Общение с читателями и новое на сайте:

- A +





 

Дополнительные

материалы по теме дворца Топкапи


 

 Дополнительно:

 

Радио «Голос Турции» о Топкапи


 

На иллюстрации с сайта «Голоса Турции»:  Старинный рисунок, изображающий стены Топкапи.

На иллюстрации с сайта «Голоса Турции»:

Старинный рисунок, изображающий стены Топкапи.

В 2010 году в связи с объявлением Стамбула культурной столицей Европы турецкое иновещание «Голос Турции» передало ряд программ о Стамбуле, в том числе и о Топкапи (Топкапы).

 

Некоторые из текстов этих программ были определенное время были размещены на сайте TRT — турецкой телерадиокомпании.

 

Далее приведем текст программы «Голос Турции» об истории Топкапи из программы от марта 2010.

 

В ней говорится о многих фактах, которые мы уже приводили на предыдущих страницах данного обзора, но передача интересна турецким взглядом на Топкапи, хотя и использует велеречивый язык, насыщенный тюркизмами и не полностью раскрывая ряд терминов и названий.

 

В качестве турецкой трактовки событий, отмечается, например, что османам после завоевания Константинополя (будущего Стамбула) достался уже полуразрушенный город. И разрушили этот город при штурме не османы. Этого случилось за несколько десятилетий до того, после того как столицу Византию уже захватывали крестоносцы-христиане (в передаче они упоминаются как латиняне).

 

 «Нет возлюбленной лучше матери

 

Как нет города лучше Стамбула

 

Стамбул, ночь которого пахнет гиацинтами

 

Стамбул — родина турецкого языка...»

 

«Стамбул 29 мая 1453 г., когда был завоеван турками, был в значительной степени разрушен.

 

В особенности, разрушения были вызваны действиями латинян, захвативших город. Византийцы, которым удалось затем вернуть город, не смогли как следует восстановить его, так как уже не имели ни прежнего богатства, ни прежних возможностей. Поэтому можно сказать, что Стамбул впервые был основан императором Константином, а последним его основателем стал султан Мехмед Второй (Завоевавший Стамбул. Прим. Portalostranah.ru). Султан не только увеличил численность населения города, но и способствовал строению в нем прекрасных археологических памятников.

 

В 1454 г. султан Мехмед Второй решил построить на том месте, где в настоящее время стоит Стамбульский университет, дворец (Тот дворец до нашего времени не сохранился. Он был предшественником дворца Топкапи. Прим. Portalostranah.ru). До окончания строительства Мехмед продолжал управлять империей из (города) Эдирне. Строительство завершилось в 1457 г.

 

Это текст передачи русского вещания «Голоса Турции»; А ее запись из архива Portalostranah.ru вы можете послушать в нашем аудиофайле в левом верхнем углу этой страницы;

(Турецкий средневековый автор) Эвлия Челеби сообщал об этом (теперь несохранившемся, первом) дворце следующее:

 

«Длина сторон этого здания составляла 12 тыс. аршинов. Оно имело четырехугольную форму и было каменным. Одна его сторона протягивалось от угла «Котельщики султана Беязыда» до ворот Миски Сабуни. Другая сторона заканчивалась на месте, где стоял дворец Теллака Мустафы Паши. Третья сторона здания протягивалась до водоема Кючюкпазар. На огромной территории с большими аллеями и садами был построены дворец, гаремные покои, особняки, бассейны и фонтаны, столовая, гвардейская кладовка, 3 тыс. домов для дворовой прислуги и лакеев».

 

Район Сарайбурну (где сейчас находится Топкапи) при Мехмеде представлял собой оливковый сад, и султан Мехмед был поражен красотой этого места. Он приказал построить здесь новый дворец, посчитав, что ему нельзя все время находиться в центре города. Строительство комплекса зданий нового дворца было осуществлено между 1472-1578 гг.

 

Сначала были построены особняки. Изразцовый особняк (Чинили Кешк) и Стеклянный особняк (Сырча Сарай) были чрезвычайно изящными зданиями. Строительство крепостной стены и ворот Баб-и Хумаюн завершилось в последние годы жизни султана Мехмеда-Завоевателя. Конюшня Хас Ахыр была достроена в это же время.

 

В новом дворце еще не было гаремных покоев. Согласно свидетельству Эвлии Челеби, по этой причине султан Мехмед два раза в неделю посещал старый дворец. После того, как султанская семья поселилась в новом дворце, старый был выделен для матерей и сестер умерших или свергнутых султанов, бывших султанских приближенных, лишившихся его милости.

 

Эвлия Челеби рассказывает о новом дворце в следующих выражениях:

 

«Посередине пышного сада на холме с приятным для сердца воздухом был посроен дворец. Внутри ворот Баб-и Саадет существовало помещение, где султан встречался с иностранными государственными деятелями. Красивая баня в восточной стороне огромного двора, рядом с ней здание, где хранилась казна султана, дальше — птичий двор, кладовая, султанская мечеть».

 

Дворец «Сара-и Джедид» был возведен в самом красивом месте Стамбула. Он был окружен высокими стенами, названными «Сур-и султани». На этой стене возвышаются восемь башен. Крепостные стены дворца, обращенные в сторону Мраморного моря, протягиваются от особняка Сепетчи до района Ахыркапы. Значительная часть этих стен была унаследована от Византийской империи.

 

Главным входом в здание являются ворота, называемые Баб-и Хумаюн или же Салтанат Капысы — т.е. Ворота султанов. Уже на этих воротах можно заметить тот простой стиль, свойственный тем не менее пышному дворцу. Эти ворота полностью соответствуют общему виду дворца. Над ними до конца XIX  века сохранялся павильон, который, согласно имеющимся сведениям, служил местом хранения части сокровищ государства.

 

На территории между воротами Баб-и Хумаюн и Баб-ус Селам расположено большое количество особняков. Первый из них — Церемонный особняк, в котором султаны следили за различными церемониями и процессиями. Из особняка Ялы султаны каждый год наблюдали за выходом в море кораблей флота.

 

В конце XIX века, когда через этот сад были проложены железнодорожные пути, особняк был разрушен. Предполагается, что с особняка Сепетчилер жители гарема также следили за торжествами. Этот особняк представляет собой классический образец архитектурыXVII века.

 

Важнейшим зданием на этой площади был Изразцовый дворец, который был построен в одно время с дворцом султана Мехмеда-Завоевателя. Этот особняк являл собой образец архитектуры времен империи Тамерлана со своими изразцами и навесом. В период правления султана Абдульхамида Второго на территории сада этого дворца были помещены археологические музеи.

 

Перед воротами дворца Джедид, названного затем Топкапы благодаря воротам с башнями и пушками (топ в переводе с турецкого — пушка), располагались Мраморный особняк, построенный в XVI и дворец Сахилсарай (Дворец на побережье), созданный в VIII веке. Последний сгорел во время пожара в 1860-е гг. Особняк Инджили (особняк с жемчугами), стоявший неподалеку, был построен главным архитектором садразама Синан-паши — Давут-Агой. Это был прекрасный особняк, который садразам подарил затем султану Мураду Третьему. Стены, окружавшие дворец, заканчивались воротами Балыкхане и Ахыркапы. До наших дней сохранился от комплекса зданий, окружавших этот особняк, лишь маяк, воздвигнутый во времена султана Османа III.

 

По аллее между воротами Баб-и Хумаюн и Баб-ус Селам, окруженной деревьями, проходили султаны и их свиты до и после долгих военных походов. Часть дворцовой территории между воротами Баб-ус Селам и воротами с башней, напоминавшей европейские башни, представляет собой внутреннюю крепость, окруженную стенами Сур-и Султани. Передняя площадка, куда не имел права выходить на коне никто кроме султана, была местом, где находились все основные здания, в которых располагались руководящие органы Османской империи». (Этот текст радиопередачи о Топкапи некоторое время был размещен на сайте TRT. Опубликовано из нашего архива на Portalostranah.ru в рамках дополнительной информации по теме 11/11/2010).

 

К началу нашего обзора о Топкапи

 

 

 



Опубликовано
21
05
2009
 
Portalostranah





Также по теме

В нашем обзоре предлагаем вашему вниманию текст из передачи на русском языке иновещания коммунистического Китая - «Радио Пекин», в дни прихода к власти Хуа Гофэна, которого Мао Цзэдун перед смертью назначил своим преемником

Подробнее...

Обзор содержит несколько румынских материалов для заграницы, из архива Portalostranah

Подробнее...

Извинения перед аборигенами Австралии

Запись передачи на русском языке Австралийского радио, государственной вещательной корпорации на иностранных языках Special Broadcasting Service (SBS) от 13.02.2008, из Сиднея, об австралийских аборигенах.

Сначала позывной на английском и русском языках; далее выпуск новостей и трансляция из австралийского парламента о прошедшей тогда официальной церемонии извинений перед аборигенами; и далее аборигенская музыка, и беседа об истории аборигенов Австралии. Запись из архива Portalostranah.ru: 

Афганская провинция Нимроз – «провинция черных ветров»

Запись передачи на русском языке о провинции Нимроз, «Радио Афганистан», иновещания Национального радио и телевидения Афганистана (Radio Television Afghanistan - RTA), из Кабула, от 16/11/2017:

Подробнее о провинции Нимроз в нашем обзоре.

подробности...