Общение с читателями и новое на сайте:

 
- A +

Рубрика «Вещая поверх границ». Выпуск №6 Иран глушит спутниковые телетрансляции «Персидской службы Би-би-си». Спутниковое глушение: начало истории


Почти весь ХХ век прошел под знаком идеологических войн с помощью начавшего функционировать тогда нового вида коммуникации - радио. Начало двадцатого века также ознаменовалось появлением и нового вида медийной деятельности - иновещания. Разные страны мира примерно в одно и то же время неожиданно поняли, что могут, минуя границы, влиять на общественное мнение населения и элит других стран без всякой цензуры и даже на родном для этих других стран языке.

Сейчас это иновещание продолжается, правда, переходя на новые коммуникационные платформы. Мы предлагаем следующее определение термина иновещания применительно к сегодняшнему дню, когда ряд стран уже начали переносить свою иновещательную деятельность на спутники, как традиционно в виде радиоканалов, так и, что сравнительно ново, в виде международных телеканалов: «Под некоммерческим спутниковым иновещанием мы понимаем некодированное вещание на другие страны, обычно государственными, но иногда и общественными (например, религиозными) организациями, не предусматривающее получение прибыли, но имеющее целью пропаганду важных для вещателя идеалов и разъяснение его позиции. Очень часто эти трансляции осуществляются не на родном для организации-вещателя языке».

Portalostranah.ru располагает большим количеством материалов на тему и сегодняшнего дня иновещания, так и материалами об истории иновещания. В рамках раздела «специальных тем» на этом сайте мы публикуем разнообразные заметки на эту тему в рубрике «Вещая поверх границ».

Оказывается и с переходом на новые технологии старые войны в эфире могут продолжаться.

В июне 2009 года Иран глушит спутниковые телетрансляции персидской службы Британской вещательной корпорации. В общем, мы становимся свидетелями начала эпохи глушения программ, ведущихся через спутники. О спутниковом глушении в этом, шестом по счету, выпуске рубрики «Вещая поверх границ».

Космические войны. Тегеран глушит Лондон


 

Возможная техсхема глушения Кубой по просьбе Ирана спутникового телевизионного сигнала оппозиционной иранской телекомпании из США.

Возможная техсхема глушения Кубой по просьбе Ирана спутникового телевизионного сигнала оппозиционной иранской телекомпании из США.

Появлялись сообщения о том, что в 2003 году Куба пыталась короткое время помогать Ирану глушить спутниковый сигнал в направлении Ирана одной оппозиционной частной иранской фарсиязычной телекомпании, которая базируется в США.

Для спутникового глушения Куба якобы использовала оборудование неподалеку от Гаваны.

Но после протеста со стороны Соединенных Штатов перестала делать это, но так и не признала факта глушения. (При этом Куба глушит уже почти 20 лет программы государственной американской телестанции «ТВ Марти» на испанском. Но здесь борьба идет не против спутникового, а против обычного аналогового сигнала со стороны Флориды).

На англоязычном сайте Би-би-си тогда же, в 2003 году, появилась возможная техническая схема осуществления спутникового глушения Кубы против оппозиционной иранской телекомпании.

На этой, приводимой нами, схеме желтым цветом обозначен луч сигнала иранской оппозиционной телекомпании из Лос-Анджелеса. По техническим каналам он передается из Лос-Анджелеса в Вашингтон, где поднимается на спутник для трансляции на Иран и блокируется кубинской станцией (ее луч обозначен красным цветом).

Поговорим сначала о предыстории переноса глушения в космос.

 

К тому, что обычные радиопрограммы на коротких волнах, направленные на Китай, Кубу и некоторые другие страны, до сих пор подвергаются глушению (по-английски — jamming) со стороны этих государств, международные вещатели давно привыкли. Также они все еще прекрасно помнят, что какую гигантскую «работу» по радиоподавлению идеологического противника проводил СССР. Но это были игры с технологиями прошлого века.

 

Теперь некоторые страны в мире борются уже со спутниковым вещанием. Фундамент этой борьбы закладывался довольно давно. Как сообщала в 1988 году в специальной программе о спутниковом вещании британская Би-би-си, еще на заре непосредственного спутникового теле- и радиовещания, в конце 1970-х, Советский Союз неофициально обещал Западу глушить и даже сбивать спутники, если с них начнутся теле — и радиопрограммы на языках СССР. Но советская держава не стала пионером спутниковых медийных войн. СССР просто не дожил до наступления эры непосредственного спутникового вещания.

 

Уже и раньше некоторые страны региона, где особенно развито непосредственное спутниковое вещание, ввиду распространенности одних и тех же языков среди соседних стран и слабости и подцензурности национальных систем телерадиовещания — а именно региона Ближнего и Среднего Востока вели борьбу со спутниковыми трансляциями.

 

Некоторые арабские страны, вроде Ирака при Саддаме, запрещали населению иметь спутниковые антенны-«тарелки», а Турция пыталась в эпоху аналогового спутникового телерадиовещания создавать помехи курдским телеканалам. Как сообщалось, эпизодические и довольно слабые помехи создавались спутниковому телевидению «Манар», принадлежащему ливанской радикальной группировке «Хезболла». Похоже, что со стороны Израиля.

 

Также появлялись сообщения о том, что в 2003 году Куба пыталась помогать Ирану глушить спутниковый сигнал для Ирана одной оппозиционной иранской фарсиязычной телекомпании, базирующейся в США. Для блокирования луча сигнала, поднимаемого с территории США на висящий над Атлантикой спутник, с которого шли трансляции на Иран, Куба якобы использовала оборудование, расположенное неподалеку от Гаваны, которое направляло особый «антилуч». Но после протеста со стороны США перестала делать это, но так и не признала факта глушения. (При этом Куба глушит уже почти 20 лет программы государственной американской телестанции «ТВ Марти» на испанском. Но здесь борьба идет не против спутникового, а против обычного аналогового сигнала из Флориды).

 

(Упомянем в скобках, что в ряде стран население до сих пор сталкивается с запретом на обладание индивидуальными спутниковыми тарелками — Куба, Северная Корея. Официально разрешены спутниковые тарелки только для иностранцев и организаций в КНР (хотя нелегально китайские граждане ставят такие антенны). Под предлогом того, что спутниковые тарелки портят внешний вид зданий, их пытались начать демонтировать в Туркменистане времен Ниязова и в Минске, когда пару лет назад начал вещать польский телеканал на белорусском языке «Белсат» («Belsat»).

 

Но, то что делает в июне 2009 года Иран — это не косвенные запреты и угрозы. Это широкомасштабное глушение. Глушение спутниковых программ в иранском исполнении для телезрителя выглядит совсем не как глушение на коротких волнах. Оно бесшумно. Просто неожиданно резко начинает падать сигнал транспондера с которого идет заглушаемое вещание. В данном случае — BBC Persian television. Я лично наблюдал эту процедуру глушения спутникового сигнала днем 19 июня 2009 года на транспондере GlobeCast на частоте 11117 MHz, вертикальная поляризация; скорость потока 27500; коррекция ошибок3/4. Глушению подвергался спутник Hotbird (13 градусов на восток) — основной для вещания BBC Persian television. Я находился в Подмосковье — в зоне уверенного приема при солнечной с переменной облачностью погоде. Диаметр антенны-«тарелки» — 90 см. Оптимально для Hotbird в этой части света. Отмечу, что сигнал этого транспондера всегда, как и почти все другое вещание с Hotbird, был в европейской части России очень мощный. На этом же транспондере вещают два русскоязычных телеканала для России, Европы и русской общины в Германии — R1 и R1плюс.

Особенностью спутникового глушения является, то, что глушится не телеканал, а весь транспондер, и сигнал теряется и для других каналов в этом пакете. Из-за глушения персидского телеканала Би-би-си со стороны Ирана не работали и упомянутые выше каналы R1 и R1плюс, и все остальные размещенные на транспондере:

 

1.Кодированные каналы Би-би-си для Польши: BBC Entertainment Polska, BBC Knowledge Polska, BBC Lifestyle Polska CBeebies Polska;

2. Открытые каналы: частный канал на фарси Channel 6 , а также радиослужба Би-би-си на фарси.

 

Забавными в выявлении иранского глушения 19 июня были для меня четыре момента.

 

Во-первых, иранцы никак не могли скрыть своего глушения, списав его на природные условия, из-за особенностей расписания персидской службы Би-би-си. Персидская служба Британской вещательной корпорации ведет персидские программы не круглосуточно, а только вечером. (сейчас объявлено об увеличении продолжительности трансляций и появилась буквально пару дней назад дневная программа). Было очень забавно наблюдать мощнейший сигнал во все время многочасовых перерывов трансляции — когда на экране просто крутится глобус и играет музыка. Но, как только начиналась передача — неожиданно при солнечной и ясной погоде происходило резкое падение сигнала, и картинка начинала рассыпаться, что продолжалось подряд несколько часов до окончания программы. Потом у персидской телеслужбы Би-би-си наступал перерыв, вновь начинал крутиться глобус заставки, сигнал сразу снова становился мощным, и картинка восстанавливалась.

 

Вторым забавным моментом являлось то, что глушение программы продолжалось даже когда персидская телеслужба Би-би-си транслировала длинную речь иранского лидера Хаменеи о современном положении в Иране и беспорядках в Иране после выборов. (Из-за обострения ситуации в Иране Тегеран и начал глушить насколько дней назад телепрограммы персидской службы Би-би-си, которая начала свое вещание всего несколько месяцев назад). Эту речь транслировали все ведущие международные вещатели и само иранское телевидение и радио, которое имеет большой пакет теле и радиоканалов на Hotbird.

 

Третьим забавным моментом является то, что спутник Hotbird — один из основных также для иранского национального вещателя — Islamic Republic of Iran Broadcasting.

 

Несколько слов о IRIB — вещательной компании Исламской Республики Иран. Эта кампания сама ведет очень активное спутниковое и коротковолновое вещание. Для заграницы транслируются телеканалы IRIB-1 и IRIB-2 в международной версии Jame-Jam с персидскими (фарси) и англоязычными программами, круглосуточный англоязычный телеканал Press Tv, круглосуточные арабоязычные телеканалы Alalam News Channel и Alkawthar TV, канал новостей на персидском (фарси) IRINN, религиозный канал на фарси IRIB Quran, международный канал Sahar с программами на английском, французском, боснийском, азербайджанском, хинди, На этом же канале Sahar выходили несколько лет назад и получасовые ежедневные русские программы (потом они были прекращены) с новостями, обзорами газет и комментариями Их вели закутанные в хиджаб женщины-дикторы из русской редакции радио «Голос Исламской Республики Иран». Иран и на Hotbird и на многих других спутниках (наряду с коротковолновым и интернет-вещанием) ведет обширное радиовещание на 27 языках. Вот некоторые из них: английский, французский, русский, грузинский, армянский, азербайджанский, казахский, таджикский итальянский, китайский, суахили, албанский, боснийский, немецкий, испанский, японский. Русские часовые радиопрограммы выходят несколько раз в день. Все они есть на Hotbird. Пакет IRIB на Hotbird со всеми многочисленными телеканалами и радиопрограммами официального Тегерана прописывается на частоте 12437 MHz, горизонтальная поляризация; скорость потока 27500; коррекция ошибок 3/4.

 

Сайт Всемирной радиослужбы IRIB worldservice.irib.ir . Главный сайт иранского вещателя: .irib.ir Каждый иранский телеканал, входящий в IRIB имеет свой отдельный сайт.

 

Кстати, с сайтами IRIB связан четвертый забавный момент. Виду того, то власти Ирана проводят активную политику ограничения своего населения от информации (кроме глушения блокируются также некоторые зарубежные сайты), ряд иранских студентов-хакеров организовали атаки на официальные сайты IRIB. Некоторые из них в июне 2009 года оказались заблокированными.

 

Возвращаясь к теме глушения из Тегерана, отметим, что персидские телепрограммы канала «Голоса Америки» для Ирана — VOA Persian TV на том же Hotbird Иран почему-то не глушит. Также Иран не осуществляет глушения персидских радиопрограмм Би-Би-Си на другом транспондере Hotbird, где наряду с персидской, вещают другие радиослужбы Би-би-си, включая русскую, английскую радиослужбу и арабскую телеслужбу. По крайнем мере, я не заметил падения сигнала. Все расписания на главном сайте службы Би-би-си, откуда можно перейти на сайт любой языковой службы этой корпорации: bbc.co.uk.

 

И в заключение приведем релиз, выпущенный на днях по теме иранского глушения пресс-офисом Всемирной службы Би-би-си (BBC World Service Press Office), который цитирует 19 июня 2009 года англоязычный медиаблог Всемирной службы радио Нидерландов blogs.rnw.nl/medianetwork:

 

«Би-би-си увеличивает количество спутников для трансляций BBC Persian television — своей персидской службы телевидения на языке фарси для аудитории в Иране, Афганистане и Таджикистане. Это происходит из-за стойких помех сигналу международного телерадиосервиса Би-би-си (BBC) на различных языках на спутнике Hotbird 6, а также помех сервисам от других вещателей.


Отныне персидская телеслужба BBC будет дополнительно размещена на спутнике Eutelsat W2M. Вещание будет продолжаться на спутнике Telstar 12. Би-би-си на персидском, как ожидается, также будет размещена на Nilesat в ближайшее время.

 

Начиная с пятницы 12 июня, персидская служба Би-би-си, другие вещательные сервисы Би-би-си, а также сервисы других вещателей на Hotbird 6 были объектом преднамеренных помех. Телевидение Би-би-си на арабском языке и ее другие языковые службы также испытывают проблемы, в том числе потерю сигнала трансляции в различных пунктах. Спутниковый оператор отследил вмешательство, и подтвердил, что оно исходит от Ирана.

 

BBC Persian television увеличило время своего вещания. Добавлены пять часов во время, когда люди в Иране завтракают и обедают, в дополнение к обычным вечерним программам. Радиопередачи на персидском языке были также продлены.

 

Директор Всемирной службы Би-би-си Peter Horrocks сказал: «Это важный момент для Ирана, и многие иранцы обращаются к Би-би-си за беспристрастными и независимыми новостями и информацией в ходе этого кризиса. Мы надеемся, что, добавив новые возможности для доступа к BBC Persian television для говорящей на фарси аудитории, мы сможем удовлетворить ее желание получать высококачественные новости, анализ и дискуссии. Мы также надеемся, что дополнительные частоты уменьшат воздействие на другие вещательные компании, которые пострадали в результате вмешательства».

Максим Истомин / Portalostranah.ru

 

 

 

Опубликовано 20/06/2009



Опубликовано20062009       Portalostranah

Избранное с сайта на
неделю: тексты, аудио,
видео:
Происхождение названия «русь» - сначала так называли не славян, а шведов. Скандинавы и их роль в формировании первого русского славянского государства. Шведский взгляд
 
В древние времена под «русью» понимали совсем не славян, и не русский народ, которого тогда еще не существовало, а скандинавов-шведов.
Подробнее...
Колбаса в Германии: Что о ней думают немцы, и какие складывают поговорки
 
О колбасе в немецком восприятии - в нашем обзоре по источникам немецкого иновещания и английского издательства, а также статистики.
Подробнее...
Национальная птица Индии – павлин. Почему?
 
Обзор о национальной птице Индии – павлине.
Подробнее...



 

География посетителей

Также по теме