается закрытием в стране одной шахты за другой. Вопрос использования внутренних ресурсов очень важен для Японии.
Другим ценным ресурсом является сама красота страны. Неровные, похожие на Альпы, горные цепи Японии, грациозные вулканы, окруженные сверкающими озерами и горячими источниками, предлагают спокойный и желанный отдых для уставших от городской суеты японцев. Не менее привлекательны Морские побережья с прилегающими живописными островками. Очень разнообразная богатая растительность, меняющая со сменой сезона цвет, дарит в каждое время года радость созерцания.
Со своей врожденной любовью к природе японцы на протяжении нескольких сот лет облагораживали ее, создавая удивительные чудеса, а улучшающиеся экономические условия дают все больше и больше возможностей творить их.
Индустрия туризма процветает; даже превратности зимы стали ценным источником доходов после того, как возросла популярность лыжных курортов...
Побеждая стихийные бедствия
Япония долгое время страдала от природных катастроф. Во время Великого землетрясения в Канто в 1923 году погибло около 100 тысяч человек. В 1914 году, когда началось извержение вулкана Сакурадзима, лава буквально похоронила деревню, расположенную у основания горы, унеся 62 жизни. Огромные волны, возникшие во время тайфуна в заливе Исэ в 1959 году, погубили 5 тысяч человек, а сильные ливни в 1982 году вызвали оползень, стоивший жизни 300 жителям Нагасаки.
Вулканы, землетрясения, тайфуны и необычайно сильные проливные дожди — все это явления природы, над которыми японцы не очень-то властны. Сейчас одной из основных задач Японии является уменьшение ущерба и предупреждение последствий таких стихийных бедствий. Разработаны методы для успешного предсказания вулканических извержений и крупных землетрясений с тем, чтобы путем немедленной эвакуации предотвращать жертвы среди населения. Стимулируется строительство сейсмоустойчивых и пожаробезопасных зданий, чтобы свести к минимуму возможные разрушения. Разрабатываются также способы предотвращения наводнений и грязевых оползней путем строительства набережных, земляных барьеров и т.д.
Благословенная своей естественной красотой, Япония намерена и дальше способствовать улучшению использования и сохранению этих преимуществ. Но в такой же степени она старается по мере сил и возможностей противостоять ужасающей ярости природы, рассматривая это как вопрос национальной важности», отмечается в публикации
Данный обзор Portalostranah.ru подготовлен по следующим двум основным источникам: радиопрограмме «Радио Японии», японской вещательной корпорации Эн-Эйч-Кей, NHK World, вещание на русском языке — август 2009 года. Запись и расшифровка аудио Portalostranah.ru; изданию «Факты о Японии. Природа Японии» серии «Факты о Японии», выпускавшейся полуофициальным «Международным обществом по образовательной информации» в Токио. (Данный многоязычный буклет распространялся через посольства Японии в виде ряда переизданий в течение 1990-х — 2000-х годов. Текст приводится по русскому изданию. Автор текста — Ивабути Такаси);
Мы рекомендуем: тексты, аудио и видео 
