Общение с читателями и новое на сайте:


 
- A +

История Ватиканского радио в иллюстрациях


Ватиканское радио - его история и сегодняшний день - в иллюстрациях по материалам из первоисточника.

Все данные и иллюстративный материал на момент написания этого обзора – в 2011 г. Позднее вносились некоторые правки по оформлению публикации.



На QSL-карте (карточке подтверждения приема, рассылаемой слушателям на коротких волнах), которую Ватиканское радио первоначально выпустило к своему 75-летию, а затем использовало этот мотив в праздновании 80-летия станции, изображены все папы - современники радиостанции на тот момент.
На QSL-карте (карточке подтверждения приема, рассылаемой слушателям на коротких волнах), которую Ватиканское радио первоначально выпустило к своему 75-летию, а затем использовало этот мотив в праздновании 80-летия станции, изображены все папы - современники радиостанции на тот момент.

Этот материал о Ватиканском радио состоит из двух частей:

 

Первая часть показывает, откуда работает Ватиканское радио, в том числе по впечатлениям автора, побывавшего в русской редакции радиостанции в августе 2008 года.

 

Во второй части мы рассматриваем подробный буклет, изданный самой станцией, о ее истории и подаренный автору на Ватиканском радио.

Ватиканское радио с одного взгляда

 

На QSL-карточке ватиканского вещателя: Панорама Рима (улица Кончилиационе, ведущая к Ватикану), и на заднем плане - Ватикан

Но не только. Здесь же можно рассмотреть Дворец Пия XII, или Палаццо Пио, где располагается редакция Ватиканского радио, - почти у ворот Ватикана, но уже за его пределами.

На снимке здание Палаццо Пио в фокусе в нижнем правом углу (рядом с ним еще виднеется белый автобус).

В Палаццо Пио Ватиканское радио перебралось 1970-м году, из Ватиканских садов, расположенных за Собором Святого Петра.

Тогда Ватиканское радио вещало ок 20 часов в день на 32 языках. Ныне вещание станции в разы больше, хотя в последние годы трансляции переходят с коротких волн на спутники и в Интернет.

На QSL-карточке ватиканского вещателя: Панорама Рима (улица Кончилиационе, ведущая к Ватикану), и на заднем плане - Ватикан

Но не только. Здесь же можно рассмотреть Дворец Пия XII, или Палаццо Пио, где располагается редакция Ватиканского радио, - почти у ворот Ватикана, но уже за его пределами.

На снимке здание Палаццо Пио в фокусе в нижнем правом углу (рядом с ним еще виднеется белый автобус).

В Палаццо Пио Ватиканское радио перебралось 1970-м году, из Ватиканских садов, расположенных за Собором Святого Петра.

Тогда Ватиканское радио вещало ок 20 часов в день на 32 языках. Ныне вещание станции в разы больше, хотя в последние годы трансляции переходят с коротких волн на спутники и в Интернет.

На иллюстрации ниже:

Дворец Пия XII, или Палаццо Пио (здание Ватиканского радио, на территории Италии, но с правом экстерриториальности);

улица Кончилиационе (Италия); и вид на Ватикан;

 

Дворец Пия XII, или Палаццо Пио. Прежде всего, необходимо отметить, что студии ватиканского радио расположены не в Ватикане, а, так сказать, у его порога.

 

На данной QSL- карточке (карточке подтверждения, которые радиостанции, вещающие на коротких волнах, рассылают слушателям по всему миру в обмен на рапорты о слышимости), выпущенную Радио Ватикана, очень хорошо видно здание редакционно-студийного комплекса станции.

 

На снимке оно расположено в нижнем правом углу (рядом с ним еще виднеется белый автобус). Это здание носит название Дворец Пия XII, или Палаццо Пио (Palazzo Pio).

 

Здание было построено по проекту архитекторов Пьячентини и Спаккарелли и торжественно открыто в 1950-м году тогдашним папой Римским Пием XII. В 1970-м году сюда перебралось из Ватиканских садов, расположенных за Собором Святого Петра разросшееся Ватиканское радио.

 

На фотографии виднеется длинная узкая улица, которая идет к площади перед Собором Святого Петра (слева от Палаццо Пиа и площади, также носящей имя Пио, перед ним). Это улица Кончилиационе («улица Примирения» (Via della Conciliazione) — названа в честь подписании Латеранских соглашений между Италией и Папским престолом, создавших Ватиканское государство). Адрес Ватиканского радио: пл. Пия, дом 3, Piazza Pia, 3 - именно так, площадью Пия, называется небольшое пространство справа от начала улицы Кончилиационе.

 

Улица Кончилиационе была сооружена при Муссолини, «прорубившего» этот торжественный путь из Италии в Ватикан, при этом были снесены кварталы старинных домишек.

 

Там где кончается улица Кончилиационе и начинается площадь перед Собором и проходит граница между Итальянской республикой и Ватиканом. Как видим, здание Ватикана находится довольно далеко от собственно ватиканской территории. Однако здание пользуется правом экстерриториальности, неприкосновенности со стороны Италии, о чем напоминает табличка на стене у входа.

 

Справа от Палаццо Пио на снимке выше видна длинная крепостная стена, которая связывает Папский дворец (виден справа от Собора Св. Петра) и укрепленный Замок Св. Ангела, который не виден на фотографии. Обычно по этой стене папы добирались во времена Средневековья в замок в случае угрозы своей безопасности.

 

Моменты во дворце Палаццо Пио - редакции Ватиканского радио (С видеокадров, сделанных редактором нашего портала 30 августа 2008 года);

Верхний ряд (слева направо): Привратники у входа в здание Ватиканского радио, вывеска Palazzo Pio и табличка на стене, гласящая, что строение пользуется правом экстерриториальности и принадлежит Святому Престолу (Santa Sede);

Средний ряд (слева направо): Коридор, где находится русская редакция и табличка у ее двери. По соседству с русской редакцией в этом коридоре расположились редакции вещания на языках Восточной Европы;

В студии этажом ниже записывается выпуск новостей на русском языке;

Нижний ряд (слева направо): Русская секция занимает две комнаты. В одной из этих комнат также клетка с попугаями; Новости упомянутого выпуска читают Ольга Сакун и ныне уже скончавшийся многолетний диктор русской редакции Ватиканского радио Евгений Вагин;

Моменты во дворце Палаццо Пио - редакции Ватиканского радио (С видеокадров, сделанных редактором нашего портала 30 августа 2008 года);

Верхний ряд (слева направо): Привратники у входа в здание Ватиканского радио, вывеска Palazzo Pio и табличка на стене, гласящая, что строение пользуется правом экстерриториальности и принадлежит Святому Престолу (Santa Sede);

Средний ряд (слева направо): Коридор, где находится русская редакция и табличка у ее двери. По соседству с русской редакцией в этом коридоре расположились редакции вещания на языках Восточной Европы;

В студии этажом ниже записывается выпуск новостей на русском языке;

Нижний ряд (слева направо): Русская секция занимает две комнаты. В одной из этих комнат также клетка с попугаями; Новости упомянутого выпуска читают Ольга Сакун и ныне уже скончавшийся многолетний диктор русской редакции Ватиканского радио Евгений Вагин;

На иллюстрациях:

Привратники у входа в здание Ватиканского радио, вывеска Palazzo Pio и табличка на стене, гласящая, что строение пользуется правом экстерриториальности и принадлежит Святому Престолу (Santa Sede);

Коридор, где находится русская редакция и табличка у ее двери;

Комната русской редакции с попугаями; Записывается выпуск новостей на русском языке;

 

Внутри Палаццо Пио. На видеокадрах, сделанных редактором нашего портала 30 августа 2008 года, моменты в Палаццо Пио, где размещается Ватиканское радио.

 

Привратники у входа в здание Ватиканского радио и табличка на стене, гласящая что строение пользуется правом экстерриториальности и является собственностью Святого Престола; Коридор, где находится русская редакция и табличка у ее двери.

 

По соседству с русской редакцией в этом коридоре расположились редакции вещания на языках Восточной Европы;

 

Русская секция занимает две комнаты. В одной из этих комнат, среди столов, шкафов и компьютеров, также клетка с попугаями;

 

Записывается выпуск новостей на русском языке. Читают Ольга Сакун и ныне уже скончавшийся многолетний диктор Ватиканского радио Евгений Вагин.

 

На 2011 год, в русской редакции работают трое штатных сотрудников: отец Августин (Богдан Тенета) и двое мирян — Ольга Сакун и новая сотрудница, которую также зовут Ольга. Ныне главой русского вещания является Богдан Тенета, бывший глава украинской службы. Он сменил о. Лаврентия Доминика, ушедшего на пенсию.

 

В русской редакции работали прот. Лаврентий Доминик, свящ. Августин Тенета, проф. Евгений Вагин, Ольга Сакун, Алексей Талызин и Татьяна Крилическая.

 

Здесь панорама на Ватикан с Замка Святого Ангела.

На первом плане справа - здание редакции Ватиканского радио - Палаццо Пио.

А на горизонте (уже собственно на ватиканской территории), справа от Собора Святого Петра и прямо за Папским дворцом, виднеется башня Папы Николая V.

На этой башне, где в соседнем здании раньше располагалась редакция Ватиканского радио, ныне установлен только FM-передатчик для вещания Радио Ватикан на Рим.

Там же расположился технический центр этой радиостанции для связи с основным трансляционным центром в Санта Мария ди Галерия под Римом.

Здесь панорама на Ватикан с Замка Святого Ангела.

На первом плане справа - здание редакции Ватиканского радио - Палаццо Пио.

А на горизонте (уже собственно на ватиканской территории), справа от Собора Святого Петра и прямо за Папским дворцом, виднеется башня Папы Николая V.

На этой башне, где в соседнем здании раньше располагалась редакция Ватиканского радио, ныне установлен только FM-передатчик для вещания Радио Ватикан на Рим.

Там же расположился технический центр этой радиостанции для связи с основным трансляционным центром в Санта Мария ди Галерия под Римом.

На иллюстрации:

Здесь панорама на Ватикан с Замка Святого Ангела:

Уже знакомое нам здание Ватиканского радио — Палаццо Пио;

На горизонте — башня папы Николая V;

 

Здесь панорама на Ватикан с Замка Святого Ангела.

 

На первом плане справа — уже знакомая нам редакция Ватиканского радио — Палаццо Пио.

 

А на горизонте, справа от Собора Святого Петра и прямо за Папским дворцом, виднеется т. н. башня папы Николая V.

 

На этой башне установлен FM-передатчик для вещания Радио Ватикан на Рим, а также технический центр Ватиканского Радио для связи с основным трансляционным центром в Санта Мария ди Галерия (Santa Maria di Galeria) под Римом, где расположены мощнейшие средневолновые и коротковолновые передатчики.

 

Именно с Санта Мария ди Галерия, расположенного в восемнадцати километрах от Рима и Ватикана, и вещает технически на весь мир Папское Радио, хотя многие ассоциируют Ватиканское радио именно с антенной на башни папы Николая V, позади Собора Св. Петра, которая виднеется на этой фотографии.

 

Дворец Папы Льва XIII и башня Папы Николая V.

Здесь раньше располагалась редакция Ватиканского радио.

В значительном отдалении от Дворца Льва XIII находится передающая вышка имени Маркони (на фото не видна). Именно с нее и началось в 1931-м году вещание Ватиканского радио.

Неподалеку от той первой вышки (также за кадром) сохранилось и одноэтажное здание, построенное Маркони в 1931-м году для первоначального размещения ватиканской радиостанции.

Напомним, что Ватиканское радио впервые вышло в эфир 12 февраля 1931 года.

Дворец Папы Льва XIII и башня Папы Николая V.

Здесь раньше располагалась редакция Ватиканского радио.

В значительном отдалении от Дворца Льва XIII находится передающая вышка имени Маркони (на фото не видна). Именно с нее и началось в 1931-м году вещание Ватиканского радио.

Неподалеку от той первой вышки (также за кадром) сохранилось и одноэтажное здание, построенное Маркони в 1931-м году для первоначального размещения ватиканской радиостанции.

Напомним, что Ватиканское радио впервые вышло в эфир 12 февраля 1931 года.

На иллюстрациях:

Дворец папы Льва XIII и башня папы Николая V;

Отсюда, с ватиканской территории, раньше вещало Ватиканское радио. Теперь здесь только технический центр этой станции для связи с передатчиками и FM-антенна;

 

Дворец папы Льва XIII и башня папы Николая V. Старые символы Ватиканского радио. Первоначально редакция Ватиканского Радио и его передатчики действительно находились только в Ватиканских садах.

 

С 1936 года Ватиканское радио работало во Дворце Льва XIII, построенного в конце XIX века в садах Ватикана для отдыха этого папы. В 36-м из дворца Льва XIII съехала Ватиканская обсерватория, уступив место редакциям Ватиканского Радио.

 

Ныне во Дворце Льва XIII расположены кроме технической службы Радио Ватикана, обеспечивающей связь с уже упоминавшимся основным передающим центром под Римом, также несколько студий звукозаписи, Отсюда два раза в месяц транслируется и церковная служба на русском языке, в дополнении к регулярным ежедневным программам на русском, идущим из Палаццо Пио.

 

Над Дворцом Льва XIII возвышается башня XV века, известная как башня папы Николая V. На ней теперь расположен FM — передатчик, о чем мы говорили.

 

Надо отметить, что в Ватиканских садах располагаются еще несколько объектов, связанным с Ватиканским Радио.

 

Это находящаяся в значительном отдалении от Дворца Льва XIII передающая вышка имени Маркони — именно с нее и началось в 1931-м году вещание Ватиканского радио (расположение вышки им. Маркони можно посмотреть на карте в конце этого обзора). Ныне с этой вышки идут трансляции с 2-х средневолновых и 3-х коротковолновых передатчиков на некоторых европейских языках для прилегающих стран. Но они носят вспомогательный характер по отношению к трансляциям с передающего центра в Санта Мария ди Галерия.

 

Еще одним объектом истории Ватиканского радио в садах Ватикана является небольшое одноэтажное здание, построенное Маркони в 1931-м году для первоначального размещения радиостанции. Изображения этого здания можно посмотреть ниже в этом обзоре, там где представлены моменты открытия Ватиканского радио в 1931-м году, а также на вышеупомянутой карте.

 

С QSL  Ватиканского Радио: Санта Мария ди Галерия - один из крупнейших радиоцентров мира . Этот  средне- и коротковолновый передающий центр Ватиканского радио находится на территории Италии (в 18 км. от Рима), но пользуется правом экстерриториальности;  Одна из антенн радиоцентра сооружена в форме креста.  Другим символом центра является бронзовая статуя Архангела Гавриила — небесного покровителя телекоммуникаций по версии Ватикана (здесь на фото она не показана).  Радиоцентр Санта Мариа ди Галерия был открыт 26 октября 1957 г.;

С QSL Ватиканского Радио: Санта Мария ди Галерия - один из крупнейших радиоцентров мира .

Этот средне- и коротковолновый передающий центр Ватиканского радио находится на территории Италии (в 18 км. от Рима), но пользуется правом экстерриториальности;

Одна из антенн радиоцентра сооружена в форме креста.

Другим символом центра является бронзовая статуя Архангела Гавриила — небесного покровителя телекоммуникаций по версии Ватикана (здесь на фото она не показана).

Радиоцентр Санта Мариа ди Галерия был открыт 26 октября 1957 г.;

С буклета Ватиканского радио, изданного в год 80-летия станции (2011 г.): изображение крестообразной антенны и статуи Архангела Гавриила в передающем центре радиостанции в Санта Мария ди Галерия, под Римом.
С буклета Ватиканского радио, изданного в год 80-летия станции (2011 г.): изображение крестообразной антенны и статуи Архангела Гавриила в передающем центре радиостанции в Санта Мария ди Галерия, под Римом.

На иллюстрациях:

Коротковолновый центр Ватиканского радио в Санта Мария ди Галерия, расположенного в 18 км. от Рима и Ватикана, пользуется правом экстерриториальности;

Радиоцентр украшает крестообразная антенна и статуя Архангела Гавриила;

 

Когда по радио с миром говорит Ватикан, он говорит отсюда. На QSL- карте Ватиканского радио с его логотипом изображен передающий центр станции в Санта Мария ди Галерия — один из крупнейших радиоцентров мира.

 

Хотя этот средне- и коротковолновый передающий центр находится на территории Италии (в 18 км. от Рима), он пользуется правом экстерриториальности. Характерной особенностью и символом радиоцентра является крестообразная антенна (здесь она в красной подсветке).

 

Эта антенна используется для получения низкочастотных сигналов из технического центра радио в Ватикане для последующего их поднятия на передатчики, для трансляции по всему миру.

 

Другим символом центра является бронзовая статуя Архангела Гавриила — небесного покровителя телекоммуникаций по версии Ватикана (на фото справа).

 

Подробнее о центре в Санта Мария ди Галерия и истории Ватиканского радио на страницах уникального буклета ватиканского вещателя на русском языке см. во второй части этого обзора.

Опубликовано
06
07
2011
Обновлено
05
10
2019
Portalostranah





Также по теме

Избранное с сайта на неделю: тексты, аудио, видео:
Афганская провинция Нимроз – «провинция черных ветров». Обзор с аудиозаписью русской передачи «Радио Афганистан»
 
В нашем обзоре поговорим о провинции Нимроз, самой отдаленной провинции Афганистана, наряду с провинцией Герат, от столицы страны - Кабула; и самой малонаселенной, а также единственной, где большинство населения – белуджи.
Подробнее...
Самая острая кухня мира!? Но знакомство индийской кухни и красного перца чили произошло совсем недавно
 
Как известно, азиатская кухня, в частности индийская и корейская, считаются одними из самых острых кухонь в мире.
Подробнее...
История Тибета и современность: Тибет и его борьба по страницам источников тибетского правительства в изгнании. География Тибета
 
Трактовка обстоятельств завоевания коммунистическим Китаем Тибета в России гораздо более широко известна, чем точка зрения на эти события самих тибетцев и их правительства в изгнании.
Подробнее...



 

География посетителей