Общение с читателями и новое на сайте:

 
- A +

Пляж Ипанема и проигравший ему пляж Копакабана. Пляжи Рио-де-Жанейро: главная пятерка


В нашем зимнем январском (2014) года обзоре летняя тема (а в Бразилии в январе календарное лето), поговорим о двух самых знаменитых пляжах Рио-де-Жанейро - Копакабана и Ипанема. И о том, как первый пляж проиграл последнему.

Также мы расскажем и о трех других пляжах из большой пятерки самых популярных пляжей Рио, согласно газете The Rio Times (2011): Леблоне, Ботафого и Фламенго.

Еще охарактеризуем прилегающие к пятерке этих пляжей одноименные городские районы.

Материал подготовлен по бразильским публикациям.

Бразильская англоязычная газета The Rio Times в своем «Руководстве, как одеться на пляж в Рио» на 2014 год (Bikini and Beachwear Guide for 2014 in Rio de Janeiro), опубликованном 24/12/2013, отмечает: «Для того, чтобы выглядеть своим на пляжах Рио, важно помнить одну вещь: когда дело доходит до купальных костюмов, как мужчин, так женщин, то чем эти купальные костюмы минималистичнее, тем лучше».

Бразильская англоязычная газета The Rio Times в своем «Руководстве, как одеться на пляж в Рио» на 2014 год (Bikini and Beachwear Guide for 2014 in Rio de Janeiro), опубликованном 24/12/2013, отмечает:

«Для того, чтобы выглядеть своим на пляжах Рио, важно помнить одну вещь: когда дело доходит до купальных костюмов, как мужчин, так женщин, то чем эти купальные костюмы минималистичнее, тем лучше».

Газета привела эту иллюстрацию купальных костюмов местной марки Blue Man, чтобы показать пляжные пристрастия в одежде кариока (cariocas, букв. «рожденные в Рио», жители Рио-де-Жанейро).

Подробнее, среди прочего, в нашем обзоре.

Ипанема и Копакабана: пятерка главных пляжей Zona Sul Рио-де-Жанейро

 

На иллюстрации из газеты The Rio Times: самые известные пляжи Zona Sul в Рио-де-Жанейро и всего города: Ипанема (Ipanema - на первом плане справа) и Копакабана (Copacabana - в центре и слева верхней части снимка).

На иллюстрации из газеты The Rio Times: самые известные пляжи Zona Sul в Рио-де-Жанейро и всего города:

Ипанема (Ipanema - на первом плане справа) и Копакабана (Copacabana - в центре и слева верхней части снимка).

Также на самом горизонте виднеется гора «Сахарная голова» и пляж Ботафого.

Слева видна часть озера-лагуны Родриго де Фрейтас (Rodrigo de Freitas).

На экскурсионной карте Рио-де-Жанейро обозначены пять самых популярных пляжей — Ипанема (Ipanema), Леблон (Leblon), Копакабана (Copacabana), Ботафого (Botafogo) и Фламенго (Flamengo).

На экскурсионной карте Рио-де-Жанейро обозначены пять самых популярных пляжей — Ипанема (Ipanema), Леблон (Leblon), Копакабана (Copacabana), Ботафого (Botafogo) и Фламенго (Flamengo).

Именно эти пять пляжей являются самыми популярными (читай: самыми знаменитыми) сегодня пляжами в Zona Sul Рио-де-Жанейро (а, практически, и во всем Рио, т. к. субпрефектура Южной зоны (Zona Sul) является наиболее богатой и туристической субпрефектурой города), пишет выходящая в городе англоязычная газета The Rio Times.

При этом самым лучшим среди них, по версии той же газеты и не только, является пляж Ипанема-Леблон, расположенный в соответствующих самых зажиточных районах города.

Частью пляжа Ипанема является небольшой пляж для серферов Арпоадор (рядом с одноименным мысом, он также обозначен на карте).

Пляж Копакабана по престижности сильно уступает пляжам Ипанема и Леблон.

А в водах пляжа Фламенго вообще практически невозможно купаться, из-за загрязненности воды, пишет газета. Хотя, отметим, что с недавних пор, в следствии санации, при благоприятной волне и в некоторые дни пляж Фламенго все же бывает открыт и для купания.

Почти совсем невозможно купаться и в водах пляжа Ботафого.

Иначе говоря, самые чистые пляжи Рио-де-Жанейро не в ходят в упомянутую нами пятерку. Как указывает справочник «Южная Америка» (Издательства APA), наиболее чистые пляжи Рио-де-Жанейро находятся позади равнин Барра-де Гуаратиба (Barra de Guaratiba), что еще дальше на юг по побережью за пригородом Рио Сао Конрадо (Sao Conrado). И в противоположную сторону от загрязненного залива Гуанабара (порт. Baía da Guanabara, англ. Guanabara Bay) — см. карту.

Также на карте мы видим символы Рио: статую Христа (Cristo) с распростертыми руками на вершине горы Корковаду (Corcovado), гору «Сахарная голова» (порт. Pão de Açúcar, на карте она подписана на англ. как Sugar Loaf). Еще на карте обозначены Самбодром, залив Гуанабара и некоторые др. объекты.

Пляжи Копакабана (протяженностью в четыре километра) и Ипанема (протяженностью в три километра), с одноименными районами, находятся в южной части (Zona Sul) Рио-де-Жанейро. (Отметим, что наряду с Южной зоной (Zona Sul), город Рио-де-Жанейро официально делится еще на шесть субпрефектур: Центр, Север, Запад, Остров губернатора, Бара-и-Жакарепагуа и Гранде Тижука (в каждую из субпрефектур входит по несколько районов), а неофициально также еще и на Острова и Трущобы (февелы).

 

Всего в Zona Sul г. Рио-де-Жанейро имеются пять самых популярных пляжей (по версии The Rio Times) — Ипанема (Ipanema), Леблон (Leblon), Копакабана (Copacabana), Ботафого (Botafogo) и Фламенго (Flamengo). При этом в своей публикации чуть более двухлетней давности (сентябрь 2011) газета The Rio Times указывала: «пляж Фламенго является менее известным пляжем Рио, чем Копакабана и Ипанема, и из-за грязной воды пляж Фламенго непригоден для купания». Невозможно купаться и в водах пляжа Ботафого.

 

Переполненный пляж Ипанема (здесь территория у Posto 9) в Рио-де-Жанейро.
Переполненный пляж Ипанема (здесь территория у Posto 9) в Рио-де-Жанейро. На заднем плане виднеется гора «Два брата» (Dois Irmãos). Илл. из газеты The Rio Times.

Спорт на пляже Ипанема.
Спорт на пляже Ипанема. Илл. из газеты The Rio Times.

Тем не менее, газета The Rio Times пишет, что несмотря на разную статустность упомянутых пяти пляжей Zona Sul Рио, вид на океан и набережную у всех этих пляжей цениться очень дорого. Хотя стоимость может отличаться на треть, например, сравнивая более дорогие и престижные Ипанема и Леблон, по сравнению с более дешевой Копакабаной.

 

Районы Леблон и Ипанема ныне (2014 г.) считаются самыми безопасными, самыми зажиточными и дорогими районами Рио-де-Жанейро. Отметим, что свое развитие они, как и район Копакабана, они получили только в XIX веке, а до того времени здесь располагались только сельские дома и фермы.

 

Район и пляж Копакабана

 

Пляж Копакабана и Avenida Atlantica («Атлантическая улица»), сооруженная в 1906 году.

Пляж Копакабана и Avenida Atlantica («Атлантическая улица»), сооруженная в 1906 году.

Пляж Копакабана окружен высотными зданиями отелей и коммерческой недвижимостью, которая несколько затеняет пляж.

Илл. из газеты The Rio Times.

Название Копакабана, по одной из версий, происходит от индейского словосочетания kota kahuana (с языка аймара), что значит «вид на озеро»; либо в честь индейской богини-покровительницы женщин Kopakawana, Также есть версии, что название происходит от индейского словосочетания copa kaguana (с языка кечуа) «светящееся, светлое место».

 

Улицей прилагающей к пляжу Копакобана является Avenida Atlântica («Атлантическая улица»), сооруженная в 1906 году.

 

Она тянется вдоль всего пляжа Копакобана, т.е. на четыре километра. Среди прочего, улица в последние несколько десятилетий является главным местом массового празднования Нового года в этом городе, когда (как в недавние годы) здесь в ночь с 31 декабря на 1 января собирается до двух миллионов человек.

 

Район Копакабана свое развитие получил, как уже упоминалось, только в XIX веке. До того здесь располагались небольшие домики сельского типа, а еще маленькая часовня Богоматери Копакабана, построенная, по легенде, одним португальским капитаном корабля, или рыбаком.

 

На иллюстрации: Вид на пляж Копакабана и Avenida Atlantica («Атлантическую улицу»), идущую параллельно этому пляжу - в правой части снимка, на дальнем плане; Справа на среднем плане: Форт Копакабана (Forte de Copacabana) - низенькие желтоватые строения с красными крышами); На переднем плане слева: мыс и пляж Арпоадор (Arpoador), который относится к пляжу Ипанема.

На иллюстрации: Вид на пляж Копакабана и Avenida Atlantica («Атлантическую улицу»), идущую параллельно этому пляжу - в правой части снимка, на дальнем плане;

Справа на среднем плане: Форт Копакабана (Forte de Copacabana) - низенькие желтоватые строения с красными крышами);

На переднем плане слева: мыс и пляж Арпоадор (Arpoador), который относится к пляжу Ипанема.

Зеленое пятно за мысом - парк Garota de Ipanema;

В правой части снимка: в отдалении виднеется гора «Сахарная голова».

В 1892 году был пробит туннель в горной породе, связавший район Копакабана с остальным городом, на стыке XIX и XX вв. в Копакабана была пущена трамвайная линия. Таким образом пляж Копакабана стал легкодоступен для населения города.

 

В 1914 г., как раз к началу I Мировой войны, был открыт военный форт Копакабана (Forte de Copacabana), построенный на месте снесенной в тот год часовни Богоматери Копакабана и сохранившийся до сих пор. (Форт строился в 1908-1919 гг, он находится на южной оконечности пляжа Копакабана. Ныне там находится Музей Армии (Museu Histórico do Exército).

 

Форт был выведен из системы обороны в 1987 году, когда, как пишет официальный сайт Форта Копакабана fortedecopacabana.com, была закрыта и вся система береговой артиллерии Бразилии).

 

Другим историческим зданием, примыкающем к пляжу Копакабана является Copacabana Palace Hotel (Адрес: Avenida Atlântica, № 1702). С него и началась потускневшая ныне слава этого района и пляжа, начавшаяся со времени, когда в этой шикарной гостинице — тогда новостройке в 1930-е годы стали останавливаться американские звезды, разнесшие имя Копакабана по всему миру. В 1970-е годы отель даже хотели снести, но теперь отреставрировали.

 

На иллюстрации: Отель Copacabana Palace Hotel на Avenida Atlantica, на набережной пляжа Капокабана.

На иллюстрации: Отель Copacabana Palace Hotel на Avenida Atlantica, на набережной пляжа Капокабана.

Слева виднеется гора Корковаду и основание статуи Христа, установленной на ней.

Илл. с сайта отеля: copacabanapalace.com.br.

Отель Copacabana Palace Hotel был построен в 1923 году, к столетию празднования независимости Бразилии от Португалии (Рио-де-Жанейро был тогда столицей Бразилии) при сотрудничестве бразильского государства (предоставившего налоговые льготы и право открыть в отеле казино) и местных предпринимателей, для приема почетных гостей.

 

При своем открытии здание было единственным высотным зданием на улице. Для строительства отеля Бразилия импортировала мрамор и строительные технологии, и столкнулась с большими трудностями из-за отсутствия оопыта соружения подобных сооружений, из-за чего отель был открыт с опозданием — спустя целый год после завершения празднования столетия независимости, а до того — в 1922 году даже подтоплен морскими волнами.

 

Пик популярности пляжа Копакабана пришелся на 1930-1950-е годы. До того самым популярным пляжем Рио-де Жанейро считался пляж Фламенго. Теперь некогда роскошный район Копакабана, давно порядком деградировал, и пытается выйти из упадка. Как писала газета The Rio Times в материале от 4 июля 2013 года, приводя мнение местной жительницы: «Многое в последние два года изменилось в Копакабана в лучшую сторону. Заметно сокращение числа бездомных и нищих, а также видны улучшения, связанные с уборкой улиц. Лучше стали освещаться улицы. Оживилась торговля, открываются новые магазины. Местные жители надеются на повышение качества жизни».

 

Эти изменения в городе происходят в связи с подготовкой Рио-де-Жанейро к Летним Олимпийским играм 2016 г. Власти будут проводить часть олимпийских мероприятий прямо на пляже Копакабана, пишет The Rio Times.

 

В частности для пляжных видов спорта (пляжному волейболу и пляжному футболу) здесь уже открыт временный стадион, и прямо с пляжа Копакабана будут устраиваться марафонские заплывы пловцов и триатлонистов (эти заплывы пройдут от форта Копакабана, о котором мы также говорили выше).

 

Район и пляж Ботафого

 

На иллюстрации: Вид на Рио-де-Жанейро с горой «Сахарная голова» (справа), статуей Христа на горе Корковаду и пляжем Ботафого.

На иллюстрации: Вид на Рио-де-Жанейро с горой «Сахарная голова» (справа), статуей Христа на горе Корковаду и пляжем Ботафого.

Несмотря на то, что пляж Ботафого является одним из открыточных видов Рио, вода у этого пляжа сильно загрязнена.

C пляжа Ботафого открывается лучший вид на гору «Сахарная Голова».

 

Однако, несмотря на то, что Бутафого является одним из самых распространенных открыточных видов Рио с горой «Сахарная Голова», воды пляжа сильно загрязнены и непригодны для купания, как и большинство пляжей в заливе Гуанабара. Некоторые источники называют припляжные воды Ботафого одними из самых загрязненных во всем штате Рио-де-Жанейро.

 

В Ботафого располагается яхт-клуб Рио-де-Жанейро, с причалом для дорогих яхт. В зоне пляжа есть несколько концертных площадок, а также велосипедных и беговых дорожек.

 

Примыкающей к пляжу Ботафого одноименный исторический район считается престижным и зажиточным.

 

Район назван в честь Жоао Перейра де Соуза (João Pereira de Sousa), известного как Ботафого, который являлся начальником знаменитого португальского галеона «Ботафого» (с порт. букв. «жечь огнем»), считавшегося в XVI веке самым мощным галеоном в мире. Де Соуза приобрел здесь землю в 1590 году. Район стал развиваться в XIX в., здесь селились представители бразильской королевской семьи и аристократии.

 

С 1978 года в одном из особняков района Ботафого находится основанный в 1953 году и единственный в Бразилии официальный Музей индейцев (Museu do Índio. Адрес: Rua das Palmeiras, 55).

Культ тела и пляжный стиль в Рио

 

Пляж Ипанема, по версии телеканала Travel Channel, считается пляжем Бразилии с самыми сексуальными и красивыми людьми.

 

Уже упоминавшийся популярный сайт gringo-rio.com, созданный одним шведом, живущим в Рио-де-Жанейро, для иностранцев, посещающих этот город, так пишет о культе тела среди жителей Рио:

 

«Прогуливаясь по улице Висконди ди Пиража (Visconde de Piraja) в районе Ипанема вы быстро заметите, сколько красивых лиц и идеальных тел окружают вас. Но эти люди не родились такими!.. Поддержание тела в отличном тонусе достигается работой в спортивных залах и посещением пляжа.

 

Можно сказать, что красота в Рио-де-Жанейро действительно имеет большую ценность. С раннего возраста дети учатся, как красиво двигаться и говорить. И, может быть, самое главное, что они узнают: как оценить красоту собственного тела, и как заботится о нем».

 

Далее сайт указывает, что если туристы-американцы, иначе говоря, гринго, придя на бразильский пляж, расстелив полотенце, сразу идут плавать, то бразильцы поступают по-другому. Девушка-бразильянка, начав посещение пляжа с втирания крема для хорошего безопасного загара, не спешит в воду, но придает большое значение положению своего бикини на теле и принятию различных поз для того, чтобы красиво и ровно загореть. Привычка постоянно контролировать то, как они выглядят, никогда не покидает жителей Рио, — подчеркивает gringo-rio.com

 

В свою очередь, упомянутая в нашем основном обзоре газета «The Rio Times» в своем «Руководстве, как одеться на пляж в Рио» на 2014 год (Bikini and Beachwear Guide for 2014 in Rio de Janeiro), опубликованном 24/12/2013, отмечает:

«Для того, чтобы выглядеть своим на пляжах Рио, важно помнить одну вещь: когда дело доходит до купальных костюмов, как мужчин, так и женщин, то чем эти купальные костюмы минималистичнее, тем лучше».

 

Газета пишет, что для женщин, независимо от их возраста, в 2014 году (как и в предыдущие годы) наиболее социально приемлемым купальным костюмом в Рио-де-Жанейро является откровенное бикини (известное как бразильское бикини), а для мужчин обтягивающие короткие плавки модели зунга (sunga). При этом только бразильские мужчины-серферы предпочитают длинные купальные шорты.

 

Как для мужчин, так и для женщин, газета также рекомендует обратить внимание на бразильскую марку купальных костюмов Blue Man, которая позиционирует себя как марка Rio Lifestyle (см. фотографиию в начале обзора Portalostranah.ru).

 

Далее немного о других привычках, принятых на пляжах Рио-де-Жанейро, и характеристике этих пляжей, как это представляет газета The Rio Times в еще одном своем пляжном руководстве на 2014 год, а именно «Руководстве о том, как провести день на пляже в Рио» (Holiday Guide for a Day at the Beach in Rio de Janeiro). Руководство также было публиковано 24/12/2013.

 

Газета пишет в этом материале, что те, кто хочет расположиться на пляже с комфортом, воспользовавшись шезлонгами (cadeiras) и тентами (guardas sol), должны обратиться в расположенные здесь же на небольшом расстоянии друг от друга палатки (barracas), которые предлагают все это в аренду.

 

На пляжах продают кокосовую воду — agua de coco, biscoito globo — воздушное соленое печенье из муки маниоки (рецепт этого печенья родился в бразильском городе Сан-Пауло в 1953-м году, но стал традиционным для Рио — это печенье обязательно нужно попробовать, чтобы почувствовать вкус города), salgados и empadas — выпечку.

 

Также на пляже можно приобрести шляпы и канга (canga) — разноцветное пляжное покрывало-платок, и (что важно для тех, кто не взял с собой никаких пляжных принадлежностей), можно купить бикини и плавки. В киосках на набережных можно отведать крепкий алкогольный коктейль на основе сахарного тростника кайпиринью (caipirinha), напоминает The Rio Times.

 

Газета отмечает в упомянутом руководстве, что представители различных субкультурных групп группируются вокруг различных постов спасателей на пляже Ипанема (см. в основном обзоре, еще один материал из упомянутой газеты, в котором рассматривается этот аспект подробнее. Прим. Portalostranah.ru), не выделяя, однако, отдельные субкультурные группы на других пляжах, за исключением пляжа Арпоадор (примыкающий к пляжу Ипанема — фактически, его часть), считающегося пляжем серфингистов.

 

Газета (в рассматриваемом нами в «Руководстве о том, как провести день на пляже в Рио» на 2014 год) называет пляж Копакабана «печально известным», а «лучшими пляжами» — пляжи Ипанема и Леблон. Издание называет часть пляжа Копакабана пляж Леме (Leme) у горы Моро до Леме (Morro do Leme) «более спокойным», чем Копакабана, отмечая что пляж Леме популярен среди местных рыбаков.

 

Воды у пляжей Фламенго и Ботафого упомянутое руководство называет «недостаточно чистыми», хотя первый из этих пляжей, согласно характеристике издания, «отлично подходит для занятий спортом, располагая беговыми дорожками и футбольными площадками».

 

Для семейного отдыха газета рекомендует пляж Урка (Urca, расположенный в заливе Гуанабара, у одноименной горы Урка, в богатом районе), т.к. волны у пляжа Урка не такие сильные, что позволяет маленьким детям безопасно играть на пляже. Другие пляжи Рио газета в своем пляжном руководстве на 2014 год не упоминает.

 

Подготовлено Мониторинг Portalostranah.ru (январь 2014);


 

Район и пляж Фламенго

 

Район Фламенго считается зажиточным районом Рио-де-Жанейро.

 

Считается, что название происходит от слова «фламандский», так португальцы называли своих соперников — голландцев. Фламенго было тем местом, с которого в 1559 году голландцы попытались завоевать город с моря.

 

По другой версии, название дано в честь птиц фламинго, завезенных в Бразилию из Европы.

 

Среди достопримечательностей района сооруженный на искусственной насыпи парк Эдуарда Гомеса (Parque Brigadeiro Eduardo Gomes), а также мемориал павшим солдатам войны.

 

Когда то самый популярный пляж Рио-де-Жанейро, в последние тридцать лет пляж Фламенго был закрыт для купания из-за загрязнения воды. Однако с с недавних пор, в следствии санации, при благоприятной волне в некоторые дни пляж бывает открыт и для купания.

 

Район и пляж Леблон

 

Леблон является одним из самых престижных и дорогих районов Рио-де-Жанейро, считаясь местом проживания миллионеров. При этом Леблон считается районом с космополитичной вечерней и ночной жизнью, полной развлечений высокого пошиба, со множеством баров, ресторанов и ночных клубов.

 

Название район получил в честь в честь одного из французских поселенцев — владельца китобойного промысла Карлоса Леблона, который купил эти земли в 1844 году у португальских владельцев. До того район представлял собой фермы и пастбища.

 

Леблон продал земли уже в 1854 году. Постепенно у района снова появилось несколько местных землевладельцев.

 

Район Леблон делит с Ипанема славу района с самой дорогой недвижимостью Рио-де-Жанейро.

 

При этом в районе расположился уникальный жилой комплекс Cruzada São Sebastião, в котором живут переселенцы из трущоб. Данный проект переселения был осуществлен в 1954 году по инициативе руководства католической церкви в Бразилии и при участии тогдашнего президента Бразилии Кафе Филью.

 

Пляж Леблона считается продолжением пляжа Ипанема, к которым соседствует.

 

Район и пляж Ипанема

 

Пляж и район Ипанема, с восточной стороны отделяется от района Копакабаны мысом Арпоадор (Arpoador, буквально «метатель гарпуна»). С запада к пляжу Ипанема прилегает пляж Леблон.

 

Происхождение названия пляжа Ипанема имеет не слишком романтические корни.

 

Считается, что название Ипанема происходит от индейского словосочетания (с языка тупи) upaba nem, что означает «река без рыбы», или «плохая вода».

 

Пляж Ипанема отличается узкой набережной, в отличие от более широкой набережной Копакабана, и никогда не подвергался расширению также в отличие от пляжа Копакабаны, на который намывали песок.

 

Воды пляжа Ипанема считаются более чистыми, чем воды пляжа Копакабана (источник: газета The Rio Times), в частности, за счет проточных течений.

 

При этом омывающие Ипанема океанские волны более спокойные, по сравнению с другими пляжами этого района Рио-де-Жанейро, однако необходимо быть острожным, т.к. волны всех пляжей Рио коварны.

 

Популярный сайт gringo-rio.com, созданный одним шведом, живущим в Рио-де-Жанейро вообще отмечает, что там, где вода на пляжах Рио-де-Жанейро достаточно спокойна, то она, как правило, слишком грязна, и поэтому если вы хотите спокойно поплавать, то вам лучше пойти в бассейн.

 

Этот сайт пишет, что несмотря на манящие припряжные волны Рио, купание здесь больше подходит для хороших пловцов, и то не всегда, поэтому стоит обращать внимание на указатели, ограничивающие купание в отдельные периоды.

 

В районе пляжа Ипанема наиболее сильные волны в районе упомянутого мыса Арпоадор. Однако там очень много серферов — им тесно, и новичкам здесь не место.

 

Кроме того на пляже серферов в Арпоадоре появляются наркоторговцы из расположенных не так уж далеко фавел — трущоб, отмечает gringo-rio.com.

 

Подготовлено Мониторинг Portalostranah.ru (январь 2014);

Ипанема и Копакобана. Сравнение пляжей и история. Статья из местной бразильской газеты

 

Издающаяся в Рио-де-Жанейро ежемесячная англоязычная газета The Rio Times довольно часто пишет о пляжах города, т.к. пляжный стиль является одним из фетишей Рио. Газета даже периодически выпускает на своих страницах т.н. пляжные руководства для иностранцев: «Руководство о том, как провести день на пляже в Рио» (Holiday Guide for a Day at the Beach in Rio de Janeiro) и «Руководство, как одеться на пляж в Рио» (недавнее руководство: Bikini and Beachwear Guide for 2014 in Rio de Janeiro).

 

О содержании этих руководств на 2014 год см. врезку, а далее еще один материал (от 07/04//2009) из The Rio Times в переводе Portalostranah.ru об истории пляжей Копакабана и Ипанема в их сравнении:

 

«Первым пляжем в Рио-де-Жанейро, который прославился во всем мире, был пляж Копакабана (Copacabana).

 

В 1930-х гг. этот пляж стал моден среди кинозвезд Голливуда, которые стали приезжать сюда, останавливаясь в новой роскошной гостинице Copacabana Palace Hotel. Присутствие знаменитостей стало притягивать и других.

 

Спустя несколько лет после окончания строительства в этом районе притягательность пляжа Копакабана только выросла. В свою очередь, соседний пляж Ипанема (Ipanema) оставался в тени Копакабана в течение большей части XX века.

 

Пляж Копакабана первоначально возник посреди самого шикарного района (как раз построенного в начале XX века. Прим. Portalostranah.ru), однако постепенно состоятельные люди стали переселяться в район Ипанема. И как результат: атмосферу пляжа Ипанема сегодня можно назвать боле изысканной, чем атмосферу пляжа Копакабана.

 

Последний же стал теперь пристанищем для среднего класса и рабочих из пригородов.

 

Итак, известность к пляжу Ипанема, пришла намного позднее, чем распространилась слава о пляже Копакабана, а именно в начале 1960-х гг., в период военной диктатуры в Бразилии.

 

В то время пляж Ипанема стал альтернативным местом собраний и оплотом оппозиции. Музыканты, художники, активисты и представители культурной элиты встречались как на самом пляже, так в соседних барах и книжных магазинах, чтобы подискутировать и приятно провести время в дружеской компании.

 

Аналогично тому, как строительство гостиницы Copacabana Palace Hotel способствовало всемирному признанию пляжа Копакабана, так написанная в квартале Ипанема песня «Девушка из Ипанемы» (Girl from Ipanema) Антониу Карлуса Жобина (Tom Jobim) и Винисиуса ди Мораиса (Vinicious Morais) открыла стиль жизни обитателей Ипанема остальному миру, и сделала его популярным за границей (см. врезку).

 

Со временем территория пляжа Ипанема стала выглядеть весьма неоднородной из-за выделения на нем неформальных зон для различных субкультурных групп.

 

Так вокруг поста № 9 спасателей на воде, или Posto 9, обосновались молодые левые интеллектуалы, представители богемы и хиппи. В своих группках они курили травку, играли музыку и обсуждали политические события.

 

Территория ближе к Posto 8 была занята геями, осмелившимися открыто обозначить свою сексуальную ориентацию в тогдашней очень католической стране, находящейся под пятой военной диктатуры», писала газета The Rio Times в апреле 2009 года.

 

У спасательного поста ( №9 Posto 9) на пляже Ипанема.
У спасательного поста ( №9 Posto 9) на пляже Ипанема. На заднем плане виднеется гора «Два брата» (Dois Irmãos). Илл. из газеты The Rio Times.
На пляжах Рио в таких киосках продается напиток из кокоса и алкогольный коктейль на основе сахарного тростника кайпиринья (caipirinha).
На пляжах Рио в таких киосках продается напиток из кокоса и алкогольный коктейль на основе сахарного тростника кайпиринья (caipirinha). Илл. из газеты The Rio Times.
Указатель о запрете купания на пляже в Рио-де-Жанейро.
Указатель о запрете купания на пляже в Рио-де-Жанейро. Надпись гласит: «Опасное волнение на море». С сайта gringo-rio.com.
Серферы на облюбованном ими пляже у мыса Арпоадор.
Серферы на облюбованном ими пляже у мыса Арпоадор. Этот небольшой пляж относится к пляжу Ипанема. С сайта gringo-rio.com.

И продолжала:

 

«А дальний восточный угол пляжа Ipanema, этот его край известен как пляж Арпоадор, или Posto 7 (у одноименного мыса), куда стабильно приходит самая большая волна, был, что вполне естественно, облюбован серферами. При этом до конца 1990-х годов на Арпоадоре почти не было туристов.

 

Разделение пляжа Ипанема на зоны различных общественных субкультур сохраняется и сегодня, хотя теперь на пляже можно встретить множество туристов, да и политические споры ушли в прошлое.

 

Что же касается пляжа Копакабана, то можно сказать, что удача отвернулась от него, и дни его славы прошли. Сегодня пляж Ипанема является наиболее востребованным и популярным пляжем в Рио-де-Жанейро как среди туристов со всего мира, так и среди продвинутых представителей субкультур, иначе говоря хипстеров. Почему?

Музыка из Ипанема

 

Музыканты и певцы не обходят район Ипанема и сегодня.  Здесь исполнители из сверхпопулярной  бразильской поп-группы P9 в местном кафе американской еды  Gringo Café в декабре 2013 года. Встречу провел фан-клуб группы.  Илл. из газеты The Rio Times.

Музыканты и певцы не обходят район Ипанема и сегодня.

Здесь исполнители из сверхпопулярной бразильской поп-группы P9 в местном кафе американской еды Gringo Café в декабре 2013 года. Встречу провел фан-клуб группы.

Илл. из газеты The Rio Times.

«Девушка из Ипанемы» (порт. Garota de Ipanema (англ. The Girl from Ipanema). Эта песня, написанная в 1962-м году в стиле босанова первоначально для комедии «Дирижабль», считается самой известной в мире бразильской песней. При этом эта задушевная песня отличается довольно заурядным текстом, в котором говорится о красивой девушке, которая шествует к пляжу, и которой из-за ее красоты хочется объясниться в любви (см. видео песни в конце обзора).

 

Прообразом девушки, фигурирующей в песне послужила Элоиза Энеида Менезеш Паиш Пинту (Heloísa Eneida Menezes Paes Pinto), жившая в районе Ипанема, часто проходившая мимо местного кафе-бара Veloso, где проводили время друзья и будущие авторы песни — композитор Антониу Карлус Жобин (Tom Jobim) и поэт Винисиус ди Мораис. Европеоидной внешности, брюнетка Элоиза происходила из состоятельной семьи, и впоследствии стала предпринимательницей и моделью.

 

Отметим, что песня «Девушка из Ипанемы» рядом певиц исполняется в версии «Парень из Ипанемы» (The Boy from Ipanema).

 

Еще интересный факт: в районе Ипанема теперь разбит парк Garota de Ipanema, названный в честь песни. Он располагается прямо за мысом Арпоадор.

 

Подготовлено Мониторинг Portalostranah.ru (январь 2014);

 

Дело в том, что пляж Копакабана потерял многое из того, что когда-то делало его особенным и привлекательным.

 

Сам район, примыкающий к пляжу Копакабана, находился в состоянии упадка в течение последних более чем 40 лет. При этом пляж, как и район Копакабана, по-прежнему отличается красотой, не имеет аналогов в мире, и безусловно, заслуживает посещения.

 

Но в тоже время туристический бум в сочетании крайней бедностью города породил здесь множество негативных последствий: теперь Копакабана является рассадником проституции, пристанищем для сомнительных личностей и мошенников. Процветают здесь и продавцы поддельного товара.

 

В Ипанема также можно встретить подобных продавцов и некоторое количество всякого сброда, но в очень ограниченных масштабах. Проститутки в Ипанема тоже встречаются, но не столь часто.

 

Пляжная зона в Ипанема, в отличие от коммерческой зоны в Копакабана, окружена жилыми домами. Одновременно, высота зданий вокруг пляжа Ипанема делает его более приятным для глаза, и менее затененным, а само расположение пляжа позволяет наслаждаться знаменитыми закатами в течение большей части года (Хотя необходимо отметить, что пляж в Копакабана позволяет наблюдать захватывающие восходы).

 

Пляж в Ипанема может похвастаться и более чистыми прибрежными водами, т.к. здесь сильны проточные течения, а сам пляж находится в большей удаленности от сильно загрязненного залива Гуанабар (Baía da Guanabara), на котором стоит Рио.

 

Будем надеяться, что пляж Ипанема не встанет на путь деградации, как это случилось с пляжем Копакабана. И, к счастью, можно сказать, что такой вариант маловероятен. Жесткие ограничения на строительство недвижимости в зоне видимости пляжа Ипанема останавливают иностранные корпорации от покупки здесь недвижимости, а, следовательно, от строительства гостиниц и других коммерческих объектов вдоль пляжной зоны.

 

В заключении, надо отметить, что пляж Ипанема не уступает пляжу Копакабана и в культивировании спортивного духа. Количество совершенных тел особенно зашкаливает здесь вокруг Posto 9 и 10. На пляже имеются множество волейбольных и футбольных площадок, Ну и конечно разнообразие различных субкультурных групп, о чем уже упоминалось выше. Напомним места их дислокации:

 

Арпоадор — (пост спасателей) Posto 7 — место для серферов;

Между Posto 8 и 9 — площадка геев;

Posto 9 — территория продвинутой молодежи;

Территория Cesar Park Hotel — здесь можно встретить много богатых гринго, американцев;

Posto 10 — территория, которую облюбовали действительно очень богатые люди»,

 

— писала газета The Rio Times в апреле 2009 года.

 

Пляж Ипанема.

Пляж Ипанема. На дальней части снимка - мыс Арпоадор с одноименным пляжем, считающимся частью пляжа Ипанема.

Илл. из газеты The Rio Times.

В сентябре 2013 года упомянутая выше газета вернулась к подробному рассказу о пляже Ипанема и прилегающему кварталу, назвав именно пляж Ипанема «культовым и самым шикарным пляжем города Рио-де-Жанейро». Газета указывала в упомянутой публикации 2013 года, что пляж Ипанема известен «как самый красивый пляж Рио», а жилая недвижимость в прилегающем к пляжу квартале Ипанема самая дорогая в городе (2013 г.).

 

По ценам на недвижимость Ипанема в 2013 году превзошла непомерные цены соседнего квартала Леблон, что газета объясняет малым количеством предлагаемой здесь недвижимости, ввиду небольшого размера территории района Ипанема, но и, конечно, приятными его особенностями.

 

Говоря об этих приятных особенностях квартала Ипанема, The Rio Times в публикации 2013 года отметила разнообразие ресторанов с различными кухнями со всего света и обилие люксовых магазинов. Этот квартал «одно из самых желанных мест для жизни в городе, пишет The Rio Times, цитируя одного местного обитателя: «Ипанема — это невероятно уникальное место, где же еще из всего мира вы можете жить в такой интернациональной городской среде, и в то же время быть в нескольких шагах от пляжа, леса и невероятных гор». Конец цитаты.

 

Видео: Здесь упомянутая в обзоре песня Boy from Ipanema:

 

 

или альтернативный способ просмотра:

 

 

Напомним, что это вариация песни о пляже Ипанема в Рио-де-Жанейро «Девушка из Ипанемы» (порт. Garota de Ipanema (англ. The Girl from Ipanema). Данная песня, написанная в 1962-м году в стиле босанова, считается самой известной в мире бразильской песней. При этом эта задушевная песня отличается довольно заурядным текстом, в котором говорится о красивой девушке, которая шествует к пляжу, и которой из-за ее красоты хочется объясниться в любви. В данном клипе мы видим и пляж Ипанема;

 

Этот обзор подготовлен Portalostranah.ru по материалам издающейся в Рио-де-Жанейро ежемесячной англоязычной газеты The Rio Times (выпуски от апреля 2009 г., сентября 2011 г., а также июля, сентября и декабря 2013 г.); сайта для иностранцев в Рио gringo-rio.com, и др. источникам.


 

Portalostranah.ru

 

Опубликовано 15/01/2014

 


Просмотреть увеличенную карту



Опубликовано17012014   Обновлено17012014   Portalostranah



Избранное с сайта на
неделю: тексты, аудио,
видео:
Происхождение названия «русь» - сначала так называли не славян, а шведов. Скандинавы и их роль в формировании первого русского славянского государства. Шведский взгляд
 
В древние времена под «русью» понимали совсем не славян, и не русский народ, которого тогда еще не существовало, а скандинавов-шведов.
Подробнее...
Радио Афганистана, в том числе на русском, и афганское телевидение. Досье
 
С некоторыми перерывами, служба иновешания «Радио Афганистан» ведет свои передачи на русском языке, в числе других языков – уже более пятидесяти лет, - с 1964 г.
Подробнее...
Колбаса в Германии: Что о ней думают немцы, и какие складывают поговорки
 
О колбасе в немецком восприятии - в нашем обзоре по источникам немецкого иновещания и английского издательства, а также статистики.
Подробнее...



 

География посетителей

Также по теме