Общение с читателями и новое на сайте:

 
- A +

Радио Афганистана, в том числе на русском, и афганское телевидение. Досье


С некоторыми перерывами, служба иновешания «Радио Афганистан» ведет свои передачи на русском языке, в числе других языков – уже более пятидесяти лет, - с 1964 г. О том, как принять передачи иновещания «Радио Афганистан» в наше время, а также об истории и современном состоянии этой станции, а также об афганском телевидении в этом обзоре.



На илл.

На илл.: На иллюстрации: Qsl-карточка «Радио Афганистан», выпушенная в 1973 г., за год до свержения королевского режима, и еще задолго до апрельской революции в Афганистане, прихода коммунистов к власти (в 1978 г.) и начала гражданской войны. На карточке, кстати, изображен бамианский Будда - одна из статуй, взорванных талибами в последний период их правления (в 2001 г.), как противоречащих исламу. Афганское радио в разные годы выпускало похожие qsl-карточки в различных вариациях с картой страны.

В 1975 году. в левом верхнем углу карточки на «Радио Афганистан» с помощью наклейки был вклеен новый флаг поверх старого – новый флаг Республики Афганистан (см.. на илл. ниже), принятый в 1974 году и действовавший до 1978 г. Но здесь пока старый флаг Королевства Афганистан (действовавший с 1930 и до 1973-74 гг.).

Радиостанции рассылали Qsl – карточки в обмен на рапорты слушателей о слышимости программ. Сейчас с переходом на новые технологии вещания на заграницу - спутник и интернет, иновещательные станции рассылают такие карточки менее охотно.

На илл.

На илл.: Новая разновидность Qsl-карточки «Радио Афганистан» за 1975 год.

На карточке вклеен тогдашний новый флаг Республики Афганистан, действовавший с 1974 по1978 гг., т.е. до коммунистического переворота. Иначе говоря, на показанную здесь Qsl-карточку «Радио Афганистан», выпущенную во времена Королевства Афганистан, после провозглашения республики вклеили герб Республики Афганистан. Напомним, что республику тогда организовал двоюродный брат короля Мухаммед Дауд, свергший короля Захир-Шаха.

На илл.

На илл.: Разновидность Qsl-карточки «Радио Афганистан» времен правления коммунистического режима при его третьем и четвертым главах Бабраке Кармале и Наджибуллле (последовательно правили в 1979-1987 гг.) с государственным гербом тех времен. Отметим, что сразу после коммунистического переворота в 1978 г. в Афганистане был введен новый флаг - красного цвета – с различными вариациями при первом главе режима Тараки и затем при втором - Амине. Но после прихода к власти Бабрака Кармаля был принят именно этот флаг, показанный на данной Qsl-карточке.

При этом общий вид карточки, как мы могли видеть выше, остался почти неизменным с королевских времен.

В наших аудиофайлах (в левом верхнем углу этой страницы):

 

В аудиофайле № 1: краткий фрагмент русского вещания Кабульского радио — «Радио Афганистан» (запись 1982 года — по intervalsignals.net);

 

В аудиофайле № 2: начало программы на русском языке «Радио Голос Шариата» (как тогда именовался «Радио Афганистан») периода талибов, а именно 2000 года (запись по intervalsignals.net);

 

В аудиофайле № 3: окончание арабской программы, а затем начало русской программы иновещания «Радио Афганистан»: с полным выпуском новостей и комментарием от 12/02/2017 г. Выпуск новостей состоит их «внутренних и зарубежных новостей», комментарий посвящен телефонным переговорам президента Афганистана Гани с американским президентом Трампом. В комментарии, в частности, говорится: «15 лет мы, афганский народ, горим в этом огне, и мы просим наших партнеров помочь нам, чтобы мы могли жить в мире». (Аудиозапись программы сделана Portalostranah.ru по онлайн вещанию «Радио Афганистан»).

 

В аудиофайле № 4: мелодия флейты, которая была позывным афганского радио в 1960 и начале 1970-х гг. (приводится по 1965-66 How to Listen to the World — аудиоприложению на магнитофонной ленте к международному справочнику World Radio TV Handbook — WRTH за те годы);

 

Когда начались

первые радиопередачи афганского радио


 

 На илл.: Обложка буклета «Радио Афганистан», изданного на английском языке в 1967 г. Министерством информации и культуры Королевства Афганистан.  В буклете рассказывалось о том, как организована радиовещательная компания страны.

На илл.: Обложка буклета «Радио Афганистан», изданного на английском языке в 1967 г. Министерством информации и культуры Королевства Афганистан.

В буклете рассказывалось о том, как организована радиовещательная компания страны.

Как пишет афганский журналист и историк Халим Танвир (M. Halim Tanwir, был в 2008 г. кандидатом на президентских выборов, а также служил заместителем министра культуры и главой афганского ТВ и руководил национальными архивами в Министерстве информации и культуры) в своей книге «Afghanistan: History, Diplomacy and Journalism» (2013 г.):

 

«Радиовещание началось в Афганистане в 1925 году, 1305 год (1305 г. по иранскому календарю, принятому в Афганистане — также следует учитывать, что т.к. иранский год начинается не одновременно с западным, то иранский год может переходить на следующий по западному календарю Прим. Portalostranah.ru) Г-н Ауталла (Attaullah), технический специалист, прошедший обучение в Германии, с несколькими немецкими консультантами прибыл в Кабул и установил радиопередатчик мощностью в 200 ватт в здании, известном как Koti Londoni (у моста Артал (Hartal), что между хребтами Шер-Дарваза (Sher Darwaza) и Асмаи (Asmai). Трансляции начались выпусками новостей, передача шла в диапазоне 360 кГц (т.е. в длинноволновом диапазоне Прим. Portalostranah.ru)...

 

Радиоприемников было мало... государство установило громкоговорители в Кабуле и окрестностях для повышения осведомленности людей. Радиовещание продолжались в течение двух лет, до 1928 (1307 г. по иранскому календарю)... затем началась смута против Амануллы-хана (Amanullah Khan в 1919- 1926 гг. правящий эмир Афганистана, с 1926 по 1929 гг. король этой страны, пытался модернизировать Афганистан Прим. Portalostranah.ru), ...и радиовещание было приостановлено».

 

Отметим, что в некоторых источниках, например на специализированном сайте radioheritage.net, утверждается, что первым передатчиком, стартовавшим в 1925 г. был передатчик не немецкого, а советского производства, и он был установлен в королевском дворце Амануллы-хана, на окраине Кабула. И вещал этот передатчик, по утверждению radioheritage.net, на длинных волнах. Ряд других источников упоминают, что это был передатчик в 200 ватт, который работал на средневолновой частоте 833 кГц. О таком русском передатчике упоминал в одной из статей и официальный сайт «Радио-телевидения Афганистана» (RTA), но в базовой статье по истории радио и телевидения Афганистана, опубликованной при старте английского раздела официального сайта RTA говорилось о «немецкой версии», далее цитата по этой публикации архивной английской страницы сайта RTA 2006 г.:.

 

«То что, сегодня известно как «Радио и телевидение Афганистана» (RTA) начало свою работу под наименованием «Радио Кабул», когда в 1304 по местному календарю (1924 г.), в эпоху короля Амануллы-хана, когда два радиопередатчика с мощностью в 400 ватт были закуплены у немецкой компании Telephonkan, один из них был установлен на Koti Londoni, у моста Артал (Hartal), и спустя некоторое время началась эксплуатация этого передатчика, а другой — был перевезен в Кандагар (второй по величине город Афганистана Прим. Portalostranah.ru). После этого музыкальные программы и исключительно новости шли в трансляциях течение нескольких часов вдень. Эти радиопередатчики регулярно выходили в эфир, до тех пор пока не началась внутренняя смута и данные передатчики во время нее были уничтожены».

 

О том, что первый передатчик, установленный в 1925 г., был разрушен в ходе смуты уже спустя пару лет после начала работы, и радиовещание Афганистане тогда на некоторое время прекратилось — разногласий у различных авторов нет. Некоторые источники, также как одну заметку с упоминанием этого факта опубликовало и само RTA на английской странице своего сайта, упоминают что при довольно кратковременном правлении отца Захир-шаха — короля Мухаммеда Надир-шаха (Mohammed Nadir Shah, правил в 1929-1933 гг., был убит при покушении) также якобы имелось вещание через установленный в 1931 г. 20-киловаттный передатчик, работавший на средневолновой частоте 660 кГц., и через него, кроме пушту и дари, даже выходили сводки новостей на английском, французском и хинди. В своей заметке об истории афганского радиопрограмма Wavescan AWR от 18/09/2011 добавляет, что тот передатчик транслировал якобы в течение пяти часов только каждый четверг вечером, с пониженной выходной мощностью всего 15 кВт. И располагался этот передатчик уже в местечке Yakatut, о котором ниже.

 

И далее вернемся к цитированию очерка с архивной английской страницы сайта RTA 2006 г, поговорив о том, что настоящая служба иновещания Афганистана — на коротких волнах все-таки была создана позднее, цитируем:

 

«В 1319 г. по местному календарю (1940 г. по западному календарю Прим. Portalostranah.ru) в период правления короля Захир-Шаха (Zahir Shah, годы правления: 1933-1973) уже другой (средневолновый Прим. Portalostranah.ru) радиопередатчик мощностью в 25 кВт был приобретен у той же (немецкой) компании, и этот передатчик был установлен в местности Yaka-Tot (также название пишется как Yakatut, северный пригород Кабула, в Yakatut до сих пор находится один из двух основных передающих центров афганского государственного радио, наряду с Pole-Cherkhi. Yakatut располагается на северной стороне шоссе, которое выводило к знаменитому Хайберскому проходу, который ведет в Пакистан. Интересно, что как замечает упомянутая выше радиопрограмма Wavescan AWR от 18/09/2011, упомянутый передатчик был доставлен из Британской Индии в Кабул привычным тогда способом — караваном верблюдов в декабре 1939 года, через четыре месяца после начала Второй мировой войны Прим. Portalostranah.ru), и начал работу. В то же время открытие и оборудование радиостудии в (кабульском районе) Pole-Baghe Omomi позволило сделать вещание сбалансированным, транслировались музыкальные программы, в прямой эфир выходили новости и другие передачи (Для передач использовалась средневолновая частота 675 kHz, отмечала радиопрограмма Wavescan AWR от 18/09/2011 в своем очерке по истории афганского радио. Она упоминала, что в 1940 г. новые студии афганского радио открыл лично король — и это произошло 28 августа 1940 г. В 1964 г., когда для афганского радио выстроили новое здание, используемое до сих пор, то в старом расположился учебный центр на «Радио Афганистан». Прим. Portalostranah.ru).

 

В 1335 г. (1955 г. по западному календарю Прим. Portalostranah.ru) был поставлен вопрос о начале трансляций программ на иностранных языках. Для его разрешения у немецкой фирмы Siemens были приобретены два коротковолновых передатчика — мощностью в 10 кВт и 50 кВт, передатчики были установлены рядом со средневолновыми передатчиками в новом помещении — также там были оборудованы направленные антенны — на Западную Европу, Африку и Юго-восток, а затем была начата эксплуатация этих передатчиков и антенн (Насколько известно, согласно базе данных transmitter.be, эти два передатчика были установлены в передающем центре Yakatut, и это были два первых коротковолновых передатчика в истории Афганистана. По крайней мере, 10-киловаттный коротковолновый передатчик Siemens, запущенный в работу в 1956 г. упоминается transmitter.be как самый ранний афганский коротковолновый передатчик Прим. Portalostranah.ru). Далее, в 1340 г. (1960 г.) у компании Siemens были приобретены средневолновый передатчик мощностью в 100 кВт и, с целью укрепления вещания на иностранных языках, один коротковолновый радиопередатчик, эти передатчики были установлены в передающем центре Yakatut и еще в одном — Pole-Cherkhi (Pole-Cherkhi, местность неподалеку от Кабула. Как пишет radioheritage.net, сам трансляционный центр в Pole-Cherkhi был открыт в 1964 г.). Они были запущены в работу в 1344 г. (т.е. в 1964 г. по западному календарю).

 

Таким образом, вещание афганского радио было усилено, при этом название «Радио Кабул» было изменено на «Радио Афганистан», а трансляции расширились до 18 часов ежедневно», указывала архивная английская страница сайта RTA 2006 г., говоря об этом периоде истории афганского радио. Отметим, что упоминаемый в данном случае без указания мощности коротковолновый передатчик, приобретенный в 1960 и запущенный в 1964 г. — это, согласно базе данных transmitter.be, 100-киловатный передатчик, установленный в передающем центре Yakatut. Правда, согласно transmitter.be, этот передатчик был запущен в работу только в 1969 г. Но то что это именно он, ошибиться сложно, потому что до того, согласно всем источникам, Афганистан приобрел только один 10-киловаттный и один 50-киловаттный передатчики (о которых говорилось выше).

 

На илл. из буклета «Радио Афганистан», изданного на английском языке в 1967 г. Министерством информации и культуры Королевства Афганистан: Здание «Радио Афганистан» в Кабуле, построенное незадолго до того.  Это здание «Радио Афганистан» занимает до сих пор.

На илл. из буклета «Радио Афганистан», изданного на английском языке в 1967 г. Министерством информации и культуры Королевства Афганистан:

Здание «Радио Афганистан» в Кабуле, построенное незадолго до того.

Это здание «Радио Афганистан» занимает до сих пор.

Афганский автор Халим Танвир в своей упомянутой выше книге «Afghanistan: History, Diplomacy and Journalism» пишет о 1950-1960-х годах в истории «Радио Афганистан», приводя больше подробностей о функционировании службы афганского иновещания пишет, что это иновещание на коротких волнах запустилось не в 1955, а еще в 1951 г. — и из его слов следует, что два первых коротковолновых передатчика в Афганистане купили на четыре года раньше:.

 

В 1951 г. (1330) коротковолновые передатчики были приобретены у Германии, и начались программы новостей на английском и урду, а также стал передаваться час программ на пушту. В 1959 году (1338) программа зарубежных новостей была еще расширена, и начали транслироваться французские и арабские программы.

 

В 1964 (1343) были введены в строй коротковолновый и средневолновой передатчики, а также на улице Ансари (Ansari) открыта студия... Название «Радио Кабул» было изменено на «Радио Афганистан». Программы на русском и немецком языках, также были включены в программу иновещания«. Конец цитаты.

 

Принимая во внимание различные источники, можно утверждать, что первая русская передача афганского иновещания вышла в эфир в 1964 году, как об это пишет Халим Танвир. Отметим, что в датском бюллетене WRB за март 1968 г в полном расписании иновещания «Радио Афганистан» уже фигурирует русская получасовая программа этой станции на коротковолновой частоте 7200 кГц с 17 до 17.30 по Всемирному времени UTC (т.е. в 20 часов по Московскому времени), сразу за русской программой (правда, на другой частоте) следует получасовая программа на немецком, а затем на английском (см. расписание со страницы WRB на илл.). Также в том расписании иновещания фигурируют программы на пушту, дари и урду. В издании Radio Canada DX-Club за сентябрь 1969 г. в расписании иновещания «Радио Афганистан» также появляется и получасовая французская программа.

 

 
Расписание иновещания «Радио Афганистан» в марте 1968 г.
 
 
 Время UTC*
 
 
Язык / Направление
 
Коротковолновая частота
 
1200-1300
 
 
Пушту, дари / Европа
 
21585 и 15270 кГц
 
1730-1800
 
Немецкий / Европа
 
 
11770 и 9545 кГц
 
1800-1830
 
Английский / Европа
 
 
11770 и 9545 кГц
 
1300-1400
 
Урду / Ненапр.
 
 
7200
 
1400-1430
 
Английский / Ненапр.
  
 
7200
 
1430-1700
 
Пушту, дари / Ненапр.
 
 
7200
 
1700-1730
 
Русский / Ненапр.
 
 
7200
 
*   Меньше Московского времени на 3 часа
 
Источник: Бюллетень WRB от 13 марта 1968, № 909
 
 

Заметим, что позывным иновещания афганского радио в тот период была мелодия флейты (слушайте в нашем аудиофайле № 2 — в левом верхнем углу этой страницы, приводится по 1965-66 How to Listen to the World — аудиоприложению на магнитофонной ленте к международному справочнику World Radio TV Handbook — WRTH за те годы).

 

«Радио Афганистан»

после свержения монархии


 

В 1973 г. в Афганистане была свергнута монархия — король Захир-Шах, находившийся тогда за границей, был смещен своим двоюродным братом Мухаммедом Даудом (Mohammed Daoud Khan), ставшим президентом Республики Афганистан. Короткое правление Дауда (был свергнут и убит в 1978 г. захватившими власть представителями коммунистической Народно-Демократической партией Афганистана — НДПА) считается последними годами старого традиционного Афганистана, когда пребывавшим в блаженном сне исламского средневековья населением управляла элита, получившая европейское образование и говорящая о просвещенном правлении. После 1978 г. Афганистан и его народ пришли в движение и до сих пор не вернулись в состояние покоя.

 

Итак,, по состоянию на 1975 г., т.е. в разгар эры Дауда, согласно уже упомянутой выше публикации Британского DX-клуба (British DX) «Руководство по вещанию в Афганистане» («Club Guide to Broadcasting in Afghanistan», янв. 2017), служба зарубежного вещания «Радио Афганистан» транслировала на четырех иностранных языках: английском, немецком, урду и русском, а также на афганских языках — пушту и дари, располагая как самым мощным 100-киловаттным передатчиком в Yakatut (недалеко от Кабула) — (этот передатчик мы упоминали выше, передатчик был установлен в 1964 г., по другим данным в 1969 г.) Передачи службы зарубежного вещания «Радио Афганистан» в 1975 г. транслировались от часа (в случае английской программы) до получаса (в случае немецкой), без повторов. О французской и арабской программе в этих данных Британского DX-клуба не упоминалось.

 

Далее в цитировавшемся выше очерке по истории афганского радио на архивной английской страницы сайта RTA 2006 г. говорится:

 

В последующем (в 1970-е гг.) с целью развития сети «Радио Афганистан» в провинциях, был задуман план по строительству здесь радиопередатчиков, и последовательно три радиопередатчика мощностью в10 кВт были установлены в (провинциальных центрах) Мазари-Шарифе, Герате и Кандагаре, данные радиопередатчики были приобретены у компании Ritz из бывшей Югославии. Процесс установки этих передатчиков продолжался до 1360 года (1980), а затем — целью дальнейшего укрепления и совершенствования программ был разработан новый план, согласно которому должны были введены в строй два 500-киловаттных (насколько можно понять, средневолновых Прим. Portalostranah.ru) передатчиков, мощность которых можно сложить до 1000 (BBC Monitoring в 1984 г, сообщало, что сооружение сверхмощного 1000-киловатного передатчика «Радио Афганистан» началось в 1984 г. Прим. Portalostranah.ru)... и два коротковолновых передатчика мощностью по 100 кВт каждый. Данный план начал реализовываться между 1361 и 1362 гг. (соответственно 1981 и 1982 гг. по западному календарю Прим. Portalostranah.ru) и в 1367 г. (1987) проект был введен в эксплуатацию. Кроме того, было установлено ряд радиопередатчиков с мощностью в 5 кВт, 7 кВт и 10 кВт в19 провинциях для работы на различных частотах. И процесс развития продолжался«. Конец цитаты.

 

Отметим, что в базе данных transmitter.be не говорится об установке еще каких-либо 100-киловаттных коротковолновых передатчиков в Афганистане, после того как был установлен в 1964-1969 гг. 100-киловаттный передатчик — о котором мы говорили раньше, и вплоть до 1995 г., но говорится, что в 1976 г. афганским радио было установлено три коротковолновых 10-киловаттных передатчика — но не в провинциях, а в передающем центре Yakatut под Кабулом. В то же время сайт radioheritage.net указывает, что после 1992 г. два 100-киловаттных коротковолновых передатчика, полученных из России, все-таки были установлены. При этом согласно radioheritage.net эти два новых 100-киловаттных коротковолновых передатчика, полученные из России, были через некоторое время сильно повреждены и вышли из строя в ходе междоусобных боев середины 1990-х гг., начавшихся в Кабуле после свержения коммунистического режима, как перед этим в ходе таких же междоусобиц был выведен из строя и самый первый афганский 100-килловаттный коротковолновый передатчик, установленный в 1964-1969 гг, который новые российские передатчики должны были заменить. Но мы несколько забегаем вперед.

 

Вернемся к концу эпохи Дауда. Итак, подводя итоги этому периоду, можно сказать, что на стыке 1970-х и 1980-х гг. «Радио Афганистан» уже имело сеть из средневолновых передатчиков со станциями-филиалами в крупных городах (так средневолновая радиостанция «Радио Афганистан. Кандагар» была открыта в этой, втором по величине городе страны, в 1974 г.), транслировавших и свои программы (при этом общенациональный средневолновый передающий центр находился и находится в — Pole-Cherkhi, под Кабулом), а также располагая несколькими не слишком мощными коротковолновыми передатчиками — самый мощный из которых в 100 кВт (коротковолновый центр располагался и располагается в Yakatut — также в пригороде Кабула, при этом скажем, что и до сих пор (2017 г.) мощность в 100 кВт — это самая большая из когда-либо используемых «Радио Афганистан» на коротких волнах). К концу эпохи Дауда станция продолжала поддерживать службу вещания на иностранных языках, включая русский (программы на русском «Радио Афганистан», как говорилось выше, начались с 1964 г.).

 

«Радио

Афганистан» при коммунистах


 

В 1978 г. в Афганистане пришел к власти коммунистический режим Народно-Демократической партии Афганистана (НДПА) под руководством Тараки (Nur Muhammad Taraki), который вскоре стал полностью зависимым от СССР. Что касается афганского радиовещания, то в начале августа 1979 г. Советский Союз по соглашению с новыми афганскими властями начал ретранслировать на Афганистан главную внутреннюю программу афганского радио из Кабула. Советские ретрансляции этой внутренней программы афганского радио начались, как считается, с передатчиков, синхронно работавших на двух частотах. Однако в октябре 1979 г. было уже три одновременно задействованных передатчика с территории СССР, использовались 100-киловаттные передатчики в европейской части России (эти трансляции СССР официально зарегистрировал в системе International Frequency Registration Board -IFRB по времени, точно совпадающих с тогдашним вещанием внутренней программы афганского радио, таким образом, пусть косвенно, но все же подтвердив ретрансляцию).

 

При этом внутренняя программа афганского радио также на тот период транслировалась на коротких волнах и несколькими внутриафганскими коротковолновыми и средневолновыми передатчиками. По состоянию на 1979 г., сам Афганистан располагал, согласно базе transmitter.be, следующими коротковолновыми передатчиками: одним уже упоминавшимся 100-киловаттным передатчиком (1969 г. постройки), одним 50-киловаттным (постройки 1950-х), одним 10-киловаттным (с увеличением до 20 кВт) передатчиком (постройки 1950-х) и тремя 10-киловаттными (последние три были введены в действие в 1976 г.). Все коротковолновые передатчики располагались в передающем центре Yakatut (предместье на севере Кабула).

 

Отметим, что с сентября 1979 г. Афганистаном правил новый коммунистический лидер Хафизулла Амин (Hafizullah Amin), отстранивший Тараки.

 

В декабре 1979 г. советские войска входят в Афганистан для поддержки коммунистического режима, и свергают режим Хафизуллы Амина, заменяя его более предсказуемым Бабраком Кармалем (Babrak Karmal), при этом согласно radioheritage.net, передающие центры «Радио Афганистан» в Кабуле, частности в Pole-Cherkhi, были повреждены в «результате последовавшего боя после российского вторжения в 1979 году», также (как можно понять и контекста сообщения) и коротковолновый передающий центр в Yakatut.

 

Ретрансляция внутренней программы «Радио Афганистан» передачами в СССР продолжается и при Бабраке Кармале, в то время как иновещание «Радио Афганистан», работавшее тогда, насколько известно, только с афганских передатчиков, примерно в это время добавляет в свое расписание еще один язык — арабский (отмен в феврале 1980 г.). При этом английская программа шла в тот период продолжительностью в полчаса.

 

В марте 1980 г. отмечено, что английская программа «Радио Афганистан» идет уже два раза в сутки по полчаса, указывала тогда британская служба BBC Monitoring, и замечала, что русская программа из Кабула также вещает, при этом трансляция «Радио Афганистан» на русском языке идет полчаса на частоте 11805 кГц, начинаясь в 1630 по Всемирному времени UTC (соответственно в 19.30 по Московскому).

 

Примерно, с сентября 1981 г. мониторами отмечается, что советская ретрансляция распространяется уже не только на внутреннюю программу, но и службу зарубежного вещания «Радио Афганистан», программы иновещания из Кабула на английском, арабской, немецком, пушту и дари, транслируемые одним коротковолновым передатчиком из самого Афганистана, подхватываются, как минимум, двумя передатчиками в СССР. Русская программа иновещания из Кабула также продолжает свою работу

 

В декабре 1981 г. расписание иновещания «Радио Афганистан», согласно BBC Monitoring, выглядело следующим образом: в 1330-1530 по Всемирному времени UTC — на урду в направлении Южной Азии на 9550 и 6230 кГц, в 1530-1600 UTC — на английском в направлении Южной Азии на 9550 и 6230 кГц, в 1630-1700 UTC — на русском в направлении Европы (предположительно) на 17850 и в 1700-1730 UTC — на арабском на Ближний Восток на 17850 кГц, в 1730-1830 UTC — на пушту и дари в направлении Европы на 15077, 9665 и 7290 кГц, в 1830-1900 UTC — на немецком в направлении Европы на 15077, 9665 и 7290 кГц, в 1900-1930 UTC — на английском в направлении Европы на 15077, 9665 и 7290 кГц. При этом, отмечалось в сообщении британской службы BBC Monitoring, трансляции на 7290, 9550 и 9665 кГц в данном расписании являлись ретрансляцией кабульского иновещания с территории СССР.

 

 

Расписание иновещания «Радио Афганистан» в декабре 1981 г.

 

  

Время UTC*

 

 

Язык / Направление

 

Коротковолновая частота

 

1330-1530

 

 

Урду / Ю. Азия

 

9550** и 6230 кГц

 

1530-1600

 

Английский / Ю. Азия

 

 

9550** и 6230 кГц

 

1630-1700

 

Русский / Европа

 

 

17850?кГц

 

1700-1730

 

Арабский / Б. Восток

 

 

17850 кГц

 

1730-1830

 

Пушту, дари / Европа

  

 

15077, 9665** и 7290** кГц

 

1830-1900

 

Немецкий / Европа

 

 

15077, 9665** и 7290** кГц

 

1900-1930

 

Английский / Европа

 

 

15077, 9665** и 7290** кГц

 

*   Меньше Московского времени на 3 часа; **  Ретрансляция через передатчики в СССР;

? Частота требовала уточнения.

 
Источник: BBC Monitoring по Club Guide to Broadcasting in Afghanistan, British DX
 

 

В октябре 1982 г. «Радио Афганистан» запускает программу для афганской диаспоры и беженцев Watan Ghagh («Голос Родины») на пушту и дари, а также транслирует отдельную (т.н. вторую) программу на языках национальных меньшинств Афганистана и сопредельных стран — в частности, на нуристанском и белуджском языках. В мае 1987 г. из Афганистана на Иран отмечается вещание на персидском прокоммунистической радиостанции «Голос иранских трудящихся» (с двухчасовыми передачами). В 1990 г. иновещание Радио Афганистан" отмечено с получасовыми программами на новом языке — французском.

 

Таким образом можно сказать, что при коммунистическом режиме в Афганистане иновещание пережило невиданный расцвет — никогда эта стране не транслировала так много на иностранных и сопредельных языках с таким мощностями, пусть часть этих мощностей и находилось на территории соседней страны — СССР.

 

При этом уже в феврале 1983 г. отмечены передачи, наряду с трансляциями на пушту и дари, и на русском для советских солдат маломощными одиннадцатью FM-станциями сети «Радио Свободный Кабул», развернутые внутри Афганистана в анклавах, принадлежащих повстанческому движению. При том, что афганское сопротивление к тому времени имело и более мощные радиостанции, вещающие на Афганистан из-за границы. Так в июле 1980 г, предположительно, в ретрансляции Каирского радио из Египта отмечались пятидесятиминутные трансляции станции «Радио моджахединов Афганистана» в равных долях на дари и пушту. Но афганские борцы с кабульским режимом вещали из-за границы не только на дари и пушту. В частности, русские и узбекские и английские передачи на коротких волнах, по состоянию на апрель 1989 г., согласно BBC Monitoring, имела афганская эмигрантская радиостанция «Голос Афганистана» со студией в Пешаваре (Пакистан), а с 7 ноября 1990 г., согласно также BBC Monitoring, новая станция «Радио моджахедов Афганистана» со студией в Пешаваре (Пакистан) начала трансляции на дари, пушту, узбекском и русском языках.

 

Еще в 1986 г. на посту партийного лидера НДПА Бабрака Кармаля сменяет другой — Мохаммад Наджибулла (Mohammad Najibullāh). Тонущий СССР надеется, что Наджибулла организует дела так, что избавит Москву от необходимости прямого военного присутствия и вообще как-нибудь все урегулирует сам. В 1989 г. СССР выводит войска из Афганистана, а с 1 января 1992 г. правопреемница СССР — Россия прекращает поставки вооружений режиму Наджибуллы, который после этого становится обречен. И также с января 1992 г. прекращается ретрансляция передатчиками из бывшего СССР «Радио Афганистан».

 

После этого станция начинает работать всего на трех коротковолновых частотах (соответственно для первой программы — 7200 кГц, для программы на языках национальных меньшинств — 6100 кГц и для передач иновещания — на 9635 кГц — английская программа транслируется на последней три раза в день — два раза по часу и один раз — полчаса). Кроме того первая программа из Кабула начинает использовать, как это принято в Афганистане, только одну средневолновую общенациональную частоту, а именно частоту 1107 — традиционную частоту на СВ для главной программы афганского радио.

 

Продолжавшееся и после января 1992 г. вещание целых трех часов программ на английском в сутки показывало, что режим Наджибуллы пытался, даже оставшись без советской помощи, удержать, насколько это возможно, статус-кво в сфере радиовещания, хотя без советских ретрансляций, конечно, было трудно скромными внутриафганскими трансляционными мощностями поддерживать тот большой объем иновещания, в частности, на английском, который был до того.

 

«Радио Афганистан»

после свержения коммунистического режима


 

Весной 1992 г. коммунистический режим теряет власть в Афганистане, 27 апреля 1992 года отряды повстанцев-моджахедов вошли в Кабул, а 28 апреля в столицу прибывает Себгатулла Моджаддеди (Sibghatullah Mojaddedi), один из лидеров боровшихся с коммунистами исламских групп моджахедов, и в присутствии иностранных дипломатов получает власть из рук непартийного вице-президента при прежнем режиме и исполняющего обязанности президента Хатефа (Abdul Rahim Hatif). 28 июня 1992 г. президентом, сменяя Моджаддеди, парламентом избирается другой видный деятель моджахедов — Бурхануддин Раббани (Burhânuddîn Rabbânî), который при поддержке сил еще одного деятеля Ахмад Шаха Масуда (Ahmad Shah Massoud, министр обороны в правительстве Бурхануддина Раббани в мае 1992 — сентябре 1996 г.) контролировал Кабул до осени 1996 г., когда его умеренное исламское правительство вытесняют из афганской столицы талибы. Вскоре после прихода к власти Раббани также начинается период противоборства между различными группами исламской оппозиции до того боровшихся с коммунистами.

 

В первое время после падения коммунистического режима иновещание «Радио Афганистан» на некоторое время пропадает из коротковолнового эфира, а трансляции внутренней программы на дари и пушту идут на всех трех использовавшихся в последней период правления Наджибуллы частотах — средневолновой частоте 1107 кГц, и двух коротковолновых 7202,3 и 9635 кГц. Станция вещает под наименованием «Радио Исламского Государства Афганистан».

 

В ноябре 1992 г. иновещание «Радио Афганистан» появляется на коротких волнах с английской программой (объявляя две получасовые передачи и одну часовую на англ. яз. в течение суток), а в мае 1993 г. отмечено на коротких волнах с получасовыми программами на английской и урду. Согласно сообщению BBC Monitoring в ноябре 1993 г. служба иновещания «Радио Афганистан» была отмечена на коротковолновой частоте 4775 кГц со следующим графиком: в 1400 по Всемирному времени UTC на урду, в 1500 на русском языке и в 1530 на арабском языке. И это последнее упоминание о работе русской службы иновещания афганского радио — до самого прихода талибов к власти в Афганистане несколько лет спустя.

 

 

Расписание иновещания «Радио Афганистан» в ноябре 1993 г.**

 

  

Время UTC* 

 

Язык

 

Коротковолновая частота

 

 

1400

 

 

Урду

 

4775 кГц

 

1430-1500

 

Русский

 

 

4775 кГц

 

1500

 

Арабский

 

 

4775 кГц

 

*   Меньше Московского времени на 3 часа; **  Английская служба в тот период также вещала, но ее расписание уточнялось

 

Источник: BBC Monitoring по Club Guide to Broadcasting in Afghanistan, British DX

 

 

Необходимо отметить, что после 1992 и до самого прихода к власти талибов в Афганистане, с «Радио Афганистан» конкурировала и другая афганская станция Pyam-e-Azadi («Послание свободы»), объявлявшая обратным адресом Пешавар (Пакистан) и работавшая обычно на одной коротковолновой частоте. Станция принадлежала группировке Гульбеддина Хекматияра (Gulbuddin Hekmatyar), ссорившейся как с правительством Бурхануддина Раббани и поддерживающем его Масудом, так и с возникшем в 1994 г. движением талибами. При этом Pyam-e-Azadi один день — 26 апреля 1992 г. — в эйфории накануне падения коммунистического режима ретранслировала передачи «Радио Афганистан». Но позднее в январе 1993 г. Гульбеддин Хекматияр рассорился с новыми властями страны и в 1993 подвергал Кабул артиллерийским обстрелам, воюя с упоминавшимся выше министром обороны Масудом при президенте Бурхануддине Раббани. Однако Хекматиару не помешали проводимые до того им обстрелы столицы стать также в 1993 г. премьер-министром Афганистана при все том же президенте Бурхануддине Раббани, а затем снова занять премьерский пост и также при Б. Раббани — в 1996 г., перед самым падением Кабула. Станция Pyam-e-Azadi прекратила работу 24 сентября 1996, в дни когда Хекматиар уехал из страны.

 

Вернемся к афганскому государственному радио, станция потерпела сильные потери в своей передающей инфраструктуре уже после коммунистов и еще до талибов — в ходе упомянутых выше междоусобных боев в Кабуле 1990-х гг. Последние месяцы перед взятием Кабула талибами, находясь в руках умеренного исламского правительства президента Бурхануддина Раббани, «Радио Афганистан» транслировало из Кабула одну объединенную программу на двух средневолновых частотах 1278 и 1600 кГц и коротковолновой частоте 7200 кГц. Программа включала как собственно внутреннее вещание на пушту и дари, так и короткие трансляции на языках национальных меньшинств, и иновещание — 15 минут на урду и 15 минут — на английском. Последняя передача «Радио Афганистан» перед штурмом города талибами вышла в эфир 26 сентября. Затем станция молчала около суток, выйдя в эфир только вечером (по кабульскому времени) 27 сентября 1996 г. При этом, необходимо отметить, что у талибов было свое радиовещание еще до установления контроля ими над «Радио Афганистан». Небольшая талибская радиостанция «Голос Шариата» появлялась в эфире еще в феврале 1996 г. на коротковолновой частоте 7090 кГц с получасовой передачей на пушту и дари, она прекратила свое вещание после взятия талибами Кабула.

 

Радио Афганистана при талибах


 

27 сентября 1996 г. Кабул заняло радикальное исламское движение талибан, и провозглашает Исламский Эмират Афганистан. Талибы запрещают телевидение вовсе, а на радио запрещаются женщины-дикторы и музыка (за исключением исламских речитативов). Радио Афганистан переименовывается в «Радио Голос Шариата» (Radio Voice of Shari’ah). Его трансляции после установления талибами контроля над станцией осенью 1996 г. и зимой 1997 г продолжают идти на средневолновой частоте 1278 кГц и на коротковолновой 7200 кГц. Также время от времени трансляции прослушиваются на средневолновой частоте 1600 кГц.

 

В мае 1997 г. появляются сообщения, что «Радио Голос Шариата» принято и на средневолновой частоте 1107 кГц, и на коротковолновой 7200 кГц. Спустя год — в мае 1998 г. «Радио Голос Шариата» начинает отвечать на рапорты о приме от зарубежных слушателей, сообщая им, что транслирует на средневолновых частотах 1107 и 1278 кГц, и на коротковолновой частоте 9635 кГц. При этом станция сообщает, в ее сетке имеется две получасовые программы иновещания на английском и урду.

 

При этом уже после установления власти талибов над Кабулом — в частности, в апреле-марте 1997 г. отмечалось вещание станции именующей себя «Радио Афганистан» — станции вытесненного из Кабула талибами умеренного исламского правительства Б. Раббани. Передачи были не слишком продолжительные — шли один час и передавались на коротковолновой частоте 7082 кГц или на 7100 кГц на дари и пушту. Спустя год — в апреле 1998 г. эта станция «Радио Афганистан» (в изгнании) отмечалась на 7084 кГц, а вещание увеличивалось до нескольких отдельных часовых передач в течении суток — трансляции как считается, шли из столицы провинции Тахар (Taxār) города Талукан (Tāloqān), на севере Афганистана — у таджикской границы.

 

Интересно, что из Тахара тогда же передавались и русские передачи, но вещание вел не «Радио Афганистан» (в изгнании) или какая-либо другая афганская станция — 1997-1998 гг. из Тахара фиксировались трансляции станции «Голос Свободного Таджикистана» (Sado-i Tajikistan-i Ozod), которая однако была направлена на Таджикистан с критикой правительства в Душанбе. Владельцем станции «Голос Свободного Таджикистана» являлась изгнанная из Таджикистана повстанческая исламская группировка, при этом отметим, что Раббани и Масуд, контролировавшие тогда Тахар, являлись этническими таджиками, и, как видно, симпатизировали той группировке. Передачи «Голоса Свободного Таджикистана» с афганской территории шли в течении четырех часов в сутки — четыре отдельных часовых программы на русском и таджикском на коротковолновых частотах 5960 и 7100 кГц. В августе 1998 г. умеренная исламская оппозиция уступила талибам контроль над Талуканом, и про станции «Радио Афганистан» (в изгнании) и «Голос Свободного Таджикистана» ничего не стало слышно, а в Талукане заработал филиал талибского «Радио Голос Шариата» — «Радио Голос Шариата. Тахрар».

 

В октябре 1998 г., когда антиталибская исламская оппозиция вновь взяла провинцию Тахрар и ее столицу Талукан под своей контроль, то с 17 октября в Талукане заработала станция «Радио Тахрар» на коротковолновой частоте 7085 кГц, а летом 1999 г. на 7070 кГц, и позднее на 7000 кГц. «Радио Тахрар» стало главным радиорупором рупором антиталибской исламской оппозиции — т.н. «Северного альянса» под руководством Масуда, которую талибан свергнул и которая впоследствии вернется к власти (правда, к тому времени Масуд уже погибнет).

 

С сентября 1998 г. начинают поступать сообщения, что талибское «Радио Голос Шариата» из Кабула вещает на коротковолновой частоте 7200 с программами на пушту и дари, а также на языках меньшинств Афганистана и языках сопредельных стран: нуристанском, узбекском, туркменском и программами иновещания на арабском, урду и английском (по 15 минут на каждом из языков меньшинств и зарубежных стран). Отмечается, что к октябрю 1998 многие бывшие провинциальные станции «Радио Афганистан» также становятся филиалами талибского «Радио Голос Шариата».

 

В ноябре 1998 г. «Радио Голос Шариата» была слышна на коротковолновой частоте 7195 кГц на пушту и дари. А с января 1999 г программы станции отмечались на коротковолновых частотах 7080 и 4775 кГц, включая пятнадцатиминутные программы на арабском и английском.

 

В феврале 2000 г. «Радио Голос Шариата» начинает использовать свой новый 500-киловаттный передатчик в Кабуле на средневолновой частоте 657 кГц. Он работает на разное время между 0130-1730 UTC параллельно с 100-киловаттным передатчиком на традиционной для внутреннего вещания афганского радио средневолновой частоте на 1107 кГц.

 

Весной 2000 г. «Радио Голос Шариата» отмечается на следующих новых коротковолновых частотах на 7002 кГц (отмечена параллельно с 657 кГц, после внутренней программы на пушту и дари, в эфир выходят новости на английском языке в 1500-1520 UTC, а затем следуют новости на языке урду), а позднее на 7073 кГц.

 

7 марта 2000 г. BBC Monitoring впервые отмечает русскую программу «Радио Голос Шариата» — она шла 1630-1645 UTC на средневолновой частоте 1107 кГц и коротковолновой — 7073 кГц, представляя собой выпуск новостей и комментарий.

 

В мае 2000 г. расписание «Радио Голос Шариата» на 7073 кГц, а точнее на 7075 кГц, в соответствии с наблюдениями BBC Monitoring, выглядит следующим образом: в 0100-0330 UTC на пушту и дари, 0330-0800 UTC (только по пятницам) на пушту, затем на дари и снова на пушту, в 1230-1500 UTC — на дари, в 1500-1515 UTC — на английском, в 1515-1545 UTC — на урду, в 1545-1600 UTC — на арабском, в 1600-1615 UTC — на туркменском, в 1615-1630 — на узбекском и в 1630-1700 — на русском.

 

С июня 2000 по июль 2001 г. расписание «Радио Голос Шариата», как можно заметить, устоялось — станция выходит с передачами иностранных языках, а также на пушту и дари, на все той же средневолновой частоте на 1107 кГц и несколько измененной коротковолновой — 7087 кГц. Кроме того станция для передач только на пушту и дари и использует средневолновую частоту 657 кГц.

 

Иностранные языки вещания те же, но с некоторыми изменениями по времени их начала. Приводим полную сетку вещания «Радио Голос Шариата» из Кабула на октябрь 2001 г.: в 0100-0245 UTC (кроме пятницы), в 0245-0800 UTC (только в пятницу) и 1230-1530 UTC — на пушту и дари на 657 кГц, 1107 кГц и 7087 кГц (она же 7085 кГц); в 1530-1730 UTC — на пушту и дари на 657 кГц; в 1530-1545 UTC — на английском, в 1545-1600 UTC — на арабском, в 1600-1615 UTC — на туркменском, в 1615-1630 UTC — на узбекском, в 1630-1650 UTC — на урду и в 1650-1710 UTC — на русском языке на 1107 и 7087 кГц (она же 7085 кГц). При этом, как сообщали в июне 2001 г. некоторые мониторы, передатчик «Радио Голос Шариата» в Кабуле на средневолновой частоте 1107 кГц имел очень высокую мощность — 1000 кВт.

 

7 октября 2001 г., спустя примерно месяц, после талибских терактов в Нью-Йорке, международная коалиция во главе с США начала операцию «Несокрушимая свобода» по освобождению Афганистана от власти талибов.

 

 
Сетка вещания «Радио Голос Шариата» (как именовалось при талибах «Радио Афганистан») в октябре 2001 г.
 
 
Время UTC*
 
 
Язык
 
Частота
 
Передатчик
 
Аудитория
 
 
0100-0245 UTC (кроме пятницы)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Пушту и дари**
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Средневолновые частоты
657 кГц, 1107 кГц и
коротковолновая частота 7087 кГц (она же 7085 кГц)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
В последний период существования своего режима в 2001 г., по некоторым сообщениям, мощность средневолнового передатчика работающего на 1107 кГц из Кабула стала достигать 1000 кВт, т..е. это очень большая мощность.При этом в более ранний период существования режима талибов трансляции на 1107 кГц велись, как сообщалось, передатчиком в 100 кВт. Ныне (2017 г.) «Радио Афганистан»  работает на этой частоте с мощностью в 400 кВт.
 
Отметим, что 1107 кГц – это традиционная основная общенациональная  средневолновая частота главной программы «Радио Афганистан», которое при талибах существовало под
наименованием «Радио Голос Шариата».
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Для внутренней аудитории***
 
 
0245-0800 UTC (только в пятницу)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1230-1530
 
 
 
 
  
1530-1730
 
 
 
 
 
 Средневолновая частота 657 кГц
 
 
Как сообщалось, для вещания на частоте 657 кГц талибы с февраля 2000 г. использовали новый 500-киловаттный передатчик.
 
Эта передача
предназначалась для внутренней аудитории, в то время как др. частоты станции были заняты в это время под программы на иностранных языках.
 
 
 
 
 
 
 
1530-1545
 
 
 
 
 
 
 
Английский
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Средневолновая
частота 1107 и коротковолновая 7087 кГц (она же 7085 кГц)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Для вещания на короткой волне, талибы, как сообщалось, использовали самодельный 100-киловаттный передатчик, который был собран после того, как к середине 1990-х г. все другие коротковолновые передатчики «Радио Афганистан» в Кабуле в ходе междоусобиц вышли из строя. Некоторые источники называют годом сборки этого передатчика 1995 г., другие - что его собрали в 1996 г., когда талибы уже пришли к власти, заняв Кабул.
 
Талибы предпочитали использовать почти что внедиапазонные частоты для вещания на коротких волнах, чтобы избежать помех от других гораздо более мощных международных станций, с которыми 100-киловаттный передатчик не мог тягаться. По некоторым данным,   самодельный передатчик, которые использовали талибы был собран на основе деталей неисправного передатчика «Радио Афганистан» российского производства.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Для международной
аудитории
 
 
 
 
 
 
1545-1600
 
 
 
 
 
 
 
Арабский
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1600-1615
 
 
 
 
 
 
 
Туркменский
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1615-1630
 
 
 
 
 
 
Узбекский
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  1630-1650
 
 
 
 
 
 
Урду
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1650-1710
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Русский
 
*   Меньше Московского времени на 3 часа. **  По некоторым данным, отдельные передачи передавались и на других  внутренних языках Афганистана, вроде нуристанского.  ***  Также сервис мог быть направлен на аудиторию Пакистана, Ирана и Таджикистана, понимающих дари или пушту, находящихся в зоне досягаемости передатчиков, особенно средневолновых
 
Источник: Сводные данные.
 

 

Последние передачи «Радио Голос Шариата» из Кабула были отмечены в начале октября 2001, а точнее ни прервались 8 октября 2001 г. в 16 ч. 10 минут по UTC на полуслове. Считается, что это был тот самый момент, когда передатчики были взорваны в результате точечных ударов США, в том числе был уничтожен и самый мощный средневолновый передатчик, отмечает публикации Британского DX-клуба (British DX) «Руководство по вещанию в Афганистане» («Club Guide to Broadcasting in Afghanistan», янв. 2017). В тот момент на средневолновой частоте 657 кГц передавалось выступление некого проталибского муллы, который осуждал «агрессию США против Афганистана», а на средневолновой частоте 1107 кГц и коротковолновой 7085 кГц шли передачи на иностранных языках «Радио Голос Шариата», которые также внезапно прервались. На этом существование общенационального талибского радио закончилось. Правда поступали сообщения, что позднее талибы пытались вести передачи через некую мобильную маломощную в 1 кВт локальную радиостанцию в Кабуле, но она проработала два дня и после этого была атакована и уничтожена США. Также постепенно и все провинциальные филиалы «Радио Голос Шариата» прекратили свою работу.

 

Надо сказать, что после периода 1992-1996 гг., когда во время правления президента Бурхануддина Раббани, инфраструктура «Радио Афганистан», в том числе в Кабуле, понесла тяжелый урон во время боев (в том числе и за столицу) между противоборствующими умеренными исламскими группами, при пришедших им на смену талибах радиостанция пережила некоторый расцвет, как когда-то при коммунистах. Как и коммунисты, талибы придавали большое значение пропаганде, и радио для них было очень важно, тем более что (как уже говорилось) центральное афганское телевидение при талибах находилось под запретом и не работало, как и провинциальные телестанции в захваченных ими провинциях. Как сообщалось, при талибах работал новый сверхмощный 1000-киловаттный средневолновой передатчик, транслируя на исторически главной средневолновой частоте афганского общенационального радио — 1107 кГц. Хотя неясно, откуда взялся этот передатчик — доставили ли его в страну талибы, или это были какие- то старые запасы с прежних времен. Также сообщалось, что при талибах инженерами «Радио Афганистан» был собран самодельный 100-киловаттный передатчик, который насколько можно судить, и работал в последний период власти талибов на частоте 7085 кГц. При этом база данных transmitter.be отмечает, что самодельный 100-киловаттный коротковолновый передатчик «Радио Афганистан» был запущен еще в 1995 г., т.е. еще до прихода к власти талибов. В то же время сайт radioheritage.net пишет, что насколько известно, один из двух 100-киловаттных передатчиков, доставленных в Афганистан после 1992 г. и вскоре сильно поврежденных в последующих боях, был отремонтирован талибами, и этот передатчик, работал обеспечивая вещание «Радио Голос Шариата».

 

Как бы то ни было, к моменту прихода талибов к власти «Радио Афганистан» находилось в полуразрушенном состоянии. Как заявлял в октябре 1993 г. тогдашний генеральный директор «Радио Афганистан» во время междоусобиц (при президентстве Бурхануддина Раббани) были разрушены все основные передающие мощности «Радио Афганистан», которые базировались в Кабуле, отмечалось публикации Британского DX-клуба (British DX) «Руководство по вещанию в Афганистане» («Club Guide to Broadcasting in Afghanistan», янв. 2017). Придя к власти, талибы попытались как-то возродить передачи «Радио Афганистан», правда под именем «Радио Голос Шариата», и заставив станцию проповедовать талибскую радикальную идеологию. Тем не менее, иновещание станции при талибах транслировало на шести иностранных языках, почти как в эпоху благословенных для афганского национального радио 1970-х гг. Конечно, ренессанс афганского иновещания всегда был относительным, ведь достаточно сказать, что обычно страны используют для иновещания не один коротковолновый передатчик, а несколько — крупные службы даже десятки, и работают с гораздо большим мощностями — с 250 и 500-киловаттными передатчиками).

 

Я сам слышал приблизительно в 1998 году программу «Радио Голос Шариата» на довольно хорошем русском языке с беседой о том, что «мусульмане разных стран должны объединяться, несмотря на попытки врагов разъединить их». Правда, эта программа передавалась на коротких волнах и с ужасной слышимостью, и практически на внедиапазонной (т.е. не предназначенной для регулярного вещания) частоте — такой вот «ренессанс» афганского иновещания был при талибах

 

Что происходило в эфире

Кабула и Афганистана в дни свержения талибов


 

Талибы покинули Кабул 13 ноября 2001 г под бомбардировками международной коалиции во главе США и под натиском «Северного альянса» — войск умеренной исламской афганской коалиции. Как уже говорилось выше, «Радио Голос Шариата», как в талибский период именовалось «Радио Афганистан», покинуло эфир еще 8 октября 2001 г., т.к. все его передатчики в районе Кабула были разрушены в результате бомбардировок коалиции (были разрушены передающие центры афганского радио в пригородах Кабула Pole-Cherkhi и Yakatut и все др. возможные объекты в столицы, но студии радио и телевидения, насколько известно, не пострадали).

 

В уже цитировавшемся очерке по истории афганского радио на архивной английской странице сайта RTA 2006 г. об этом говорится так: «Вся инфраструктура радиопередатчиков в Кабуле была уничтожена из-за бомбардировок различных фракционных групп, и на тот момент, когда миротворческие силы вошли в город, в нем больше не существовало ни одного радиопередатчика».

 

В те дни, октября- ноября 2001 г. для того, чтобы восполнить пробел в радиовещании, американское военное командование запустило т.н. «Информационное радио» на языках пушту и дари. Эта станция транслировалась с нескольких радиопередатчиков на самолетах т.н. Commando Solo (специального авиаподразделения вооруженных сил США: 193rd Special Operations Wing of the Pennsylvania Air National Guard of Harrisburg и US Army’s 4th Psychological Operations Group (Airborne) of Fort Bragg, North Carolina, до того Commando Solo вела подобные передачи с самолетов во время кризисов на Гаити (Radio Democracy), в Кувейте / Ираке (радио Gulf Voice) и в Косово / Сербии (радио Allied Voice).

 

Трансляции Commando Solo «Информационного радио» шли с 10-киловаттных передатчиков, установленных на борту, на средневолновых частотах: 865 и 1107 кГц (первая частот та, на которой до того работал кандагарский филиал «Радио Голос Шариата», а вторая — 1107 кГц — традиционная средневолновая частота главной общенациональной программы афганского радио, на которой станция работала с незапамятных времен, и на которой до 2001 г. также транслировал и «Радио Голос Шариата», о чем мы говорили в предыдущем разделе). Кроме того вещание шло на коротковолновой частоте 8700 кГц (при этом, по одной из версий, трансляция на 8700 кГц была технической — на ней на самолеты Commando Solo подавались радиопрограммы с некого наземного передатчика, чье местонахождение неизвестно, для последующей ретрансляции этими самолетами на средних волнах; а по другой, это была ошибочная частота — хотели 7800 кГц, близко к которой до того работало «Радио Голос Шариата», — 7800 кГц, отмечала публикация Британского DX-клуба (British DX) «Руководство по вещанию в Афганистане» («Club Guide to Broadcasting in Afghanistan», янв. 2017), посвященная истории и сегодняшнему дню афганского радио.

 

При начале вещания Commando Solo «Информационное радио», американские военные разбрасывали листовки на пушту и дари с информацией об этом радио с указанием частот станции: 865, 1107 и 8700 кГц. Согласно BBC Monitoring, трансляции Commando Solo «Информационное радио» стартовало 14 октября 2001 г. и передачи шли следующими временными блоками: в 0030-0530 и в 1230-1730 UTC. Также поступали сообщения, что один из средневолновых передников транслировал 980 кГц передачи официального американского иновещания «Голос Америки» (Voice of America) на пашту и дари, а также передачи и «Радио Свободная Европа- Свобода» (Radio Free Europe / Radio Liberty — RFE-RL), на некоторых языках народностей, которые понимают в Афганистане (тогда RFE-RL не имела вещания на пушту и дари).

 

Самолеты EC130E Commando Solo с передатчиками сменяя друг друга, находились над крупными населенными пунктами Афганистана в течении шести месяцев (до апреля 2002 г.), позднее передачи «Информационного радио» начали передаваться с наземных передатчиков, в частности на район Кабула передача стала идти с американской военной базы в Баграме, что близ афганской столицы, а в Кандагаре с военной базы, расположенной в аэропорту — в обоих случаях на средневолновой частоте 864 кГц (но с разной программой, иногда по вечерам в Кабуле был слышна под основной и кандагарская версия). Оставшись только на частоте 865 кГц, «Информационное радио» таким образом освободило традиционную частоту главной внутренней программы афганского радио 1107 кГц для возобновления программ «Радио Афганистан». При этом в Баграме передача «Информационного радио» стала транслироваться также с наземного 1-киловаттного передатчика на частоте 8700 кГц, а в Кандагаре на 6100 кГц — также при мощности в 1 кВт.

 

В свою очередь, передачи «Голоса Америки» и «Радио Свободная Европа- Свобода», которая с 30 января 2002 г., снова начала вещать и на пушту и дари (до того служба RFE-RL на этих языках существовала в 1985-1993 гг.), позднее стали передаваться с наземных передатчиков в Афганистане — средних волнах, в дополнении к мощным передатчикам, находящихся за границей. Вновь запущенная служба RFE-RL на пушту и дари стала выходить а в эфир под наименованием «Радио Свободный Афганистан» (Da Azad Afghanistan Radyo/ Radyo Afghanistani Azad).

 

Отметим попутно, что в этот период, кроме особенно активного иновещания разных стран мира на пушту и дари, также объявилось несколько новых вещателей на Афганистан: с 12 октября 2001 г. заработала специально созданная тогда государственная пакистанская станция Nawa-e Dost («Голос друга»), которая вещала на языке дари из Пешавара с 1805 до 1900 UTC на средневолновой частоте 540 кГц при помощи 300-киловаттного передатчика, и на коротковолновой частоте, наряду с продолжавшимися в обычном режиме передачами из Исламабада на дари официального иновещания «Радио Пакистан»; Осенью 2001 г. были предприняты попытки антиталибским «Северным альянсом», взявшим Кабул, создать в дополнение к маломощному «Радио Тахрар» (о котором говорилось выше) общенациональную радиостанцию «Голос Афганистана (Sado-e Afghanistan) с передатчиком в провинции Бадахшан, но эта станция, насколько известно, так и не начала вещания, из-за того что, насколько можно предполагать, «Северный Альянс» теперь и так контролировал общенациональное «Радио Афганистан» — а, вернее, то, что от него осталось; В январе 2002 г. в эфире на девять месяцев появилась умеренная эмигрантская радиостанция «Голос Афганистана» на пушту и дари (Da Afghanistan Ghag Radio / Radyo-i Seday-e Afghanistan) из студий в Лондоне, арендовавшая для вещания на Афганистан коротковолновые передатчики в разных странах, сначала в России, а затем в Австрии и Приднестровье;

 

«Радио Афганистан»

возрождается после свержения талибов


 

На илл.: Современное состояние здания «Радио Афганистан» и афганского телевидения - RTA — Radio Television Afghanistan.  Здание располагается в центре Кабула.

На илл.: Современное состояние здания «Радио Афганистан» и афганского телевидения - RTA — Radio Television Afghanistan.

Здание располагается в центре Кабула.

Далее снова обратимся истории афганского государственного радио. 16 ноября 2001 г., спустя три дня после того как 13 ноября талибы покинули Кабул, «Радио Афганистан» (вернувшее себе изначальное доталибовское название) вновь появилось в эфире — с маломощного средневолнового передатчика в Кабуле на частоте 1530 кГц по следующему расписанию: в 0130-0430 и в1230-1630 UTC. Как сообщал корреспондент в Кабуле пуштунской службы Британской вещательной корпорации 15 ноября, для запуска вещания представители «Северного альянса», при поддержке международной коалиции во главе с США освободившие Кабул от талибов, переместили маломощный радиопередатчик из столицы провинции Парван Чарикара (Cārikār) в Кабул.

 

В июле 2002 г. «Радио Афганистан» начало и коротковолновое вещание внутренней программы, но из-за того что у этой станции не уцелело ни одного коротковолнового передатчика (что официально подтвердил одному из зарубежных DX-кружков в августе 2002 г. Mir Amanullah Sharifi, глава отдела планирования и внешних связей «Радио Афганистан»), то ретрансляция была организована через коротковолновые радиоцентры в Al Dhabayya (также Al-Dhabiyya, Объединенные Арабские Эмираты) и Квитсёй (Kvitsoy, Норвегия). Насколько можно понять, в обоих случаях трансляции шли с мощных 500-киловаттных передатчиков. При этом медиа отмечали, что вещание стало возможным благодаря иностранным донорам из Европейского союза, Японии и США, которые предоставили студийное оборудование и советников в Кабуле, а также возможности спутниковой ретрансляции до коротковолновых передатчиков (и, видимо, оплачивали саму ретрансляцию). Проект был запущен при содействии британской фирмы Merlin (приватизированной структуры Британской вещательной корпорации BBC, управлявшей передатчиками). Первое расписание коротковолновых трансляций «Радио Афганистан» выглядело тогда следующим образом: в 0200-0400 UTC на 15240 кГц через Al Dhabayya, ОАЭ и в1330-1630 UTC на 18940 кГц через Квитсёй, Норвегия. Отметим, что за месяц до того умеренный прозападный деятель Хамид Карзай (Hamid Karzai) был избран Лойей-джиргой (Высший советом племен и народностей страны) главой временной администрацией Афганистана, затем он стал президентом, находясь у власти до 2014 г., когда его сменил также умеренный Ашраф Гани (Aşraf Ğanī) — бывший министр финансов в его кабинете.

 

26 мая 2003 г. на передающем центре «Радио Афганистан» в Pole-Cherkhi, в пригороде Кабула, были установлены два новых средневолновых передатчика мощностью в 400 кВт. (проект стоимостью 10,5 млн. американских долларов был оплачен бюро американского вещания BBG, которое управляет в том числе «Голосом Америки» и «Радио Свободная Европа- Свобода»). Первый из этих двух передатчиков был запущен эксплуатацию в июле 2003 г., а второй спустя несколько месяцев Первый из передатчиков круглосуточно транслирует программу первой основной программы «Радио Афганистан» на пушту и дари, а также с выпусками новостей на языках национальных меньшинств — на частоте 1107 кГц — традиционной средневолновой общенациональной частоте афганского национального радио, а второй — на частоте 1296 кГц круглосуточно передает на дари и на персидском программы «Голоса Америки» и вещание подразделения «Радио Свобода» — «Радио Свободный Афганистан»

 

Отметим, что эти два передатчика в 400 кВт до сих пор (февраль 2017 г.) являются самыми мощными средневолновыми передатчиками в Афганистане, работая на тех же частотах.Заметим, что некоторое время до запуска 400-киловатного передатчика трансляции лавной программы «Радио Афганистан» шли через передатчик в 50 кВт, подаренный Ираном — на частоте 1278 кГц и через 10 кВт средневолновый передатчик, подаренный США — на частоте 909 кГц (здесь совместно с вещанием «Голоса Америки»). Однако насколько известно, сейчас (фев. 2017), эти маломощные средневолновые передатчики в резерве. Также «Радио Афганистан» установило ряд FM-передатчиков.

 

А вот что говорилось в очерке по истории афганского радио на архивной английской странице сайта RTA 2006 г о первых результатах восстановления передатчиков «Радио Афганистан», во фрагменте упоминаются все основные передатчики, о которых мы говорили:

 

«Благодаря усилиям технических и других сотрудников станции, «Радио Афганистан» снова смогло все начать с нуля, и при помощи дружественных стран, таких как Исламская Республика Иран, США, Япония, Германия и Франция, радиопрограммы были перезапущены.В настоящее время (ок. 2006 г. Прим. Portalostranah.ru) в столице Кабуле имеется один средневолновой передатчик мощностью в 50 кВт, произведенный в Иране и один средневолновой передатчик мощностью в 400 кВт производства компании American Harris, установленные в передающем центре Pole-Cherkhi (пригород Кабула Прим. Portalostranah.ru) и один 10-киловаттный средневолновой передатчик производства в США в передающем центре Yaka-Tot (также название пишется как Yakatut, напомним — это северный пригород Кабула). Также в Кабуле установлен работает один FM-передатчик мощностью в 1 кВт от «Голоса Америки» и один передатчик с мощностью в 250 Ватт от Британской вещательной корпорации. Кроме того в провинциях были установлены передатчики FM с мощностью 1в кВт и 250 Ватт, которые транслирует местные программы.

 

После создания в Афганистане исламского переходного правительства (т. е. с 2001 г., когда во время свержения талибов афганское государственное радио перестало работать Прим. Portalostranah.ru) постепенно мы начали продвигаться от отдельных трансляций продолжительностью в три часа, и в настоящее время мы вещаем 31 час в сутки». Конец цитаты.

 

В сентябре 2005 г. появились сообщения со ссылкой на Рехмана Пандшири (Rehman Panjshiri), главы отдела внешних связей Radio Television Afghanistan, что Индия поставит RTA коротковолновый 100-киловаттный передатчик, который будет установлен в передающем центре в Yakatut (в пригороде Кабула). Это было сделано, и передатчик стал использоваться для работы возрожденной службу зарубежного вещания «Радио Афганистан». Но об этом подробнее в следующих разделах, здесь упомянем только, что (помимо коротковолновой частоты) программы иновещания стали дублироваться в последние два часа передач трансляции запущенной несколько лет назад кабульской локальной FM-программы «Радио Афганистан» — Radio Kabul −93 FM.

 

Итак, что представляет собой расписание Общенациональное вещание из Кабула «Радио Афганистан»,государственной телерадиокомпании RTA, по состоянию на февраль 2017 г. (плюс программы для заграницы):

 

 
Общенациональное вещание из Кабула «Радио Афганистан» - RTA,
по состоянию на февраль 2017 года (плюс программы для заграницы)
 
 
Радиоканал
 
 
Описание
 
Частоты
 
Передатчик / Покрытие
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
«Радио Афганистан»**
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Позывной программы: Afghanistan Milli Radio, т. е. национальное радио Афганистана,
Radio Afghanistan. Это главная радиопрограмма страны - вещает на пушту и дари, с включениями на языках национальных меньшинств; работает круглосуточно
 
 
 
 
 
FM 105.2
 
Мощность передатчика 5 кВт; покрытие: Кабул и пригороды. Передатчик расположен на горе Koh-e Asmai в Кабуле. Был открыт
уже после войны 2001 г.
 
 
 
 
 
 
 
 
Средневолновая частота 1107 кГц  (традиционная СВ частота главной программы афганского государственного радио  «Радио Афганистан»  (в период талибов называлось «Радио Голос Шариата»)
 
Мощность передатчика 400 kW; покрытие: территория Афганистана в дневное время и часть прилегающих стран в ночное время.  Передатчик был  безвозмездно передан США в 2003 г. по программе сотрудничества.
 
Передатчик находится передающем центре
Pol-e-Charkhi, в пригороде Кабула, открыт в 1964 г.;
 
Передающий центр Pol-e-Charkhi был восстановлен заново, т. к. после войны 2001 г. в нем не осталось ни одного целого передатчика.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
«Радио Кабул»
и иновещание**
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Позывной: Radio Kabul - 93 FM.
 
«Радио Кабул»
- программа для Кабула на пушту и дари, но также после с 15.30 UTC* (т. е. в 20 часов по Кабульскому времени на этом канале ретранслируется программа иновещания «Радио Афганистан» с получасовыми передачами на иностранных языках:  английском, урду, арабском и с 17.00 UTC* (21.30 Кабульского времени, 20.00 Московского времени) на русском. Окончание программы «Радио Кабул»  - в 17.30 UTC* (22.00 по Кабульскому времени), перерыв до утра.
 
 
 
 
 FM 93,0
 
  
Передатчик в Кабуле. Мощность: 1 кВт; покрытие передатчика: Кабул и ближайшие окрестности
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Коротковолновая частота
6100 кГц (только для программ иновещания - с 15.30 до 17.30 UTC*:
1530-1600 - английский, 1600-1630  -  урду, 1630-1700 - арабский,
1700-1730 - русский.
 
 
Коротковолновый передатчик в 100 кВт в передающем центре Yakatut (др. написание Yaka-Tot), в северном пригороде Кабула.
 
Покрытие передатчика: Европа, Ближний Средний Восток.
 
Данный 100-киловаттный передатчик, ныне единственный коротковолновый передатчик «Радио Афганистан», по крайней мере, общенационального вещания из Кабула, был подарен афганскому радио Индией в 2005 г..
 
Yakatut  - это традиционный коротковолновый центр афганского государственного радио
 
Передающий центр Yakatut  был сооружен еще до Второй мировой войны - сначала как средневолновый, а затем и коротковолновый передающий центр. В 2001 году в этом передающем центре не было ни одного целого передатчика.
 
 
 
*   Меньше Московского времени на 3 часа
** Также доступен прямой эфир радиоканала и через сайт RTA rta.org.af  - но только (2017 г.) на странице на дари, но не на ее англоязычной версии, несмотря на то что каналы выводятся в обоих версиях сайта. Итак, в левой колонке сайта RTA расположены два канала прямого вещания радио, соответственно «Радио Афганистан» (вверху) и «Радио Кабул» (ниже) – надписи только на дари - трансляция может в некоторые дни отсутствовать из-за технических неполадок.
 
Источник: Сводная информация.
 

 

Возрождение

службы иновещания «Радио Афганистан»


 

Итак, в сентябре 2005 г. появились сообщения, со ссылкой на Рехмана Пандшири (Rehman Panjshiri), главы отдела внешних связей Radio Television Afghanistan, что Индия поставит RTA коротковолновый 100-киловаттный передатчик, который будет установлен в передающем центре в Yakatut (в пригороде Кабула). Пандшири тогда в частности сказал, что «этот передатчик не только позволит кабульский радиопрограмме быть услышанной в Юго-Восточной Азии, Южной Азии, Африке Европе, но также людям в отдаленных районах в Афганистана, которые остаются отрезанными от других районов во время месяцев суровой зимы, следить за происходящим в Кабуле и в других частях страны». В мае 2006 г. поступило уточнение от руководства афганского радио, что упомянутый 100-киловаттный передатчик будет использоваться только для целей иновещания «Радио Афганистан», а не для ретрансляции внутренней программы. Проект установки однако затянулся и только в 2011 г. коротковолновый передатчик был запущен, а возобновленную служба зарубежного вещания «Радио Афганистан» была официально открыта

 

Как передавало афганское информационное агентство «Бахтар» (Bahktar News Agency), цитируем: «30 июля 2011 г министр информации и культуры Афганистана доктор Саид Махдум Рахин (Sayed Makhdoom Raheen) открыл возобновленную службу зарубежного вещания «Радио Афганистан». При этом Рахин сказал, что служба была восстановлена ​​в т. ч. благодаря большим усилиям генерального директора и сотрудников станции, и в первую очередь начнет транслировать передачи на английском и урду, за которым последует запуск программ на арабском и русском языках. Впоследствии также будет запущена французская и немецкая программы. По словам доктора Рахина, внешняя служба будет своей работой оказывать помощь зарубежным друзьям для лучшего понимания Афганистана, сообщая о событиях в стране». При этом тогда же было объявлено и расписание новой службы: с 15.30 до 16.00 UTC на английском, с 16.00 до 16.30 UTC на урду.

 

«Радио Афганистан» располагало и располагает (по состоянию на февраль 2017 г.) единственным коротковолновым передатчиком — а именно 100-киловаттным передатчиком марки Thomson, подаренным Всеиндийским Радио по соглашению афганских властей с правительством Индии в 2005 г., и установленного в феврале 2006 г. в Yakatut (восточнее Кабула). Как говорилось выше, в мае 2006 г. руководством «Радио Афганистан» было сделано заявление, что упомянутый передатчик будет использоваться именно для вещания программ афганского радио для заграницы на иностранных языках, а не для ретрансляции внутренней программы. При этом непонятно, почему при уже имеющемся передатчике работа службы зарубежного вещания «Радио Афганистан» не началась еще в 2006 г. В 2006 г., правда, сообщалось что имелись проблемы кс подключением нового передатчика к электросети. Так или иначе, служба зарубежного вещания «Радио Афганистан» начала работу только в 2011 г. с уже упоминавшегося 100-киловаттного передатчика, подаренного Индией.

 

Передачи афганского зарубежного вещания на коротких волнах на английском языке и урду отмечались на коротких волнах, приблизительно, до апреля 2012 г. После этого вероятно, коротковолновый передатчик по каким-то причинам не работал, и вероятно трансляции иновещания тогда велись только для района Кабула на FM.

 

При этом осенью 2012 г. поступили сообщения о том, что служба зарубежного вещания Радио Афганистан расширила объем своих трансляций, добавив полчаса на арабском и полчаса на русском.

 

С октября 2016 иновещание Афганистана снова отмечается на короткой волне — в данном случае это частота 6100 кГц в диапазоне 41 метра.

 

Зарубежная служба «Радио Афганистан»

сегодня (февраль 2017 г.), в том числе на русском


 

По состоянию на февраль 2017 г., «Радио Афганистан» вещает по следующему расписанию: с 15.30 до 16.00 UTC на английском, с 16.00 до 16.30 UTC на урду, с 16.30 до 17.00 UTC — на арабском, и с 17.00 до 17.30 UTC — на русском языке (Напомним, Всемирное время UTC меньше Московского на три часа).

 

Объявляются две частоты: коротковолновая: 6100 кГц — в диапазоне 49 метров, и FM 93,0 (последняя для местного вещания в Кабуле).

 

В этой связи отметим, что вообще государственное «Радио Афганистан», по состоянию на 2017 г, имеет одну общенациональную программу, которая идет на средней волне 1107 кГц (передатчик в Pol-e-Charkhi, пригороде Кабула — мощность передатчика 400 kW — об этом передатчике мы говорили выше) и на FM 105.2 с позывными «Радио Афганистан», а также программу «Радио Кабул 93,0 FM» с позывными «Радио Кабул». Последняя идет только в диапазоне FM, и только на район афганской столицы. И ежевечерне — в заключительные два часа программы «Радио Кабул 93,0 FM» на 93,0 FM выходят в эфир и передачи афганского радио на иностранных языках.

 

Заметим, что 15.30 — это по кабульскому времени 20 часов. На FM программа иновещания начинается и проходит следующим образом: идет музыкальная заставка «Радио Кабул» — местной программы, затем диктор английской редакции «Радио Афганистан» объявляет о начале передачи; затем после последовательных трансляций на английском, урду, арабском и русском следует музыкальная заставка «Радио Кабул» — местной программы, сообщающая об окончании передач на день «Радио Кабул 93,0 FM». Таким образом «Радио Кабул 93,0 FM» заканчивает свою работу в 22.00 по местному времени. Т.е. достаточно рано, и возможно вскоре трансляции «Радио Кабул 93,0 FM» дополнят планируемые передачи афганского иновещания на французском и немецком.

 

Вообще же «Радио Кабул 93,0 FM» (Radio Kabul −93 FM) — это одна из 33 провинциальных станций (некоторые из которых транслируются не только на FM, но и на средних волнах) из принадлежащих «Радио Афганистан», но только на этой столичной станции последние часы занимает афганская служба иновещания.

 

Что касается прослушивания зарубежной службы «Радио Афганистан» за пределами страны:

 

Понятно, что прием афганского иновещания на локальной FM-частоте 93,0 не представляется в этом случае возможным, в то время как на предназначенной для слушателей в Азии, Африке и Европе коротковолновой ретрансляции афганского радио на частоте 6100 кГц он в настоящее время очень слабый, почти неразличимый.

 

Также зарубежная служба «Радио Афганистан», по состоянию на февраль 2017 г., не работает через какой-либо спутник (в отличие от внутренней программы афганского радио, которая ретранслируется и через индийский спутник Insat 3A/4B & G-Sat 15 93.5 гр. E).

 

Таким образом, единственной возможностью (2017 г.) принять зарубежные программы «Радио Афганистан» за пределами Кабула, причем в отличном качестве звука, остается Интернет-вещание с сайта афганского радио и телевидения Radio Television Afghanistan — RTA по адресу rta.org.af Там необходимо выбрать поток «Радио Кабул 93,0 FM» (второй сверху вниз с надписью 93FM, в левой колонке — см. иллюстрацию ниже; при этом поток работает только с главной страницы сайта на дари, с англоязычной страницы сайта он пока не работает) — в отдельные дни из-за технических проблем Интернет-вещание может не вестись. Итак, получасовая русская программа «Радио Афганистан» начинается в 17.00 UTC (соответственно в 21.30 Кабульского, или 20 часов Московского времени).

 

На илл.: Скриншот сайта RTA — Radio Television Afghanistan, февраль 2017 г.  Как уже говорилось из-за проблем с приемом на коротких волнах и ограниченностью покрытия FM, единственной возможностью (2017 г.) принять иновещание «Радио Афганистан» за пределами Кабула, причем в отличном качестве звука, остается Интернет-вещание с сайта афганского радио и телевидения Radio Television Afghanistan — RTA по адресу rta.org.af Там необходимо выбрать поток «Радио Кабул 93,0 FM» (второй сверху вниз с надписью 93FM, в левой колонке, при этом поток работает только с главной страницы сайта на дари, с англоязычной страницы сайта он не работает) — в отдельные дни из-за технических проблем Интернет-вещание может не вестись. Итак, получасовая русская программа «Радио Афганистан» начинается в 17.00 UTC (соответственно в 21.30 Кабульского, или 20 часов Московского времени).

На илл.: Скриншот сайта RTA — Radio Television Afghanistan, февраль 2017 г.

Как уже говорилось из-за проблем с приемом на коротких волнах и ограниченностью покрытия FM, единственной возможностью (2017 г.) принять иновещание «Радио Афганистан» за пределами Кабула, причем в отличном качестве звука, остается Интернет-вещание с сайта афганского радио и телевидения Radio Television Afghanistan — RTA по адресу rta.org.af

Там необходимо выбрать поток «Радио Кабул 93,0 FM» (второй сверху вниз с надписью 93FM, в левой колонке, при этом поток работает только с главной страницы сайта на дари, с англоязычной страницы сайта он не работает) — в отдельные дни из-за технических проблем Интернет-вещание может не вестись. Итак, получасовая русская программа «Радио Афганистан» начинается в 17.00 UTC (соответственно в 21.30 Кабульского, или 20 часов Московского времени).

Русскоязычная программа состоит из выпуска внутренних и зарубежных новостей, затем русской песни, заметки, афганской песни и комментария. Для слушателей может представлять особенный интерес и англоязычная программа программы «Радио Афганистан», выходящая за час до русской. В англоязычной программе, в частности, присутствуют отдельными рубриками песня на дари и песня на пушту.

 

Телевидение в Афганистане


 

На илл: Стоп-кадр с эфира афганского телевидения  - RTA — Radio Television Afghanistan от 11 февраля 2017 г. Здесь идет выпуск новостей.  Надо сказать, что со времени восстановления в 2001 г. афганского общенационального телевидения, после падения талибов, женщины-дикторы на RTA позволяют себе все больше. Хотя они все в платках, их косметика все более явно видна, а одежды все ярче, допускаются теперь и цветастые платки (хотя последнее и не в данном случае).   Справа в углу мы также видим логотип афганского национального телевидения, который означает аббревиатуру RTA, записанную национальный алфавитом,  при этом в первые годы после восстановления афганского ТВ название RTA записывалось латиницей.

На илл: Стоп-кадр с эфира афганского телевидения - RTA — Radio Television Afghanistan от 11 февраля 2017 г. Здесь идет выпуск новостей.

Надо сказать, что со времени восстановления в 2001 г. афганского общенационального телевидения, после падения талибов, женщины-дикторы на RTA позволяют себе все больше. Хотя они все в платках, их косметика все более явно видна, а одежды все ярче, допускаются теперь и цветастые платки (хотя последнее и не в данном случае).

Справа в углу мы также видим логотип афганского национального телевидения, который означает аббревиатуру RTA, записанную национальный алфавитом, при этом в первые годы после восстановления афганского ТВ название RTA записывалось латиницей.

Национальным государственным телевещателем в Афганистане является уже упоминавшаяся RTA — Radio Television Afghanistan. Поговорим о создании афганского ТВ и его новейшей истории, сначала цитата по архивной английской странице сайта RTA 2006 г.,

 

«Проект создания «Телевидения Афганистана» был разработан в период президентства Мохаммада Дауда в 1353 (1973 г. по западному календарю), и после завершения технико-экономического обоснования в рамках грантовой помощи правительства Японии мы начали работы по строительству зданий для студии и передатчика, и были готовы закончить установку оборудования в 1357 г. (1977 г.). Официально телецентр был введен в эксплуатацию в августе 1978 года.

Телецентр действовал в штатном режиме до 1372 г. (1992 г.). С 1372 г. «Телевидение Афганистана» работало при обстоятельствах внутренней войны, неся потери, однако телестанция по-прежнему находилась в эксплуатации до того самого времени, как талибы захватили Кабул.

 

К сожалению, после установления режима талибана, двери «Телевидения Афганистана» были закрыты, и мы не вели телевизионное вещание в Кабуле (Талибы считали телевизионные передачи противоречащими исламу, и поэтому запретили ТВ. Во время талибского правления телевидение в Афганистане работало только на севере страны, в неподконтрольным талибам районах, где были небольшие провинциальные телестудии Прим. Portalostranah.ru). Во время войны против режима талибов телевизионный передатчик в Кабуле попал под бомбардировки коалиционных сил и был полностью уничтожен.

 

После создания исламского переходного правительства Афганистана мы установили новый телевизионный передатчик и снова возобновили телевизионное вещание в Кабуле (Согласно сообщению DX LISTENING DIGEST 1-174 от 18 ноября 2001 г., афганское государственное телевидение снова заработало 17 ноября 2001 г., т.е. спустя пять дней после ухода талибов из города, в первой трансляции которая вышла в эфир вечером того дня и продолжалась три часа, и которую вели молодая 16-летняя девушка в мусульманском платке и мужчина-диктор в темных очках, были предложены чтение из Корана музыка, мультфильмы, интервью и новости на языках дари и пушту. Прим. Portalostranah.ru).

 

Затем, при безвозмездной помощи правительства Японии мы в два этапа начали реконструкцию нашей телевизионной сети. В рамках этой помощи мы обновили студийное оборудование, реконструировали здание нашей студии, построили новое здание для передатчика, установив новый передатчик, а также построили новую телевизионную антенную вышку. Важно отметить, что новый запускаемый телепередатчик будет иметь мощность в 2 кВт, а его антенна будет размещена на вышке, которая будет иметь высоту в 31 метр, располагаясь на вершине горы Асмаи (Asmai). Радиус охвата этого нового телевизионного передатчика должен составить 60 км«. Конец цитаты.

 

Далее в тексте указывалось, что при помощи правительства Индии, RTA не только осуществляет ремонт коротковолнового передатчика, котором мы упоминали выше, в передающем центре Yakatut, но также осуществляет установку 24 телепередатчиков в 24 провинциях, строительство коммуникационной сети, включая станцию комической связи, а также реконструкцию телевизионного студийного комплекса в Джелалабаде, центре провинции Нангархар. Отметим, что по состоянию на 2017 г. RTA Нангархар (RTA Nangarhar), единственной из провинциальных станций RTA, вещает через спутник — индийский спутник. Вообще в настоящее время (2017 г.), RTA, кроме провинциальных телестанций располагает двумя общенациональными телеканалам — собственно телеканалом RTA (круглосуточное вещание на пушту и дари, а также новостями и программами на языках национальных меньшинств Афганистана и одним телевыпуском новостей на английском) и круглосуточного телеканала новостей RTA News. Последний также был запущен при помощи правительства Индии в 2014 г.

 

В настоящее время (2017 г.) в Афганистане активно развивается и частное телевидение и радио. Среди наиболее известных афганских телеканалов, не принадлежащих правительству, можно назвать Ariana TV, Tolo TV, Khurshid TV, 1TV (Afghanistan). Среди известных частных радиостанций: Arman FM, Arakozia FM, Khurshid FM, Ariana FM и др.

 

Спутниковое вещание

афганских теле- и радиоканалов


 

Частные телеканалы Афганистана вещают через спутники, большей частью, открыто, и в последнее время представлены, в основном, на двух спутниках: ирано-арабском Y1A 52.5 гр. E (также здесь и большое количество афганских коммерческих радиостанций) и спутнике Afghansat 1 48 гр. E (после подписания соглашения глобального французского спутникового провайдера Eutelsat c афганским министерством связи и информационных технологий, старый ютелсатовский спутник, получивший название Afghansat 1, в 2015 г. был задействован под нужды Афганистана), а также некоторые — на индийском Insat 3A/4B & G-Sat 15 93.5 гр. E. С популярного в Европе, на Ближнем и Среднем Востоке и в Северной Африке Eutelsat Hot Bird 13.0 гр. E, за исключением канала Ariana TV, все афганские каналы (по состоянию на февраль 2017 г.) ушли — насколько можно понять из экономии, выбрав более дешевый Afghansat 1 48 гр. E, также принадлежащий Eutelsat.

 

Отметим, что, как правило, коммерческие теле- и радиостанции Афганистана ведут онлайн вещание через свои сайты, гораздо более стабильное, чем государственный вещатель.

 

И снова возвращаемся к RTA. Государственный вещатель Афганистана также в ушел с Hot Bird 13.0 гр. E, где присутствовал с 2008 г. по недавнее время. Теперь (фев. 2017 г.) каналы RTA — Radio Television Afghanistan на спутниках представлены следующим образом (вещание везде идет открыто): RTA — Afghansat 1 48 гр. E и Insat 3A/4B & G-Sat 15 93.5 гр. E, RTA News — Afghansat 1 48 гр. E, RTA Nangarhar — Insat 3A/4B & G-Sat 15 93.5 гр. Также необходимо отметить, что через Insat 3A/4B & G-Sat 15 93.5 гр. идет вещание и внутренней главной программы «Радио Афганистан», но ни афганского иновещания, ни второй программы афганского государственного радио «Радио Кабул 93,0 FM» (Radio Kabul −93 FM), по состоянию на февраль 2017 г. на спутниках нет.

 

Этот обзор подготовлен по следующим основным материалам: очерку по истории радио и телевидения Афганистана с архивной английской страницы сайта Radio Television Afghanistan — RTA 2006 г. (архив Portalostranah.ru); публикации Британского DX-клуба (British DX) «Руководство по вещанию в Афганистане» («Club Guide to Broadcasting in Afghanistan», янв. 2017, англ. яз.), посвященной истории и сегодняшнему дню афганского радио; книге афганского журналиста и историка Халима Танвира (M. Halim Tanwir, был в 2008 г. кандидатом на президентских выборов, а также служил заместителем министра культуры и главой афганского ТВ и руководил национальными архивами в Министерстве информации и культуры) «Afghanistan: History, Diplomacy and Journalism» (2013 г., англ. яз.); обозрению радиовещания DX LISTENING DIGEST 1-174 от 18/11/2001 г., англ. яз.; заметке об истории кабульского радио на radioheritage.net - англ. яз; частотным таблицам asiawaves.net; информации о расписании иновещания «Радио Афганистан» в датском бюллетене о международном радиовещании WRB за март 1968 г., англ. яз.; информации о расписании иновещания «Радио Афганистан» из издания Radio Canada DX-Club за сентябрь 1969 г.; заметке об истории афганского радио программы Wavescan AWR от 18/09/2011, англ. яз.; сообщению афганского государственного информационного агентства «Бахтар» (Bahktar News Agency) от 30/072011, цитата по Media Network, англ. яз.; таблицам текущих частот афганских теле- и радиоканалов на спутниках по lyngsat.com; другим материалам и соб. инф.

 

 

Максим Истомин для Portalostranah.ru

 

 

 

Опубликовано 11/02/2017

 



Опубликовано11022017       Portalostranah

Избранное с сайта на
неделю: тексты, аудио,
видео:
Происхождение названия «русь» - сначала так называли не славян, а шведов. Скандинавы и их роль в формировании первого русского славянского государства. Шведский взгляд
 
В древние времена под «русью» понимали совсем не славян, и не русский народ, которого тогда еще не существовало, а скандинавов-шведов.
Подробнее...
Колбаса в Германии: Что о ней думают немцы, и какие складывают поговорки
 
О колбасе в немецком восприятии - в нашем обзоре по источникам немецкого иновещания и английского издательства, а также статистики.
Подробнее...
Национальная птица Индии – павлин. Почему?
 
Обзор о национальной птице Индии – павлине.
Подробнее...



 

География посетителей

Также по теме