Поместье Джорджа Вашингтона Маунт-Вернон; А также предки Вашингтона и плантации в Виргинии; Джордж Вашингтон - плантатор, лидер и герой; Среди прочего, по материалам разных лет русской редакции американского иновещания «Голос Америки»
Обзор о доме-музее первого президента США Джорджа Вашингтона - поместье Маунт-Вернон, в котором Вашингтон прожил 45 лет и в котором скончался и где находится его усыпальница.
Также мы поговорим о том, как начали свою плантаторскую деятельность предки Джорджа Вашингтона, обосновавшись в XVII веке в Виргинии, где (собственно) и находится Маунт-Вернон, и об их более ранних поместьях и плантаторской жизни Виргинии XVII-XVIII вв. А еще немного - о Джордже Вашингтоне как плантаторе, лидере и человеке.
Обзор подготовлен, в частности, по материалам русской редакции американского официального иновещания «Голос Америки» разных лет из архива Portalostranah.ru.
Статуя Джорджа Вашингтона американского скульптура Горацио Гриноу (Horatio Greenough, годы жизни: 1805-1852). Супруга Горацио Гриноу являлась одной из участниц женской организации Mount Vernon Ladies Association (MVLA), благодаря которой было спасено поместье Маунт-Вернон и позднее стало музеем.
Что же касается статуи, то эта мраморная статуя, изготовленная в 1832 году, изображает Джорджа Вашингтона в образе греческого бога Зевса. Она была заказана Конгрессом США для размещения в здании американского парламента – а именно в Ротонде Капитолия. Однако статую после изготовления сочли неподходящей из-за одеяния Вашингтона, и спустя два года после своего прибытия в Вашингтон, а именно в 1843 году, она была установлена на восточной лужайке перед Капитолием. С 1908 года находилась в здании Смитсоновского замка (Смитсоновского института (Smithsonian Institution), как именуется американский национальный музей), а с 1964 г. выставлена в Национальном музее американской истории, являющегося частью музеев Смитсоновского института в Вашингтоне.
Композиция статуи включает меч, который Джордж Вашингтон держит рукоятью вперед, что символизирует передачу им всей власти народу после окончания войны за независимость США от Великобритании 1775-1783 гг., на которой Вашингтон возглавлял Континентальную армию (силы сторонников независимости).
Поместье Маунт-Вернон: общее знакомство
Поместье Маунт-Вернон (Mount Vernon), в штате Виргиния, расположено всего в 24 км от столицы США г. Вашингтон. Напомним, что американская столица была основана в 1791 г. на выделенном за несколько лет до того столичном федеральном округе Колумбия, на землях переданных от штатов Мэриленд и Виргиния. В 1789 году часть округа Фэрфакс (Fairfax), где находится Маунт-Вернон, был передан федеральным правительством в федеральный округ Колумбия, как часть округа г. Александрия. Округ Александрия был возвращен в Виргинию в 1846 году. Тогда же и округ Фэрфакс вернулся в Виргинию, позднее отделен от Александрии. В то же время, еще в 1674 году Джон Вашингтон, прапрапрадед Джорджа Вашингтона, будущего первого президента США приобрел земли вдоль реки Потомак, где теперь и располагается Маунт-Вернон. Тогда это был период коронной колонии Виргиния, входящей в Британскую Северную Америку, при этом Маунт-Вернон на протяжении всего британского и наступившего американского периода относился к территории сначала колонии, а затем штата Виргинии.
Далее представим историю создания и немного опишем музей в Маунт-Вернон.
Американское иновещание «Голос Америки» на русском начала 1990-х гг., посвятило Маунт-Вернон две передачи своей серии «Радиопутешествие по Америке», ниже их текст в расшифровке Portalostranah.ru. Вы также можете послушать эти две передачи русского вещания начала 1990-х радиостанции «Голос Америки» в записи и из архива Portalostranah.ru в нашем аудиофайле:
Итак, «Голос Америки», из серии «Радиопутешествие по Америке»:
«Сегодня нам предстоит экскурс в прошлое нашей страны, связанный с именем ее первого президента Джорджа Вашингтона. 13 апреля 1789 года принося присягу при вступлении на пост президента страны на балконе нью-йоркской мэрии Федерал-холл на Уолл-стрит Джордж Вашингтон сказал:
«Как это обычно происходит, когда что-то случается впервые, мы создаем сегодня прецедент. И я со своей стороны искренне хочу, чтобы все наши будущие прецеденты на были основаны на подлинных принципах».
Его собственным девизом на протяжении жизни было латинское изречение exitus acta probat, т.е. «конец подводит итог сделанному», или «венчает сделанное».
Итог жизни Джорджа Вашингтона был сформулирован его соотечественниками и навеки сформулирован в следующих словах: «Первый — на войне, первый — в мирное время, первый — в сердцах своих соотечественников». (Фразу «Первый — на войне, первый — мирное время, первый — в сердцах своих соотечественников» впервые произнес, выступая перед толпой в дни похорон Джорджа Вашингтона в 1799 г., тогда член Палаты представителей США от штата Виргиния и бывший губернатор этого штата и один из бывших офицеров Континентальной армии, сражавшейся за независимость США. Генри Ли III. Генри Ли III также теперь известен тем, что является отцом Роберта Ли, командующего армией южан — сторонников рабовладения в последующей через, примерно, пятьдесят лет после кончины Вашингтона Гражданской войны в США. Прим. Portalostranah.ru).
Более миллиона человек (данные актуальны и по состоянию на 2015 г. Прим. Portalostranah.ru) приезжают ежегодно в поместье Маунт-Вернон, чтобы побывать в доме, где на протяжении 45 лет жил человек, которого называли и называют father of his country («отцом своей страны»). И, прежде чем мы начнем знакомство с поместьем Маунт-Вернон, приведем небольшую историю, имеющую к этому поместью самое непосредственное отношение.
«Когда мы начали спускаться вниз по течению Потомака была дивная лунная ночь», — писала в 1853 году своей дочери Энн Памели Каннингем (Ann Pamela Cunningham, годы жизни:1816-1875), с семнадцати лет, после падения с лошади, прикованной к инвалидной коляске, ее мать хозяйка поместья в Южной Каролине Луиза Далтон Берд Каннингем (Louise Dalton Bird Cunningham). И продолжала: «Я вышла на палубу в тот момент, когда мы проплывали мимо Маунт-Вернона».
То, что предстало взору Луизы, не просто ее шокировало, она была потрясена. Заросшие сорняками газоны перед домом, облупившаяся или вовсе облезлая штукатурка фасада, кое-как подпертая старыми корабельными матчами идущая вдоль дома галерея. Полное запустение и разор, наводящие почти мистический ужас. Как могло случиться, что коль скоро мужчины не могли не позаботиться о том, чтобы сохранить данный дом в порядке, этого не сделали женщины этой страны», — писала своей калеке-дочери леди Каннингем.
Письмо это со слезами материнских слез произвело такое сильное впечатление на Энн, что она дала себе слово посвятить остаток жизни спасению дома, в котором Джордж Вашингтон жил и в котором он умер.
После смерти Джорджа Вашингтона в 1799 году забота об этом поместье переходила от одного его родственника к другому. Когда в середине XIX столетия пятым по счету владельцем поместья стал Джон Августин Вашингтон III (John Augustine Washington III) было совершенно очевидно, что надо что-то предпринимать, чтобы поместье Маунт-Вернон окончательно не пришло в упадок. Понимая, какую историческую ценность для страны Маунт-Вернон представляет, правнучатый племянник Вашингтона попытался продать поместье сначала правительству Соединенных Штатов, а затем властям Виржинии, но не, не другая попытки успехом не увенчались. Не имя средств на содержание поместья — с одной стороны, и, — с другой, устав от докучливых туристов, которые «платили» за его гостеприимство зачатую тем, что прихватывали из дома сувениры, и при этом не желая чтобы поместье было разорено, Джон понял, что единственный выход — это вручить судьбу Маунт-Вернон в руки Энн Памели Каннингем, которую он поставил в известность, что готов уступить поместье за 200 тыс. долларов.
Несмотря на то что сумма по тем временам была баснословной, Энн начала действовать с энергией, которую трудно было заподозрить в женщине, что вот уже двадцать один год была прикована к инвалидному креслу. Первое, что предприняла Энн Памели Каннингем: 2 декабря 1853 года она поместила в (местной) газете (своего региона) Charleston Mercury письмо за подписью the southern matron («южная матрона») с призывом к женщинам-южанкам спасти Маунт-Вернон. Вскоре письмо было перепечатано и другим газетами, и призыв Энн Памели Каннингем был услышан также и женщинами северных штатов.
Необходимо обратить внимание, что если сейчас никого не удивляет любая общественная деятельность женщин, то по тем временам обращение Энн Памели Каннингем было совершенно неслыханной вещью. Недаром под призывом, помещенным в вышеуказанной чарльстонской газете, стояла анонимная подпись, ведь имена женщин в то время появлялись в газетах только в связи с сообщениями о бракосочетаниях или смерти.
Энн Памели Каннингем стала зачинательницей движения за сохранение исторических памятников и основательницей женской организации Mount Vernon Ladies Association (MVLA), получившей в 1856 году официальный статус. В 1858 году, когда состоялось первое заседание ассоциации, к организации примкнуло несколько влиятельных лиц того времени в том числе жены знаменитого американского скульптора Горацио Гриноу (Horatio Greenough) и банкира Джорджа Викса. Первоначально вошедшие в ассоциацию женщины намеревались собрать деньги для штата Виргиния, чтобы администрация взяла на себя заботу о поместье Маунт-Вернон. Но когда выяснилось, что штат не намерен брать на себя эти функции, Каннингем и другие участницы ассоциации за спасение Маунт-Вернона, начали собирать деньги чтобы самим приобрести поместье.
Чего только не делали эти женщины для организации сбора средств: устраивали концерты и балы, продавали копии знаменитого портрета Джорджа Вашингтона работы Гилберта Стюарта (Gilbert Charles Stuart, годы жизни: 1755-1828) по доллару за копию; привлекли к работе известного оратора Эдварда Эверетта (Edward Everett, годы жизни:1794-1865, к тому времени — на пенсии, до того в разные годы был конгрессменом, губернатором, послом и государственным секретарем США. Прим. Portalostranah.ru), который прочел сто двадцать девять лекций под названием George Washington, Builder of the Union («Джордж Вашингтон, строитель Союза»). Благодаря этим лекциям было собрано шестьдесят девять тысяч долларов. Практически не было средства, к которому они не прибегали, чтобы собрать нужные суммы на выкуп поместья Маунт-Вернон. Принимались даже взносы в размере пятидесяти центов. И цель бы достигнута: 6 августа 1858 года Джон Августин Вашингтон III подписал контракт, согласно которому ассоциация соглашалась купить поместье за вышеупомянутые 200 тыс. долларов. 22 февраля 1860 года Ассоциация Маунт-Вернонских женщин — Mount Vernon Ladies Association (MVLA) стала владелицей поместья Джорджа Вашингтона Маунт-Вернон. (До сих пор, по состоянию на 2015 г., поместье Маунт-Вернон принадлежит этой самой Ассоциации Маунт-Вернонских женщин — Mount Vernon Ladies Association - MVLA. Официальный сайт дома-музея mountvernon.org (только англ. язык) также принадлежит этой Ассоциации. Прим. Portalostranah.ru)», передавал «Голос Америки».
Коллективный портрет первых деятельниц правления Ассоциации Маунт-Вернонских женщин - Mount Vernon Ladies Association (MVLA).
Среди них руководительница этой организации (сидит, четвертая справа ) - Энн Памели Каннингем (Ann Pamela Cunningham, годы жизни:1816-1875.).
И «Голос Америки» далее:
«(Итак), поместье Джорджа Вашингтона Маунт-Вернон, спасенное усилиями Энн Памели Каннингем, которая основала Mount Vernon Ladies Association (MVLA), первую в США организацию, с которой началось движение за сохранение культурных и исторических памятников Америки.
«Не одно поместье в нашей стране не может сравниться с Маунт-Вернон по части удачности и приятности расположения» — любил повторять Джордж Вашингтон. Позволим себе уточнить, когда с высокого холма, на котором стоит и дом президента, взору открывается изумительный парк, спускающийся к берегу Потомака на его вирджинской стороне, и его живописный противоположный берег, принадлежащий уже штату Мэриленд, утверждение президента, которое на первый взгляд может показаться слишком безапелляционным, становится абсолютно понятным и оправданным.
Поместье, первоначально носившее наименование Little Hunting Creek Plantation, было даровано прапрадедушке Джорджа Вашингтона Джону Вашингтону в 1674 году. Когда оно через много лет перешло к сводному брату Джорджа Лоренсу он назвал его в честь британского адмирала Эдварда Вернона, под началом которого он служил. Что до первой части названия Маунт (Mount), то оно означает возвышенность или холм, что соответствует истинному положению вещей. Став владельцем Маунт-Вернон после смерти брата Джордж Вашингтон на протяжении нескольких десятилетий достраивал и перестраивал особняк.
Расширяя земельные владения, первоначально ему принадлежало 2000 акров земли, Вашингтон умело сочетал при их планировке эстетический и практический элементы. По его личному дизайну на 8000 акров были разбиты парки с теннисными аллеями, лужайками и рощицами, извилистыми тропинками и площадками для игр. Спланированы сады и фермерские угодья и построены подсобные помещения. При этом практически все, что необходимо было для существования, выращивалось и произрастало, выводилось и выкармливалось и т.д. на территории поместья. Иными словами, Маунт-Вернон находился на самообеспечении. И характерно, что хотя рабочая часть владений подходит почти вплотную к особняку, она была придумана Вашингтоном так, что не нарушает очарования и красоты парка», отмечала станция в своей трансляции.
«Голос Америки» продолжал далее в своей передаче о Маунт-Вернон:
«Когда Джордж Вашингтон стал владельцем дома, в нем было всего четыре комнаты: сквозная галерея на первом этаже и три спальни — на втором. В результате расширения и усовершенствования особняк в Маунт-Вернон стал выше на один этаж и был увенчан башенным куполом со шпилем, украшенным белоснежным флюгером в виде белой голубки, или голубя мира. По личному дизайну Вашингтона была построена и идущая вдоль фасада двухэтажная аркада, где семья и гости любили собираться в теплые вечера, чтобы насладиться дующим с Потомака прохладным ветром и дивной прибрежной панорамной.
Что до внутреннего убранства дома и всевозможных новшеств, то процесс этот, начавшись за несколько лет до женитьбы Джорджа Вашингтона в 1759-м году на молодой вдове с двумя маленькими детьми, продолжался вплоть до его кончины — в 1799 году.
«Признаюсь, я предпочту пребывание в Маунт-Верноне в обществе одного-двух друзей любому заседанию с участием видных государственных деятелей или представителей европейских держав» — это еще одно высказывание Джорджа Вашингтона о доме, в котором он прожил 45 лет и в котором он скончался. И опять-таки, побывав в доме понимаешь сполна, что стоит за этим высказыванием. Дом в Маунт-Верноне не только благоустраивался сообразно вкусам его обитателей, сам Вашингтон принимал самое непосредственное участие в перепланировке особняка и выборе деталей интерьера.
Первые работы по расширению особняка в Маунт-Вернон продолжались с 1757 по 1759 год. По замыслу Вашингтона, центральному вестибюлю дома была отведена двойная роль. Это был не просто парадный вход — просторное и элегантное фойе, имеющее выход и с задней стороны дома, т.е. идущее насквозь — от парадного входа и через весь дом, в жаркие летние месяцы было настоящим раем, благодаря возникающей естественной вентиляции, когда открывались двери, выходящие на Потомак и, с противоположной стороны, на пасторальные идиллические лужайки bowling green . Эта центральная часть дома в Маунт-Вернон являет собой классический образец виргинской архитектуры XVIII столетия, одна из ее самых элегантных подробностей — изящная лестница орехового дерева, заменившая вполне ординарную.
Вашингтон, отличавшийся не только отменным вкусом, но и чрезвычайной практичностью, нашел повторное применение и для старой лестницы. Сейчас бы сказали, что он рессайтил эту лестницу, соединив ею второй этаж с надстроенным третьим.
О гостях. После завершения революции генерал Вашингтон и его жена частенько принимали в доме в поместье Маунт-Вернон гостей, и приемы проходили в т.н. «Большой столовой» (также известная как «Банкетная зала» и «Новая комната». Прим. Portalostranah.ru), откуда порой, когда устраивались танцы, выносили наиболее громоздкую мебель. Надо сказать, что генерал и его жена танцевали много и охотно. Упоминания об этих приемах можно найти в дневниковых записях тех, кто удостаивался чести быть приглашенным в поместье Маунт-Вернон.
Вкус Джорджа Вашингтона проявился во всех деталях убранства «Большой столовой» и, прежде всего, в ее цветовой гамме. Зеленый — был любимым цветом Вашингтона, и в «Большой столовой» зеленый — восхитительно чистый, можно сказать, «звонкий зеленый цвет», создающий праздничное приподнятое настроение. Лично он, Вашингтон, разыскал в одной из книг того времени рисунок палладианского окна (Венецианское (палладианское) окно — широкое, трехчастное арочное окно Прим. Portalostranah.ru), а также он заказал для столовой двадцать четыре стула и два серванта у знаменитого филадельфийского столяра-краснодеревщика Джона Эйткена (John Aitken). Картины, украшающие стены «Большой столовой», тоже выбраны Джорджем Вашингтоном. В основном, это пейзажная и жанровая живопись.
Работы над совершенствованием этого банкетного зала, начавшись в 1774 г., были полностью завершены лишь в 1788 г. Но игра, что называется, стоила свеч — зала эта стала самой красивой и представительной частью особняка в Маунт-Вернон.
Но, может быть, важнее всего не то, как выглядит эта зала, а то свидетелем чего были ее стены. Здесь 14 апреля 1789 года началась история американского института президентства, когда Чарльз Томсон (Charles Thomson), секретарь конгресса, оповестил Джорджа Вашингтона о том, что он единогласно был выбран первым президентом Соединенных Штатов.
Десять лет спустя Америка оплакивала кончину своего первого президента. На протяжении трех дней в ту комнату (а это была упомянутая выше «Большая столовая». Прим. Portalostranah.ru) , где покоилось его тело, шли американцы, чтобы попрощаться со своим президентом. 14 декабря 1799 года Вашингтон был похоронен в семейном склепе в поместье Маунт-Вернон. «Первый — на войне, первый — в мирное время, первый — в сердцах своих соотечественников», передавало русское вещание «Голоса Америки» в двух передачах начала 1990-х гг. из серии «Радиопутешествие по Америке».
Большая столовая» (также известная как «Банкетная зала» и «Новая комната») в господском доме поместья Маунт-Вернон.
На фотографии видна мебель знаменитого филадельфийского столяра-краснодеревщика Джона Эйткена (John Aitken).
В этой зале 14 апреля 1789 года началась история американского института президентства, когда Чарльз Томсон (Charles Thomson), секретарь конгресса США, оповестил Джорджа Вашингтона о том, что он единогласно был выбран первым президентом Соединенных Штатов. Также в этой зале в течении трех дней для прощания перед погребением было выставлено тело Вашингтона, после его смерти 14 декабря 1799 г.
Маунт-Вернон: Рабы Джорджа Вашингтона
Старая репродукция с картины, написанной в 1853 г., из серии «Жизнь Джорджа Вашингтона. Джордж Вашингтон - фермер» (Life of George Washington -The farmer) американского художника Жуниуса Брутуса Стеарнса (Junius Brutus Stearns, годы жизни: 1810-1885). Библиотека Конгресса США.
Эта картина представляет собой фантазию художника, жившего уже после Джорджа Вашингтона. На картине художник изобразил и рабов Джорджа Вашингтона и самого хозяина (справа).
Далее предлагаем сообщение (в расшифровке текста Portalostranah.ru) телевизионной службы русской редакции «Голос Америки» от 04/01/2011 о Маунт-Верноне с точки зрения используемого там рабского труда. Сообщение вышло в эфир в связи с открытием в конце 2010 года в поместье Маунт-Верноне для осмотра туристами отреставрированных помещений, где когда-то жили рабы Джорджа Вашингтона, в бытность его владельцем этой усадьбы.
«Во времена Джорджа Вашингтона рабство считалось нормальным явлением. В 11 лет будущий первый президент США унаследовал 10 рабов. А к моменту его смерти в 1799 году в фамильной усадьбе Маунт-Вернон жили более 300 рабов. В 2011 году их жилища стали объектом тщательного археологического изучения и реставрации. Корреспондент «Голоса Америки» Фаиза Эльмасри (Faiza Elmasry), побывав в Маунт-Верноне, делится впечатлениями:
«Дом-музей Джорджа Вашингтона Маунт-Вернон входит в список самых популярных достопримечательностей американской столицы. Теперь посетители могут познакомиться и с условиями жизни здешних рабов, их жилища были открыты для публики после длительной реставрации. Вскоре после того, как Джордж Вашингтон стал президентом, он пристроил к теплице больших помещения — они были поделены на четыре большие комнаты, включая одну комнату для мужчин и одну для женщин. Каждая комната обогревалась камином. Выступая на церемонии открытия (воссозданных бывших помещений для рабов в доме-музее Вашингтона в Маунт-Верноне) археолог Денис Поуг (Dennis Pogue) отметил, что реставрационным работам предшествовали двадцать лет исследований. Это позволило расширить экспозицию, теперь в ней представлены репродукции предметов одежды и утвари: кружек и стаканов, веников и корзин, которыми пользовались рабы.
Говорит археолог Денис Поуг: «Раскопки дали нам обильный материал. Мы нашли предметы, которыми пользовались рабы, включая глиняные тарелки, на которых сохранились остатки еды. Мы обнаружили множество костей животных, и теперь узнали, что рабов помимо мяса домашнего скота и птицы, также кормили мясом диких животных, которое добывали охотой».
Эти предметы позволяют составить представление о жизни рабов в поместье семейства Вашингтонов в штате Виржиния (иначе говоря, в Маунт-Верноне). Рабы работали по хозяйству, были прислугой, занимались фермерским делом.
Археолог Денис Поуг продолжает: «У нас есть (исторические) описания их жилищ. Очевидцы называют их хижинами, говоря что ужаснее ничего нельзя себе представить. Мы не собираемся обелять этот аспект истории. Жившие в усадьбе были рабами, и являлись собственностью хозяев. Они тяжело работали и были абсолютно бесправны».
Некоторые предметы — керамическая ваза тряпичная кукла, вязаная шапочка — свидетельствуют о стремлении некоторых рабов сохранить африканское наследие.
На открытие новых помещений музея приехали несколько потомков рабов Джорджа Вашингтона. Один из них Рохуламин Куандер (Rohulamin Quander), старший административный судья в Вашингтоне и прямой потомок раба Соки Бея (Sukey Bay), жившего в Маунт-Верноне.
Говорит Рохуламин Куандер: «Долгие годы их имена и судьбы были забыты, в то время как имя человека, на которого они работали, прославлялось в истории. Мы хотим восстановить по отношению к этим людям, которые трудились от рассвета до заката шесть-семь дней в неделю. Именно их труд позволил Вашингтону осуществить е свершения, которые в итоге пошли на пользу каждому из нас».
Преподаватель истории Бэт Кэйр (Beth Cayer) привезла в Маунт-Вернон своих учеников. Она спрашивает их: «Сколько человек спало в комнате в господском доме в Маунт-Вернон, а сколько в каждой комнате для рабов?» Соответственно, ответы учеников: «Один, и двадцать!».
Учительница говорит: «Предки некоторых учеников в моем классе были рабами. Поэтому им было очень интересно узнать, как жизнь рабов отличалась от сегодняшней. Мне кажется, что увиденное произвело на учеников сильное впечатление».
Одна из задач реставраторов заключалась в том, чтобы показать тяготы жизни рабов. По мнению Глории Элисс Холмс (Gloria Alice Holmes), еще одного потомка Соки Бея, которая принимала участие в церемонии открытия музея, эта цель была достигнута.
Глория Элисс-Холмс говрит: «Сегодня идет дождь, а мне кажется, что это слезы рабов. Слезы рабов, они говорят спасибо, что вы не забыли о нас», заключало сообщение русского телевещания «Голоса Америки» от 04/01/2011;
На видео: Сообщение от 04/01/2011 телевизионной службы русской редакции иновещания США «Голос Америки» на тему о Маунт-Верноне с точки зрения рабовладения:
или альтернативный способ просмотра:
Предки Джорджа Вашингтона и плантации в Виргинии
«В 1657 году английский торговый корабль проплыл вверх по реке Потомак у Mattox Крик, и взял груз табака. С этим грузом корабль сел на мель в мелководье и затонул. Во время задержки рейса в результате этого происшествия молодой офицер Джон Вашингтон, прапрапрадед будущего президента, подружился с семьей полковника Натаниэля Попа (Nathaniel Pope) и особенно с его дочерью Энн. Когда корабль был готов к отплытию, Джон Вашингтон уже решил остаться здесь, чтобы жениться на Энн, и таким образом было положено начало семейной традиции Вашингтонов в Новом Свете (и в Виргинии)», — пишет сайт nps.gov, принадлежащий государственной службе Национальных парков США (National Park Service U.S. Department of the Interior) и продолжает, рассказывая далее о том, как предки Вашингтона обзавелись землями в Америке:
«Отец невесты сделал молодоженам свадебный подарок в 700 акров земли в Mattox Creek (неподалеку от места рождения будущего первого президента — Wakefield Farm Прим. Portalostranah.ru). Джон Вашингтон в конечном итоге расширил свои земельные владения до 10000 гектаров. В 1664 году он переехал с семьей в свое поместье Bridges Creek (часть будущей Wakefield Farm, ныне национального мемориала «Место рождения Джорджа Вашингтона» (George Washington Birthplace National Monument. Прим. Portalostranah.ru).
Сын Джона Вашингтона (скончавшегося в 1677 г. в возрасте 45 лет Прим. Portalostranah.ru) Лоуренс, родился в 1659 году и затем унаследовал большую часть имущества отца.
Сын Лоуренса (скончавшегося в 1698 г. в возрасте с 39 лет Прим. Portalostranah.ru) и будущий отец первого президента Августин Вашингтон (Augustine Washington), родился в 1694 году, в свою очередь, унаследовал собственность после кончины отца, но со временем приобрел еще больше, в том числе начал разработку железной руды на принадлежащем ему участке вблизи Фредериксбурга (Fredericksburg, также штат Виргиния) и параллельно расширял плантацию Pope’s Creek plantation», отмечает сайт. Итак, Pope’s Creek plantation — это существенно расширенное первоначальное поместье Bridges Creek (и будущая Wakefield Farm). Когда умер его отец Лоуренс, Августин унаследовал около 1000 акров в Bridges Creek, а позднее прикупил земли по соседству — в Pope’s Creek.
В свою очередь, сестра Августина Милдред унаследовала другое владение семьи— Little Hunting Creek: и оба они унаследовали рабов. В 1726 году Августин выкупил у сестры Little Hunting Creek за 180 фунтов стерлингов.
«Земельные владения Августина, по ним-то в Виргинии и оценивалось богатство человека, к моменту его брака занимали что-то около 700 гектаров, к исходу жизни ему принадлежало 4000 гектаров. Спекуляции землей нежданно-негаданно принесли новую выгоду — на его участке около деревни Фредериксбург были открыты залежи железной руды», писал советский исследователь Яковлев в своей биографии Вашингтона. Этот же автор следующим образом описывал экономическое и социальное положение Виргинии тех времен:
«Когда Джордж Вашингтон появился на свет, англичане вот уже сто двадцать пять лет устраивали свои колонии на континенте Северная Америка. О том, что воды Чезапикского залива омывали целинные земли, виргинцы успели забыть. Плантации и поселения постепенно передвигались на запад, и в дни Вашингтона под прибрежной освоенной полосой понимались территории, прилегавшие к океану и лежавшие по берегам рек (считая с севера на юг) Потомак, Раппаханнок, Йорк и Джемс до тех мест, где они были судоходными. Из общего населения колоний британской короны в Америке — 600 тысяч — 114 тысяч падало на долю старейшей из них, Виргинии.
Освоенные земли в Виргинии примерно равнялись площади Англии, а сходство с метрополией усугублялось национальным составом колонии. Белое население пока почти поголовно состояло из англичан, по разным причинам покинувших родину и консервировавших в Новом Свете английскую старину. Метрополия круто менялась — революция, реставрация, новые веяния и идеи. Обычаи и нравы виргинцев, защищенных Атлантикой, застыли на месте. Во многих отношениях виргинцы были большими британцами, чем коренные жители Британских островов. Состоятельные обитатели колонии, а они и представляли ее общественное мнение, с ужасом и негодованием встретили казнь Карла I...
Виргиния зарекомендовала себя как убежище для роялистов во времена Кромвеля, а с реставрацией (монархии в Британии) виргинцы воспрянули духом. Политические страсти на родине улеглись, дела решились в пользу верных подданных короны, и виргинцы со спокойной совестью занялись своими делами — колонизацией новых земель в интересах развития своеобразно сложившейся экономики колонии.
В нижнем течении четырех крупных рек Виргинии располагались старейшие плантации. Здесь, на равнине, уходившей на запад на 100–120 километров, со времен первых поселенцев возделывался главным образом табак — основная культура колонии. Плантатору обычно принадлежало несколько участков — основной, как правило, прилегающий к реке и где был его дом, обрабатывался под непосредственным наблюдением хозяина, другие сдавались арендаторам. Ему могли принадлежать земли и в необжитых западных районах, граница которых лежала в тех местах, где равнина переходила в возвышенность, а пороги на реках препятствовали судоходству.
Точные границы своих владений в девственных землях, заросших лесом и кустарником, плантатор затруднился бы указать. Иногда их сдавали в аренду немцам и ирландцам, которых занесли в Америку последние волны эмиграции, иногда их захватывали скваттеры, но по большей части западные или приграничные районы пустовали — дальше простиралась «ничейная земля», конечно в представлении плантаторов.
Богатый плантатор мог владеть десятками тысяч гектаров земли, которая обрабатывалась белыми арендаторами, «кабальными слугами» и неграми-рабами. Полагать, что экономика Виргинии основывалась только на труде последних, было бы значительным преувеличением. Не говоря уже об общеизвестной производительности рабского труда, полезно помнить статистику: негры составляли менее одной трети от общего населения колонии», писал советский автор. Отметим, что по другим оценкам, в частности современным данным, в тот период негров-рабов в Виргинии начитывалось не меньше 50% от общего числа населения.
Возвращаясь к семейству Августина Вашингтона и его жизни, отметим, что на Pope’s Creek plantation выращивалась кроме табака и пшеница, а также разводили сады и занимались разведением домашнего скота.
Августин Вашингтон был женат два раза. От первого брака с Джейн Батлер (Jane Butler) у него было трое детей — Лоуренс и Августин-младший и Джейн, но только сыновья пережили совершеннолетие.
Овдовев в 36 лет Августин женился, через год после кончины первой супруги, на 22-летней Мэри Болл Вашингтон (Mary Ball Washington). От брака с Мэри Болл Вашингтон у Августина было шестеро детей, старшим из них был Джордж Вашингтон — будущий президент. Итак, Джордж Вашингтон родился в 1732 году в британской коронной колонии Виргиния, (Virginia), на табачной ферме Wakefield Farm (ранее известная как Pope’s Creek plantation), в округе Westmoreland, в Виргинии, семье землевладельца, владевшего табачными плантациями и множеством рабов. Он был первым сыном Августина Вашингтона, женившегося вторым браком на Мэри Болл Вашингтон.
И еще о предках Вашингтона и месте его рождения.
«Американские предки Джорджа Вашингтона видели себя в первую очередь в качестве плантаторов, но все они также принимали участие в государственной службе (колонии) Виргиния, что укрепляло их статус плантатора и выработало множество общественных навыков, таких как практика публичных выступлений, привычка к лидерству и щедрости к другим. В разное время они служили в Виржинии судьями местных судов, офицерами в ополчении — милиции, шерифами, участвовали в деятельности приходских советов местной англиканской церкви», отмечает уже упоминавшийся государственный сайт nps.gov, принадлежащий National Park Service U.S. Department of the Interior. Сайт указывает, что место рождения Вашингтона — ферма Wakefield Farm, как и усадьба Маунт-Вернон, также является теперь музеем, но в отличие от Маунт-Вернон, принадлежит с 1880 года американскому государству (и управляется, как раз, National Park Service).
Музей Wakefield Farm включает действующую ферму-музей в колониальном стиле и могилы предков Вашингтона (всего 32 захоронения, включая усыпальницы отца, деда и прадеда Джорджа Вашингтона. Говоря о музее Wakefield Farm — ныне национального мемориала «Место рождения Джорджа Вашингтона» (George Washington Birthplace National Monument) важно подчеркнуть (и об этом пишет упомянутый ресурс nps.gov), что родовой дом Джорджа Вашингтона, где он родился, в Wakefield Farm сгорел в 1779 году.
«Именно здесь, в Wakefield Farm, 22 февраля 1732 родился Джордж Вашингтон, первый сын от второго брака Августина Вашингтона. Молодой Джордж жил в Wakefield Farm до 1735 года, когда его отец перевез семью Little Hunting Creek Plantation, на землю, которая в конечном итоге будет переименована в поместье Маунт-Вернон. В 1738 году семья переехала снова, на этот раз в Ferry Farm, близ Фредериксбург», пишет сайт.
Напомним, что Wakefield Farm при рождении Джорджа Вашингтона называлась по-другому — Pope’s Creek plantation. В 1743 году после смерти отца Джорджа Вашингтона она досталась сводному брату Джорджа Вашингтона Августину-младшему. В свою очередь, наследовавший тому сын Августина-младшего Уильям и переименовал Pope’s Creek plantation в Wakefield Farm.
«Уильям назвал приобретенную усадьбу как Wakefield Farm, и Уильяму принадлежал и дом этого поместья, пока последний не сгорел на Рождество 1779 года. При пожаре только один предмет был спасен от огня — чайный столик, ныне выставлен в мемориальном доме Wakefield Farm», пишет сайт nps.gov. Сайт указывает, что построенный в 1930-1931 гг. существующий ныне мемориальный дом — место рождения Джорджа Вашингтона не является копией сгоревшего оригинального дома, и потому не может считаться особенным памятником. Мемориальный дом представляет собой вариацию на тему дома, в каких проживали представители верхних классов Виргинии в середине 1700-х годов. И он, вероятно, немного более элегантен, чем сгоревший оригинал, изображений которого не найдено и точное месторасположение неизвестно, отмечает сайт.
Джордж Вашингтон — плантатор, лидер и человек
«Когда Августин Вашингтон умер в 1743 году, основная часть его имущества отошла к двум сыновьям от его первого брака. При этом Джордж Вашингтон не наследуют особенного богатства или земли, но его отец передал ему высокий статус семьи Вашингтонов, как поместных дворян, и внушил приверженность к служению государству», пишет сайт nps.gov, и продолжает:
«Еще в 1674 году Джон Вашингтон, прапрапрадед Джорджа, приобрел земли вдоль реки Потомак, где теперь и располагается Маунт-Вернон. В 1726 году, Августин, отец Джорджа, приобрел данную недвижимость и, вероятно, построил первую очередь ныне существующего особняка. Начиная примерно с 1735 и до 1738, Августин и его семья, в том числе молодой Джордж, проживали здесь, тогда это поместье было известно как Hunting Creek Plantation. В 1740 году Августин отписал имение своему старшему сыну Лоуренсу, сводному брату Джорджа — будущего первого президента. Лоуренс переименовал плантацию в Маунт-Вернон в честь адмирала Вернона, под началом которого он служил в Карибском бассейне...
Джордж провел часть своей юности в имении обществе Лоуренса (отец Джорджа Вашингтона — Августин умер, когда Джорджу было 11 лет, однако мать дожила до 80 лет, и скончалась только за 10 лет до смерти самого Джорджа Прим. Portalostranah.ru) породнившегося с могущественной плантаторской семьей Виргинии Фэафексов (Fairfax), став наставником для своего молодого единокровного брата. Именно здесь Джордж усвоил плантаторские идеалы чести и амбициозности.
В 1754 году, Джордж арендовал часть угодий поместья — 2600 акров у вдовы Лоуренса, а после ее смерти, в 1761 году, Джордж Вашингтон унаследовал поместье Маунт-Вернон», указывает nps.gov.
Современное немецкое издание «Американские президенты: 41 исторический портрет» (под ред. Юргена Хайдекинга, Verlagsbuchhandlung, München 1995 г.) следующим образом описывает происхождение Джорджа Вашингтона:
«Джордж Вашингтон родился 22 февраля 1732 года в семье, уже четвертое поколение которой проживало в Виргинии. Его восхождение к колониальной элите никоим образом не было предопределено, так как детство и юность он провел в скромных условиях, получил поверхностное школьное образование и потерял своего отца Августина, владельца табачной плантации и землемера, в одиннадцатилетнем возрасте. Его воспитывал сводный брат Лоуренс, после смерти которого он унаследовал в 1752 году поместье Маунт-Вернон (в Виргинии), под Александрией на реке Потомак.
Внутренняя неуверенность Джорджа Вашингтона, возникшая в результате недостатка формального образования и культивированных манер, проявлялась в иногда чрезмерном стремлении к общественному признанию и только постепенно уступила место уверенной манере держаться. В своем соседе лорде Фэрфаксе (Fairfax, от фамилии лорда происходит название и теперь существующего округа Фэрфакс, где находится Маунт-Вернон Прим. Portalostranah.ru) который принадлежал к наиболее состоятельным землевладельцам Виргинии, Джордж Вашингтон нашел влиятельного наставника. Фэрфакс познакомил его со стилем жизни нетитулованного дворянства и поддерживал первые шаги на пути к карьере государственного землемера и офицера.
Деятельность землемера разбудила в Вашингтоне интерес к западным областям. Всю свою жизнь он старался приобрести землю на Западе и увеличить свое владение. Вашингтон, казалось, был создан для карьеры офицера, так как уже необычный рост и физическая сила подчеркивали данный природой авторитет. В звании полковника виргинской милиции он был вовлечен в 1754 — 55 гг. на территории сегодняшнего Питтсбурга в первые бои французско-индейской войны. Хотя речь шла скорее о стычках с бесславным исходом, это «боевое крещение» создало ему репутацию военного вождя. То, что он должен был уступать британским офицерам регулярных войск, а его милиция в конце войны использовалась только для защиты границ, вызвало в нем скрытую враждебность к метрополии, которую он уже никогда не смог преодолеть.
Сразу же после ухода с военной службы Вашингтон в январе 1759 года женился на Марте Дендридж Кастис (Martha Custis Washington), вдове и матери двух детей, имевшей значительное состояние, а также 150 рабов. Только теперь Вашингтон, который между тем входил в парламент Виргинии, мог быть причислен к плантаторской аристократии колонии. В последующее время его поместье Маунт-Вернон стало одним из неофициальных центров этого элитарного слоя, который высокий эпос служения общему благу соединял с такими беззаботными наслаждениями, как охота, скачки, танцы и игра в карты.
Вашингтон, однако, интенсивно занимался сельским хозяйством и экспериментировал с новыми методами возделывания земли и племенной работы. Он разбил свои земли на несколько плантаций, заменил постепенно табак пшеницей и стремился к широкому самообеспечению. У него не было своих детей, тем заботливее он взял на себя роль отца в воспитании сына и дочери Марты от первого брака.
На мировоззрение и политическую философию Вашингтона повлияла английская оппозиционная или аграрная литература начала XVIII века, особенно виконт Болингбрук, (Bolingbroke, занимал министерские посты в Лондоне), противопоставившего суетливой и развращенной деятельности двора и правительства идеал патриотичного короля. Не менее притягивала Вашингтона фигура (древнеримского политического деятеля, образец строгих нравов, сторонника республиканских идей, лидер аристократии в сенате и противника Цезаря) Катона младшего, о котором он узнал благодаря пьесе Джозефа Эддисона и которого считал совокупностью всех римских добродетелей. Этим образцам он пытался соответствовать в общественной и личной жизни, вплоть до классического стиля речи и исполненной достоинства жестикуляции и мимики.
Строгий контроль эмоции и самодисциплина стали его выдающимися качествами под которыми все менее проступала первоначальная спонтанность. Консервативный и рассудительный по темпераменту, умеренно религиозный.., но при этом постоянно готовый к восприятию новых идей и мыслей, он соединял добродетели англиканского прошлого с прогрессивным сознанием Просвещения. Полностью в духе упомянутой аграрной идеологии воспринимал Вашингтон английскую имперскую политику после 1763 года как направленную атаку на «старые права» переселенцев, которая, если ей решительно не противостоять, приведет к полному устранению колониального самоуправления. Руководство в этой борьбе должна была взять на себя элита, якобы одна способная ради общего блага подняться выше частных, материальных интересов и которую народ должен встречать с надлежащим уважением.
Исходя из такой принципиальной точки зрения. Вашингтон категорически отклонил британские налоговые законы и притязания на суверенитет. В виргинском парламенте и в первом Континентальном конгрессе в Филадельфии, где в сентябре 1771 года появился в полной форме, он одним из первых выступил за вооруженное сопротивление Англии. После боев под Лексингтоном и Конкордом в апреле 1775 года Вашингтон был единогласно выбран вторым Континентальным конгрессом главнокомандующим всех американских вооруженных сил. Это явилось не только не только проявлением доверии к его качествам военного руководителя, но за этим скрывалось намерение мобилизовать назначением виргинца Юг для поддержке новоанглийских колоний, которые находились под непосредственной (британской) угрозой», пишет современное немецкое издание «Американские президенты: 41 исторический портрет». Напомним, что Джордж Вашингтон стал первым президентом США с 1789 по 1797 гг.
Украинское вещание «Голоса Америки» от 18/02/2008 привело рассказ Стейси Стефенс (Stacey Stephens), тогда действующего экскурсовода музея в поместье Маунт-Вернон, со следующей характеристикой Джорджа Вашингтона:
«Стейси Стефенс, экскурсовод поместья Маунт-Вернон, говорит:
«Важнейшей чертой Джорджа Вашингтона было его лидерство. Он был примером для всех. В частности его командование Континентальной армии (в годы борьбы за независимость) побуждало солдат, положение которых бывало неутешительным, идти, буквально, босиком по снегу. И они шли, следуя своего командира».
Стивенс отмечает, что лидерские способности Вашингтона были очень важны для нации, которая только становилась на ноги:
«В те тяжелые времена он был образцовым лидером. Крепкая рука и умение повести за собой, помогали ему удерживать равновесие в любой ситуации. Как отметил один историк, он был незаменимым человеком, который мог все это удержать в руках», говорит Стефенс.
Джордж Вашингтон отбыл два президентских срока — от 1789 го до 1797-го. И хотя он мог оставаться у власти до конца своей жизни, он решил быть президентом лишь дважды. Он, как и другие основатели нации, боялся идеи возникновения монархии, когда кто-то возьмет на себя все управление государством. (Согласно 22-й поправке к Конституции Соединенных Штатов, принятой в 1951, одно и то же лицо может быть избрано президентом США не более двух раз. Однако до 1951 г. президенты США законодательно не были ограничены в своем праве переизбираться более двух раз, но обычно не делали этого, следуя примеру Джорджа Вашингтона. Прим. Portlostranah.ru).
Покинув офис, Вашингтон вернулся к частной жизни, в свое любимое поместье Маунт-Вернон, где прожил до самой смерти.
Он изучал новые технологии сельского хозяйства и вводил их в жизнь. Вашингтон имел семилетний план чередования культур, в то время как другие плантаторы имели только трехлетний.
В имении Маунт-Вернон Джордж Вашингтон имел более 300 рабов. Однако он осознал несправедливость рабства и пообещал обеспечить их будущее после смерти своей жены Марты (Марта Вашингтон пережила Джорджа Вашингтона на три года, скончавшись в 1802 году. Прим. Portalostranah.ru). Вашингтон выделил средства, чтобы молодые рабы, которые были неграмотными, выучились бы писать и читать. Также он выделил пенсии для пожилых рабов.
В декабре 1799-го, возвращаясь верхом в свое имение, Вашингтон попал в снежный шторм после чего серьезно заболел. За считанные дни болезнь унесла его жизнь. Более двухсот лет прошло с тех пор, а Джордж Вашингтон был и остается для американцев отцом нации», отмечало украинское вещание «Голоса Америки».
Этот обзор подготовлен Portalostranah.ru по трем передачам русской редакции иновещания США «Голос Америки» (из архива Portalostranah.ru) — две передачи начала 1990-х гг. и одна — от 04/01/2011, а также сообщения украинской редакции «Голос Америки» от 18/02/2008. Расшифровка в текст (в случае украинского вещания и перевод, укр.), а также комментарии проведены Portalostranah.ru: кроме этого использованы материалы (в переводе Portalostranah.ru) сайтов: mountvernon.org (англ., официальный сайт Ассоциации Маунт-Вернонских женщин — Mount Vernon Ladies Association (MVLA) и nps.gov (англ., принадлежащего государственной службе Национальных парков США (National Park Service U.S. Department of the Interior); а также следующих изданий: «Американские президенты: 41 исторический портрет» по ред. Юргена Хайдекинга Verlagsbuchhandlung, München 1995 г. (есть русский перевод 1997 г.) и биографии Джорджа Вашингтона советского исследователя Яковлева (совр. издание 1997 г.); др. источники.
Мы рекомендуем: тексты, аудио и видео 
