Общение с читателями и новое на сайте:

- A +

Береза – дерево-символ России? Нет, Финляндии


Не в России, а в Финляндии береза официально признана деревом – символом страны.

В этом обзоре на эту тему по финским и др. источникам поговорим и о других представителях флоры и фауны и даже геологии, объявленных природными символами Финляндии. Интересно, что в случае с национальным животным – символом, Финляндия также не слишком оглядывалась на Россию.

На иллюстрации: Березовый лес в Финляндии.
На иллюстрации: Березовый лес в Финляндии.

В России многие самонадеянно считают березу деревом-символом России. Однако (по состоянию на 2014 г.) дерево-символ России было официально не определенно. Между тем в соседней с Россией Финляндии береза является признанным деревом-символом страны.

 

Еще более 20 лет назад в Финляндии были проведены почтовые опросы общественного мнения, по результатам которых было выбрано национальное дерево Финляндии (наряду с национальным животным, птицей, рыбой, насекомым, цветком и камнем).

 

В 1988 году по итогам такого почтового опроса, организованного Финской ассоциацией по охране природы, финским банком Kansallis-Osake-Pankki (KOP) и некоторыми другими заинтересованными организациями береза была объявлена деревом-символом Финляндии.

 

Причем это была береза вида Betula pendula (т.е. береза повислая), имеющая во взрослом состоянии белую кору. Иначе говоря, дерево, которое многие в России (наряду с некоторыми другими близкими видами берез, например березой пушистой (Bétula pubéscens) как раз ассоциируют с т.н. белой березой, считая ее деревом-символом России. С такими березами и русский поэт Серей Есенин ассоциировал Россию, а также свою родную Рязанскую губернию, когда писал в 1921 году: «И страна березового ситца».

 

Однако необходимо отметить, что белая береза распространена очень широко. По всей Евразии: от Франции до Байкала. В Финляндии березу Betula pendula почти всегда называют белой березой (в английском написании как silver birch). Почти в тему знаменитого стихотворения того же Есенина, опубликованном в 1914 году в детском журнале издателя Сытина «Мирок»: «Белая береза Под моим окном Принакрылась снегом, Точно серебром». Есть разновидности березы и в Северной Америке. Поэтому никак нельзя сказать, что находясь далеко от России можно скучать по т.н. «белым березкам».

 

Финно-угорские, тюркские и некоторые германские народности вообще с некоторым почтением относились к березе. Например, у тюркского народа чувашей и финно-угорского народа марийцев береза даже является сакральным деревом, у которого поклоняются предкам и духам природы.

 

А вот как описывает официальный портал Финляндии finland.fi отношение финнов к березе:

 

«Белая береза (Betula pendula) с ее удивительно белой корой и сочной зеленой листвой на грациозно свисающих ветвях, вероятно, самое красивое дерево дикой природы, произрастающее в лесах Финляндии. Потому совсем неудивительно, что именно березу в результате публичного голосования в 1988 году выбрали национальным деревом страны.

 

Помимо использования березы в качестве лесоматериала, финны во все времена находили множество других способов применения этому дереву. Березовый сок, богатый минеральными веществами, издавна применялся в качестве полезного для здоровья напитка. Из коры березы изготовляют самые разнообразные предметы для самых разных целей, от корзин и лаптей до кровли крыш. Банный веник, приготовленный из молодых березовых веток, обладает ценными терапевтическими свойствами, помогает при многих недугах и восстанавливает жизненные силы.

 

В день празднования середины лета, Иванов день, по-фински Юханнус (Juhannus), многие финны, почитая давние народные традиции, украшают вход в дом двумя срубленными молодыми березками. Береза уже давно стала излюбленным элементом сценического пейзажа финского романтического кино, в котором всегда есть сцена с прекрасной белокурой девой, прислонившейся к березе, на фоне голубой озерной дали».

 

Финский сайт worldofwood.koskisen.com больше описывает березу с практической стороны:

 

«Береза ​​является наиболее распространенным деревом вида листопадных в Финляндии. Два вида березы произрастают в Финляндии, а именно белая береза (Betula pendula) и береза пушистая (Bétula pubéscens). Имеющая светлый цвет древесина белой березы помимо использования в фанерной промышленности, является популярным сырьем при изготовлении мебели и различных столярных изделий». Отметим, что для построек береза не слишком подходит.

 

И в заключение темы березы как дерева-символа в России и Финляндии отметим, что также более 20 лет назад Финляндия приняла в качестве национального животного бурого медведя, которого многие в России также называют в качестве животного-символа последней.

 

И для справки: Помимо упомянутых березы и бурого медведя, среди других природных символов (которых всего в Финляндии провозглашено семь) в Финляндии признаны:

 

Окунь (Percafluviatilis), в качестве рыбы-символа Финляндия (Окунь считается самой распространенной рыбой водоемов Финляндии, присутствуя там повсеместно.

 

Официальный сайт finland.fi отмечает: «Некоторые из хорошо известных видов рыб могут обитать лишь в определенных условиях: в соленой морской воде, в диких реках или же в девственно чистых арктических озерах. И только скромный окунь непритязателен к выбору своей среды обитания и прекрасно чувствует себя в самых различных водоемах по всей Финляндии: в прудах, озерах, реках, прибрежных морских зонах. Свежего окуня продают в магазинах и на рынках по всей Финляндии. Этот жадный водный хищник легко ловится на червячка, нанизанного на крючок удочки или самодельного удилища, сооруженного из ветки дерева. В коммерческом рыболовстве окуня ловят в основном тралами. Вареный, жареный или запеченный на гриле окунь — это всегда лакомое блюдо, а некоторые традиционные блюда национальной финской кухни такие, как уха из окуня или ржаной пирог с начинкой из окуня, по-фински калакукко (kalakukko), очень популярны во многих сельских регионах страны);

 

Лебедь-кликун (Cygnuscygnus) как национальная птица (По состоянию на 2014 г., согласно finland.fi, в Финляндии обитает около 6 000 лебедей. С приходом весны любители природы по всей Финляндии наблюдают в небе возвращающиеся в родные края после долгого перелета стаи лебедей);

 

Семиточечная божья коровка (Coccinellaseptempunctata) в качестве национального насекомого — символа страны (с 1996 г.);

 

Ландыш (Convallariamajalis) в качестве национального цветка. «Ландыш — любимый образ финской романтической поэзии, он также часто используется и авторами современных песен. Ландыш по-фински звучит как «киело» (kielo). Киело — это еще и финское женское имя. На финских фермах этим именем нарекают еще и любимых коров», указывает официальный финский сайт finland.fi;

 

Гранит в качестве национального камня Финляндии (с 1988 г.).

Опубликовано
20
11
2014
 
Portalostranah



Также по теме

Статей пока нет

В нашем обзоре предлагаем вашему вниманию текст из передачи на русском языке иновещания коммунистического Китая - «Радио Пекин», в дни прихода к власти Хуа Гофэна, которого Мао Цзэдун перед смертью назначил своим преемником

Подробнее...

Обзор содержит несколько румынских материалов для заграницы, из архива Portalostranah

Подробнее...

Извинения перед аборигенами Австралии

Запись передачи на русском языке Австралийского радио, государственной вещательной корпорации на иностранных языках Special Broadcasting Service (SBS) от 13.02.2008, из Сиднея, об австралийских аборигенах.

Сначала позывной на английском и русском языках; далее выпуск новостей и трансляция из австралийского парламента о прошедшей тогда официальной церемонии извинений перед аборигенами; и далее аборигенская музыка, и беседа об истории аборигенов Австралии. Запись из архива Portalostranah.ru: 

Афганская провинция Нимроз – «провинция черных ветров»

Запись передачи на русском языке о провинции Нимроз, «Радио Афганистан», иновещания Национального радио и телевидения Афганистана (Radio Television Afghanistan - RTA), из Кабула, от 16/11/2017:

Подробнее о провинции Нимроз в нашем обзоре.

подробности...