Общение с читателями и новое на сайте:
Вы можете посмотреть расположение этой страны (территории) на нашей карте: Европа
На фотографии, сделанной нашим редактором летом 2012 года в столице Андорры Андорра-ла-Велья: Почтовый ящик французской (слева) и испанской (справа) почты. Двойной суверенитет над Андоррой Испании и Франции проявляется также в том, что в Андорре параллельно работают два главпочтамта и действуют две почтовые службы – испанская и французская (своей почтовой службы Андорра не имеет, но почты Франции и Испании раздельно выпускают для хождения в Андорре конверты и марки, на которых указано Principat d'Andorra (Княжество Андорра, на каталанском). Такие конверты и марки можно использовать только для корреспонденции внутри Андорры и из княжества за рубеж.
На марке почты Испании, выпущенной в 1963 году для Андорры, показан типичный андоррский пейзаж: долины в горах.
Климатическая ситуация:
В Андорре высокогорный средиземноморский климат с жарким летом и холодной зимой с обильными снегопадами: в среднем плюс 25 градуса по Цельсию летом, и минус 2 градуса по Цельсию зимой.
Безопасность при посещении Андорры:
Ситуация в области безопасности в Княжестве Андорра, в целом, хорошая.
Андорра отличается развитой сетью камер видеонаблюдения, которые установлены не только в торговых центрах, но и, например, на немногочисленных имеющихся в столичной агломерации Андорра-ла-Велья-Эскальдес площадях и в скверах. Также Андорра отличается строгим законодательством в отношении прав детей, в том числе и в защите последних от их родителей.
Из-за довольно низких температур в зимний период водителям рекомендуется использовать цепи и зимние шины.
На марке почты Испании, выпущенной в 1935 году для Андорры, изображен Дом Долин (Casa de la Vall) - здание парламента - Генерального совета в столице страны Андорра-ла-Велья.
Столица: Андорра-ла-Велья; Население страны: 78115 чел.; Площадь: 468 км ²; Время: UTC+1, соответственно меньше на два часа постоянно действующего ныне летнего московского времени UTC+4;
Язык: каталанский (однако коренные андоррцы, говорящие на каталанском, ныне находятся в меньшинстве по сравнению с негражданами страны — приезжими на заработки, в основном, из Испании, Португалии и Франции);
Религия: католицизм.
Валюта: евро.
Экономика: Когда-то страна пастухов и крестьян, а ранее добытчиков железной руды и кузнецов, с
В
Предоставление банками Андорры услуг иностранцам — еще один важнейший источник доходов в последние полвека (ныне составляет 16% доходов страны), также теперь теряет привлекательность после присоединения Андорры к международным соглашениям по борьбе с отмыванием денег, ввиду давления Евросоюза и международного сообщества.
На марке почты Испании, выпущенной в 1935 году для Андорры, изображены генеральные советники, как именуются члены Генерального совета - парламента Андорры.
Как отмечается на сайте туризма Андорры:
«Известный как Генеральный совет, наш парламент был создан в 1419 году. В нем всего 28 депутатов (2017 г.), он является одним из самых старых и малочисленных европейских парламентов, кроме того, отличающимся наибольшей преемственностью». Конец цитаты.
Отметим, что на заре своего существования парламент избирался всем населением, но затем многие столетия он - Генеральный совет долин Андорры избирался только главами крупных родов, но с 1933 г. избирательное право соправителями от Франции и Испании было распространено на всех мужчин Андорры старше 25 лет, а с 1970 г. - и на женщин. С 1971 г. возрастной ценз избирателей снижен до 21 года.
Политическая система: демократия, управляется совместно Испанией и Францией в лице сокнязей (епископа Урхельского от Испании и президента Франции от Французской Республики).
Страна входит в зону евро, но не является членом Евросоюза и Шенгенской зоны (по состоянию на 2012 г.), тем не менее, ее границы с Испанией и Францией открыты, и въезжающие и выезжающие не подвергаются контролю.
С выборочной проверкой испанцами (как и французами) индивидуальных транспортных средств на предмет контрабанды на выезде из Андорры, а попутно и документов, связаны неофициальные просьбы андоррских властей к туристам из стран вне Шенгенской зоны иметь многоразовую испанскую (французскую) визу (т.е. визу на два въезда или мультивизу) для вьезда в Андорру). Туристы с однократной испанской или французской визами, даже ненадолго посещая Андорру, пользуясь открытостью ее границ, возвращаясь во Францию и Испанию формально нарушают законы последних.
Согласно Manual Digest — известному источнику по истории Андорры, о котором мы поговорим чуть ниже в разделе «Андоррский менталитет», в 788 году н.э. 5000 андоррцев во главе с Марком Алмугавером (Marc Almugàver) помогли императору франков Карлу Великому в его войне с арабами, а водораздел арабского завоевания происходил тогда по Пиренеям. За помощь Карл Великий даровал андоррцам самоуправление под своим суверенитетом. По другой версии, это произошло в 805 году. Тогда франкский император Карл Великий, а по другим источникам его сын — будущий император Людовик I Благочестивый, непосредственно командовавший походом по поручению отца, отблагодарил предоставлением самоуправления андоррцев за помощь в проводке франкской армии через перевалы. Вскоре франкам удалось отвоевать у арабов Барселону и Каталонию, а также создать несколько христианских княжеств и владений вдоль Пиренейских гор, с испанской стороны, по границе с арабской Испанией.
Точное происхождение название Андорра неизвестно, но есть несколько версий. По одной из версий, название Андорра происходит от баскского слова andurrial — «земля, покрытая кустарником», или как иногда переводят, «пустошь».
Другая из теорий предполагает, что название Андорра может происходить от арабского слова «аль-дарра», что означает «лес». Когда арабы вторглись на Иберийский полуостров в VIII веке, то долины Пиренеев состояли из крупных лесных массивов. Отметим, что Андорра была одной из самых дальних территорий в глубине Европе, где арабы смогли закрепиться (это произошло ок. 711 года н.э., и длилось чуть меньше столетия, при этом не было прямой оккупации андоррских долин). Двинувшись дальше, во Францию, арабские завоеватели были остановлены каролингской империей франков.
На марке почты Франции, выпущенной в 1963 году для Андорры, показан момент андоррской истории - как Карл Великий пересекает Андорру в походе со своей армией.
И, наконец, третья версия утверждает, что император франков Карл Великий, который и даровал жителям долин Андорры самоуправление за помощь в качестве проводников для его армии, назвал долины в честь существовавшего в древности на территории современного Израиля города Эндора (Аэндор), упоминаемого в Библии, в битве при котором, согласно библейскому тексту, мадианитяне были побеждены (Мадианитане отождествляются сегодня с одним из родов арабов, или, по другой версии, курдов.
На месте развалин Аэндора, неподалеку от Назарета, ныне располагается кибуц — сельскохозяйственное поселение).
Андосины, римляне и готы — предки андоррцев
Первое письменное упоминание о доримских пленах андосинов (andosinos), проживавших в нынешних долинах Андорры, содержится в описании историка, жившего в период Древнего Рима, грека Полибия. Полибий пишет о том, что, проходя через Пиренеи, карфагенский полководец Ганнибал (III век до н.э.) покорил, среди других племен, деревни андосинов. Андосинов считают племенем, говорившим на баскском диалекте.
Император франков Карл Великий, который согласно принятой в Андорре версии, заложил основы андоррской государственности. С сайта андоррской газеты Diari d'Andorra.
В древнеримский период андоррские долины входили в состав Римской империи, а поселения андосинов были связанны с внешним миром римской дорогой Strata Ceretana, проходящей по территории Каталонии, в современной Испании. Через андоррские долины после римлян прошли самые разные народности — кельты, иберы и германские племена готов, бургундов и вандалов.
Позднее на основе смешении римского наследия и готских племен образовалась нация каталонцев. Каталанский язык, на котором говорят в современной Андорре романского происхождения, сформировался на основе упрощенной версии латыни. Ныне андоррцы являются частью каталанской нации (к которой принадлежит и население соседней испанской Каталонии).
Андоррский менталитет
Современный испанский справочник «Вся Андорра» (изд. Escudo de Oro) отмечает, говоря о менталитете Андорры: «Стремление андоррцев жить в мире, свободе и радости выражено в семнадцатой главе знаменитой книги Manual Digest Антони Фитер-Росселя: «Всегда избегать споров с министрами принцев (т.е. соправителями со стороны Испании и Франции — Прим. Portalostranah.ru), а также неприятных дискуссий с органами власти». Также испанский справочник пишет: «Народная мудрость и глубокая религиозность составляют основу андоррских традиций». Отметим, что Manual Digest (Руководство-справочник) — это книга андоррского юриста Антони Фитер-Росселя (Antoni Fiter i Rossell), который написал ее в 1748 году. Антони Фитер-Россель занимал должность судьи епископского суда Андорры (епископом Андорры является один из ее князей-соправителей епископ Урхельский), В своем Manual Digest автор суммирует андоррское законодательство и обычаи, рассказывает об истории и правлении Андорры, опираясь на старинные документы. Ныне сохраняется три старинных экземпляра Manual Digest — один в резиденции епископа Урхельского, другой — в парламенте Андорры (ранее этот экземпляр хранился в т.н. называемом «Шкафу семи ключей»), а первая копия находится в андоррском городке Ордино, где разместился дом-музей двух знатных андоррских семей: Пландолит и Россель, выходцев из этого города.
Интересно, что на главной площади Ордино можно осмотреть на фасаде стариной приходской церкви кольцо, к которому в старые времена привязывали правонарушителей для всеобщего обличения.
Андорра только с конца
Герб
Герб Андорры представляет собой щит, разделенный на четыре части: в верхней и нижней частях правой стороны помещены митра и посох, и четыре червленых столба, символизирующих Каталонию (епископ каталонского города Сео-де-Уржель, или Урхель, от имени Испании является одним из двух соправителей страны).
В левой верхней и нижней частях изображены соответственно в одном поле три червленых столба и в другом поле две коровы в ошейниках — это гербы французских феодальных владений — графства Фуа и виконтства Бреан (вошедшего позднее в Фуа). (Графы Фуа были долгие годы соправителями Андорры с французской стороны, пока управление княжеством от имени Франции не перешло непосредственно к французской короне; ныне Франция представлена в Андорре своими президентами).
Помещенная ниже гербового щита Андорры латинская надпись Virtus Unita Fortior переводится как «Вместе мы сильней».
Здесь герб на Доме Долин (Casa de la Vall) - здании андоррского парламента, на фотографии, сделанной нашим редактором летом 2012 года в столице Андорры Андорра-ла-Велья.
«Месторасположение
Восточные Пиренеи, между Францией (департамент Арьеж) и Испанией (автономное сообщество Каталония).
Это самое крупное из карликовых государств Европы. Оно расположено в самом сердце Пиренейских гор.
Площадь
468 кв. км.
8% территории занимают населенные пункты и сельскохозяйственные угодья;
92% территории занимают леса, озера, реки и горы.
Столица
Андорра-ла-Велья.
(Современный испанский справочник «Вся Андорра» (изд. Escudo de Oro) указывает, что Андорра-ла-Велья является пятой по старине общиной Андорры, согласно официальному перечню. Ныне это самый важный населенный пункт страны. От себя отметим, что город Андорра-ла-Велья с населением в 22 тыс жителей расположен в длинном узком ущелье (в терминологии андоррцев — долине), шириной не более шести километров, между горами, которые нависают над ней с двух сторон. Вот как описывает это упоминаемый справочник, город расположен у подножья хребта Энклар и напротив горы Кан-Рамонет, и посреди живописной красивой долины (долины Валира). Находящийся на уровне в 1.029 м. город Андорра-ла-Велья является самой высокогорной столицей Европы.
Заметим, что Андорра-ла-Велья представляет собой единое целое с городком Эскальдес-Энгордань, который до конца XX века был ее частью, но теперь это отдельная административная единица. Как указывает издание «Вся Андорра», слово Vella фигурирующее в названии Андорра-ла-Велья, было ошибочно переведено с каталанского на испанский как Vieja (что означает старая), в то время как в действительно в прошлом оно означало ни что иное как «город», т.к. происходит от слова «vella». Прим. Portalostranah.ru).
78115 жителей (Согласно переписи 2011 года).
(Как эмоционально подчеркивают многие андоррские частные сайты, коренные андоррцы являются меньшинством в своей стране.
Андоррцы составляют около 36% населения (по состоянию на 2007 год). При этом остальное население — это главным образом выходцы из Испании с соответствующим гражданством (около 33 %), Португалии (16%) и Франции (6%), и в меньшей степени др. стран, включая даже выходцев Магриба, которые приехали в последние десятилетия в Андорру на заработки, либо богатые иностранцы, выбравшие Андорру местом своего жительства. Подавляющее большинство приезжих не получило права голоса, и, таким образом, по состоянию на 2007 год, 60% населения состоит из неграждан, которые не имеют права голоса. Прим. Portlostranah.ru).
Средний возраст населения Андорры
40 лет (Согласно переписи 2011 года).
Официальный язык: каталанский. Ввиду разнообразия этнического происхождения жителей страны широко используются также испанский, французский и португальский языки.
(Коренные андоррцы этнически являются частью каталанской нации, представители которой составляют большинство также и в соседней испанской Каталонии. Официальный статус каталанского языка в независимой Андорре, как минимум, до тех пор пока испанская Каталония не является независимым государством, означает то, что Андорра в настоящий момент (2012 г.) является единственным каталоноязычным субъектом на международной арене. Принятие Андорры 28 июля 1993 года в состав Организации Объединенных Наций ознаменовало, впервые в истории этой организации, использование каталонского на заседании ООН. Также впервые среди каталоноязычных территорий Андорра приняла участие в конкурсе песни Евровидения в 2004 году. Школьное образование в Андорре осуществляется на каталонском языке, однако существуют испанские и французские школы, где учителей оплачивают соответствующие общины. Прим. Portalostranah.ru).
Административное деление
Территория страны разделена на семь административных образований, называемых паррокия (кат. приход). Это Канильо, Энкамп, Ордино, Ла-Массана, Андорра-Ла-Велья, Сант-Жулия-де-Лория и Эскальдес-Энгордань. В паррокиях действуют местные администрации, коммуны, также представляющие интересы каждого прихода на уровне страны.
Религия
Основной религий в Андорре является католицизм, но конституция провозглашает свободу вероисповедования.
(Согласно андоррской статистике, 90% населения католики. Считается, что из католического населения Андорры половина активно посещает церковь. Католицизму удается сохранять доминирование т.к. иммигранты приезжают в Андорру из преимущественно католических стран — Испании, Португалии и Франции. Обучение католическому Закону Божьему преподается в государственных школах в качестве факультатива, по желанию.
В Андорре действуют и протестантские миссионеры и священники. Католическая церковь прихода в Ла-Массане предоставляет свое помещение два раза в месяц для совершения служб англиканской общине.
Также из марокканских и турецких трудовых мигрантов сформировалась впервые за тысячелетнею историю Андорры небольшая мусульманская община в количестве около 2 тыс. человек. В стране пока нет мечети (по состоянию на 2012 г), хотя правительство не возражает против ее строительства, однако уже имеется исламский культурный центр. Напомним, что в ходе арабского завоевания Андорры ок. 711 года н.э., которое длилось почти целое столетие, арабы-мусульмане не оставались на территории андоррских долин, а использовали их лишь для своего прохода во Францию, в ходе своих попыток завоевательных походов против франков. Поэтому проявившая в Андорре с
В стране проживает от 100 до 300 последователей иудаизма. Это сравнительно новая община. В 2000 году в Андорре была открыта первая синагога. Прим. Portalostranah.ru).
Парламентское княжество с режимом соправления.
Андорра — единственная в мире страна, в которой имеется два главы государства. Эта особенность уходит корнями в средневековые договора о разделении власти, известные под названием «акт-пареажей».
Соправители Андорры, епископ Уржельский и президент Французской Республики, представляют народ страны совместно и неразделимо, в личном и эксклюзивном порядке. В данный момент (лето 2012 г.) правителями Андорры являются Его Преосвященство Жоан Энрик Вивес-и-Сисилия и Президент Франции Франсуа Олланд.
14 марта 1993 года была подписана первая Конституция Андорры, благодаря чему это княжество стало правовым, демократическим и социальным государством.
Законодательная власть в стране принадлежит Генеральному Совету. Его члены, генеральные советники, избираются всеобщим голосованием на четырехлетний срок.
Экономика
Основными сферами экономики Андорры, создающими наибольшее число рабочих мест, являются банковский сектор (16%), торговля и туризм (60%).
Сельское хозяйство, служившее основой традиционной экономики до туристического бума
Официальная валюта
Наследником испанской песеты и французского франка, находившихся в обращении до введения общеевропейской валюты, является евро.
10 500 — 700 лет до н. э. От первобытной эпохи до дороманского периода первые обитатели Андорры устраивали стоянки и поселения в Ла-Бальма близ нынешнего поселка Ла-Маржинеда, в Эль-Седре (Санта-Колома) и в Эль-Антуйш (Эскальдес-Энгордань).
805 г. По преданию, Карл Великий основал Андорру в знак признательности за помощь в борьбе с сарацинами (арабами-мусульманами), оказанную ее жителями.
Середина IX в. Акт об освящении собора Святой Марии Уржельской, первый документ, в котором церковные приходы Андорры упоминаются в качестве феодальных владений графов Уржельских.
1133 г. Граф Уржельский передает права на владение долинами Андорры епископу Уржельскому.
XIII в. Между графами де Фуа и Уржельским епископством ведётся жестокая борьба, направленная на ослабление власти епископов над Андоррой.
1278 и 1288 гг. Подписание договоров о разделении власти, «акт-пареажей», между епископом Уржельским Пере де Уржем и графом де Фуа Роже Бернатом III. Эти договора устанавливают режим совместного сюзеренитета епископа Уржельского и графа де Фуа над Андоррой — так родилось княжество Андорра.
1419 г. Создание Совета Земли, ставшего прообразом парламента. Представители всех церковных приходов собирались на Совет для решения общих проблем.
1589 г. Генрих Наваррский, граф де Фуа, виконт Беарна и соправитель Андорры, становится королем Франции. Права на сюзеренитет, принадлежавшие графам де Фуа, переходят к французской короне.
1866 г. Принятие «Новой Реформы», связанной с введением значительных изменений в политическое и административное устройство страны. Особое значение имело предоставление права голоса всем главам семьи и расширение полномочий Генерального Совета.
1933 г. Вводится всеобщее избирательное право для мужчин.
1970 г. Вводится всеобщее избирательное право для женщин.
1978 г. Эскальдес-Энгордань становится седьмой паррокией Андорры благодаря быстрому экономическому развитию, использованию термальных вод и росту туризма.
1981 г. Создание Исполнительного Совета, правительства Андорры, ознаменовало начало реформ, которые завершились решением андоррцев принять конституцию.
14 марта 1993 г. Принятие первой Конституции Андорры, превратившей княжество в независимое правовое, демократическое и социальное государство и перераспределившей полномочия между различными органами власти. В результате исторического и политического развития Андорра сохранила режим соправления и главами государства остаются епископ Уржельский и президент Французской Республики, индивидуальные соправители, обладающие абсолютно равными правами.
1993 г. Вступление Андорры в ООН свидетельствует о международном признании страны.
1994 г. Андорра вступает в Совет Европы.
Рельеф Андорры гористый. Здесь насчитывается 72 вершины, некоторые из которых достигают высоты более 2000 метров, поэтому Андорра является одной из самых высокогорных стран Европы, Самая высокая вершина страны — пик Комапедроза (2942 м), а самая низкая точка находится в месте пересечения границы Испании рекой Рунер (838 м). Средняя высота территории Андорры над уровнем моря составляет 1996 м.
Формирование ландшафта в четвертичный период прослеживается в линиях русла основных рек страны: Северной Валиры (Валира-дель-Норд), Восточной Валиры (Валира-д’Орьент) и Большой Валиры (Гран-Валира). Помимо этих рек, здесь присутствуют и более мелкие притоки и речушки, на берегах которых расположены основные населенные пункты страны.
Значительную часть пейзажа Андорры составляют озера, небольшого размера и округлой формы. Озер в Андорре более 70, самое крупное из них Жуклар — площадью 29 гектаров, не меньшей известностью пользуются также озера Тристайна и Пессонс.
В Андорре высокогорный средиземноморский климат с жарким летом и холодной зимой с обильными снегопадами. Средняя минимальная температура составляет — минус 2 °С, а средняя максимальная температура — плюс 24 °С. Здесь часто выпадают осадки в виде снега и дождя, в основном, с октября по май.
Андорра может похвастаться завидным биоразнообразием: здесь присутствует свыше 1 500 видов флоры и фауны четырех типов — средиземноморского, горного, субальпийского и альпийского.
Самым примечательным представителем царства растений является нарцисс (Narcissus poeticus), эмблема княжества. Из животных наиболее интересны серна и речная форель, обитающие высоко в горах.
Флора и фауна Андорры меняются в зависимости от высоты местности. Зачастую здесь можно встретить сурков, горных ящериц Iberolacerta aurelioi, белок, кабанов, серн и таких хищных птиц, как бородач, или ягнятник.
Что касается растений, они тоже очень разнообразны. В Андорре можно найти лекарственные растения (землянику, падуб остролистный), грибы (белые, рыжики, майские рядовки) и цветы (нарциссы), а также множество разнообразных деревьев и кустарников (например, орешник и вечнозеленый самшит).
Некоторые участки территории страны охраняются как охотничьи и рыболовецкие заказники или природные парки.
Природный парк коммун долин Комапедрозы и природный парк долины Сортень являются охраняемыми природными территориями...
Расположенная на юге Андорры и занимающая 10% территории страны долина Мадриу-Перафита-Кларор в 2004 году; была объявлена ЮНЕСКО памятником Всемирного наследия благодаря богатству имеющихся здесь природных ресурсов и памятников культуры. Принимая во внимание важное значение этой территории, она остается единственной крупной долиной страны, которая по сей день не имеет автомобильной дороги.
Эти охраняемые природные территории и другие долины Андорры, к примеру долина Инклес ледникового происхождения, долина Энклар, являющаяся частью маршрута «Зеленое Кольцо», долина Тристайна, ледниковый цирк Пессонс и сеть маршрутов «Дороги ремесел», открывают перед путешественниками широкие возможности для выбора экотуристических маршрутов, по которым можно пройти в сопровождении профессиональных проводников, чтобы познакомиться с природными богатствами нашей страны.
В Андорре имеются два крупных горнолыжных курорта и одна зона для катания на беговых лыжах. Это «Вальнорд» в долинах Ла-Массана и Ордино и «Гранд Валира» в долинах Канильо и Эскампа, приимающие всех любителей горных лыж; и «Натурландия» в лесу Ла-Рабасса в Сант-Жулия-де-Лория с 15 км трасс для беговых лыж. «Вальнорд» предлагает свыше 90 км лыжных трасс в трех секторах: Пал, Аринсал и Аркалис. В свою очередь, наличие в «Гранд-Валире» трасс протяженностью свыше 200 км позволяет считать этот регионсамым крупным горнолыжным курортом Перенеев. Весной, летом и осенью три лыжных курорта княжества адаптируются для пших прогулок и велоспорта...
Кальдеа — является самым крупным крытым термальным развлекательным центром юга Европы». (Кальдеа расположен в Эскальдес-Энгордань, в 20 минутах ходьбы от столицы Андорра-Ла-Велья. Эскальдес-Энгордань представляет собой со столицей непререрывный городской район. В Калдеа используются все свойства термальной воды, получаемой из источника в Эскальдес-Энгордань, относящегося к самым горячим в Пиренеях (68°). Термальная вода Кальдеа содержит серу, минеральные соли и натрий, она маслянистая. как термальный планктон. Имеет расслабляющий, успокаивающий, заживляющий, лечащий простуду и противоаллергический эффекты. Кальдеа — представляет собой огромную стеклянную пирамиду с купальнями, массажными салонами, вечерним развлекательным шоу Comediants, магазинами, баром и двумя ресторанами. Прим. Portalostranah.ru). Конец цитаты по андорской публикации.
Далее приведем несколько дополнительных любопытных фактов, связанных с андоррской действительностью.
Андорра хотела бы, чтобы на ее территорию, наконец-то, была проведена железная дорога. В настоящее время (2012 г.) ближайшие железнодорожные станции к Андорре находятся во французской деревне Л’Оспитале-пре-л’Андорр (фр. L’Hospitalet-près-l’Andorre), известной также как международный вокзал Андорры, а также в испанских городах Льейде (Лериде) и Барселоне (От Барселоны до Андорры можно доехать на автомобиле или рейсовом автобусе (автобусы следуют от автостанции на железнодорожном вокзале Барселоны (2012) - ок. 3 часов езды в летний бесснежный период). Отметим, что Л’Оспитале-пре-л’Андорр находится всего в 50 минутах езды на автомобиле от Андорры, но в отличие от Барселоны — это французское заштатное селение, до которого необходимо долго добираться, в то время как Барселона сама по себе привлекает туристов. Кроме того, дорога через Испанию от Барселоны и Льейды (Лериды) лишена сомнительного удовольствия движения через очень длинный туннель, как это происходит в случае движения от Л’Оспитале-пре-л’Андорр.
Андорра уже довольно давно ведет переговоры о подключении своей территории и к сети скоростных железнодорожных экспрессов Испании, или хотя бы желает продлить железнодорожные линии до близлежащего к Андорре испанского городка Урхеля (Сео-де-Уржель). Однако вопрос пока рассматривается испанскими властями. Препятствием подключения Андорры к железнодорожному сообщению служит высокая стоимость работ из-за необходимости прорубать горные туннели.
Первый университет Андорры, государственный Universitat dAndorra, был основан только в 1997 году. В нем обучаются около тысячи студентов. До этого андоррсские студенты учились в близлежащих университетах Испании и Франции: в университетах французской Тулузы, испанских Льейде (Лериде) и Барселоне. До сих пор половина студентов заочного университета Урхеля андоррцы.
Обзор подготовлен Portalostranah.ru. (Все данные, если не указано иное, на сент. 2012 г.). Использовалось официальное андоррское издание «Андорра» (издание Andorra Turisme и коммуны Андорры, 2012 год, рус. яз), а также целый ряд других андоррских и испанских публикаций. Выражаем благодарность ведомствам по туризму и информации правительства Андорры за предоставленные материалы.
Достопримечательности Андорры по ее округам, или районам, называемыми в Андорре паррокиями (parròquia, в переводе, «приход»).
Обзор о Доме Долин Андорры (Casa de la Vall, в кириллической транскрипции Каза-Де-Ла-Валь, или, иначе, Каса-де-ла-Вал).
Обзор о кухне Андорры с рецептом по первоисточникам.
Обзор об Андорре по материалам газеты «Нью-Йорк таймс» («The New York Times»). Эта газета, выходящая в Нью-Йорке с 1851 года, в своем цифровом архиве предлагает по Андорре только чуть более ста статей, начиная с 1881 года. Это сравнительно немного, что неудивительно, т.к. про маленькое пиренейское княжество мировая пресса пишет крайне редко.
