Общение с читателями и новое на сайте:

 
- A +

Национальная птица Индии – павлин. Почему?


Обзор о национальной птице Индии – павлине.

В данном обзоре мы опирались исключительно на индийские публикации, включая несколько материалов из индийского официального журнала для заграницы «Индия Перспективы», который выпускается Министерством иностранных дел Индии на шестнадцати языках, отражая индийский взгляд на страну и мир.

Индийский павлин (pavo cristatus) распушил хвост.

Индийский павлин (pavo cristatus) распушил хвост.

Илл. из журнала «Индия Перспективы».

Это изображение индийского павлина (pavo cristatus) как бы подчеркивает, что без своего роскошного хвоста павлин был бы не слишком примечательной птицей.

Это изображение индийского павлина (pavo cristatus) как бы подчеркивает, что без своего роскошного хвоста павлин был бы не слишком примечательной птицей.

Илл. из журнала «Индия Перспективы».

В одном из номеров «Индия Перспективы» (июнь- июль 2008 г., рус. яз.) тогдашний издатель этого журнала и секретарь отдела публичной дипломатии индийского Министерства Иностранных дел Амит Дасгупта (Amit Dasgupta) следующим образом сравнивал свою страну — Индию с павлином:

 

«Индия поражает своей необъятностью не только в области географии или истории. Размах многообразия этой страны поистине не имеет себе равного. От севера до юга, от востока до запада — эта страна никогда не пребывает в статическом состоянии и ее невозможно предугадать. Изменения, происходящие со страной, отражают ее парящий дух и лежат в основе ее самобытности. Пейзажи, традиции, одежда, языки, кухня, даже Боги — все это разнится от места к месту.

 

Индия похожа на цвета в оперении павлиньего хвоста, в котором каждый цвет — неповторимый и яркий. Но в то же время эти цвета невозможно отделить один от другого — цвета смешиваются, плавно перетекая друг в друга. Это настоящее волшебство!

 

Для меня Индия — это священный павлин и неувядающее многолетнее дерево. Это и загадка, и очарование. Это мой дом! Она может быть и современной и классической, и новой и традиционной. Это и перемены и постоянство. Это вечность и современность — прошлое, настоящее, будущее». Конец цитаты.

 

Итак, павлин, а именно индийский павлин (на латыни pavo cristatus, что буквально означает «павлин, украшенный перьями») — национальная птица Индии.

 

Как писала в своем недавнем очерке по истории одна из крупнейших англоязычных газет Индии «Хинду» («The Hindu»), первого февраля 1963 года (а, иначе говоря, пятьдесят лет назад) правительство Индии выпустило свое решение о том, чтобы считать павлина (pavo cristatus) национальной птицей Индии.

 

При этом соперниками павлина во время принятия правительством страны решения о национальной птице Индии, как пишет газета, были индийская большая дрофа (лат. ardeotis nigriceps), индийский журавль (grus antigone), а также священный мифический гусь хамса (hamsa) и мифическая же птица Гаруда (garuḍa). Последняя — фантастическая птица, представляющая собой получеловека-полуорла, которая присутствует в индуистской мифологии в качестве ездовой птицы бога Вишны и символа просветления, т.к. охотится за змеями, символизирующими сомнения.

 

«Индия похожа на цвета в оперении павлиньего хвоста, в котором каждый цвет — неповторимый и яркий... Индия — это священный павлин и неувядающее многолетнее дерево...»

 

Бывший секретарь отдела публичной дипломатии индийского Министерства Иностранных дел Амит Дасгупта (Amit Dasgupta)

Впрочем, главным соперником павлина на статус национальной птицы Индии при принятии решения в правительственных кругах газета называла вполне реальную индийскую большую дрофу.

 

Отметим, что в двух соседних с Индией странах другие разновидности павлина также являются национальными птицами. В Непале национальной птицей является гималайский фазан-монал (лат. lophophorus impejanus), а в Мьянме (Бирме) — серый павлиний фазан (polyplectron bicalcaratum).

 

Индийский павлин и другие фазановые Индии

 

Зто не индийский павлин, а его близкий родственник - гималайский фазан монал (lophophorus impejanus).

Зто не индийский павлин, а его близкий родственник - гималайский фазан монал (lophophorus impejanus).

Он считается национальной птицей Непала, но также широко представлен и в Индии.

Он водится в штатах Джамму и Кашмир, Химачал-Прадеш, Уттаранчал, Сикким и Аруначал-Прадеш.

Илл. из «Индия Перспективы».

Как известно, павлин относится к семейству фазановых.

 

Президент индийского филиала «Международного общества защиты фазановых» (World Pheasants Association — WPA) Самар Сингх (Samar Singh) подробно рассмотрел в своей статье «Фазаны — национальные птицы Индии», опубликованной в журнале «Индия перспективы» (январь 2002 года, рус. яз.), вопрос о том, почему павлин должен ассоциироваться именно с Индией, с точки зрения науки о птицах.

 

В этой связи Самар Сингх упоминает, что Индия является родиной предка домашней курицы. Как известно, куры также входят в семейство фазановых, к которым относится, как уже было сказано, и павлин.

 

Самар Сингх пишет:

 

«Индия находится на перекрестке трех различных биогеографических реалмов: африканского, палеарктического (европейского и североазиатского) и индо-малайского. В результате встречающиеся в стране виды жизни имеют элементы всех этих трех реалмов, помимо многих видов, которые являются уникально индийскими. Это огромное разнообразие особенно сильно заметно среди птиц страны. Из общего числа свыше 9000 видов птиц, имеющихся во всем мире, в Индии встречается почти 1300, то есть более одной шестой общего разнообразия птиц в мире обитает в стране, занимающей лишь одну пятидесятую всей земельной массы мира.

 

Лучшим примером богатого разнообразия пернатых в стране являются индийские фазаны, в число которых входят некоторые из самых бесподобных по своей красоте птиц мира, а также и те, которые оказались самыми полезными и экономически важными для человечества.

 

Роскошный павлин является национальной птицей Индии. Он также известен как индийский павлин (pavo cristatus). Ослепительный по своей красоте танец павлина-самца завораживает зрителя. Это поистине потрясающее зрелище. С этой прекрасной птицей связано много мифов, религиозных знамений и суеверий. На протяжении веков павлин находит себе место в архитектуре, музыке, фольклоре и литературе Индии.

 

Индийский павлин относится к разновидности фазанов, встречающихся в Индии. К этой породе относятся некоторые из самых поразительных и наиболее полезных птиц в мире. В некотором смысле фазанов можно вполне считать национальными птицами Индии.

 

Есть три аргумента в поддержку этого утверждения.

 

Первым наверняка является то, что национальная птица принадлежит к этой породе и что большинство других ее разновидностей тоже отличается исключительной привлекательностью и заслуживает этого высокого статуса. Неудивительно поэтому, что одна из них — фазан монал — была выбрана Непалом как своя национальная птица. Она также является главной птицей штата Химачал-Прадеш. Ее вполне справедливо называют «птицей девяти цветов».

 

Во-вторых, похоже, что большинство разновидностей фазанов впервые появилось в регионе Гималаев, а затем распространилось в Тибет, Китай, Бирму и другие страны Южной и Юго-Восточной Азии, а также и на Кавказ.

 

Аргументы в пользу

павлина как национальной птицы Индии:

 

Президент индийского филиала «Международного общества защиты фазановых» (World Pheasants Association — WPA) Самар Сингх (Samar Singh) приводит в своей статье (см. текст в основном обзоре) следующие аргументы в пользу павлина как национальной птицы Индии:

 

1. Павлин отличается исключительной привлекательностью;

 

2. Большинство разновидностей фазанов (к которым принадлежит павлин) впервые появилось в регионе Гималаев, а затем распространилось в Тибет, Китай, Бирму и другие страны Южной и Юго-Восточной Азии, а также и на Кавказ, Иначе говоря, Индия не только родина павлина, но и родина фазановых При этом индийский штат Аруначал-Прадеш явяляется самым богатым по разнообразию видов павлинов (10 видов) регионом мира;

 

3. Делая павлина национальной птицей Индии, мы вспоминаем ее близкого родственника — красную банкивскую курицу (gallus gallus), предка всех домашних кур в мире. Родиной красной банкивской курицы (gallus gallus) является Индия;

Хотя в целом насчитывается 49 разновидностей фазанов во всем мире, интересно отметить, что только одна из них — павлин Конго — имеет родину за пределами Азии. Остальные же все имеют азиатское происхождение. Без сомнения, Индия является в этом смысле самой богатой страной, за исключением Китая.

 

И в третьих, Индия является родиной красной банкивской курицы (gallus gallus), которая считается предком всех домашних кур мира и оказалась, несомненно, самой полезной и экономически важной разновидностью птиц для человечества. Из всех птиц мира ни одна не имела более близкой ассоциации с человеком или же внесла больший вклад в его благосостояние, чем красная банкивская курица. Именно из этой разновидности фазанов, включая ее пять подвидов, и берут свое происхождение все домашние виды. Сейчас эта птица, по всей вероятности, считается самой широко распространенной на земле.

 

Неизвестно точно, когда люди начали приручать диких кур. Возможно, что это произошло примерно 5000 лет тому назад. Gallus gallus достигла центральной Европы еще в 1500 году до нашей эры и во времена Римской империи уже прочно там утвердилась как домашняя птица.

 

Постепенно она распространилась по всей планете, где жили люди, и сейчас птицеводство представляет собой многомиллионную индустрию, которая растет и ширится, поскольку спрос на яйца и белое мясо в мире все возрастает.

 

Больше того, эта птица принесла огромную пользу здоровью человека еще, по меньшей мере, двумя путями. Во-первых, в конце 30-х годов эти птицы, зараженные малярийными москитами, помогли создать лекарство палудрин, которое было особенно полезно для солдат в этом регионе во время Второй мировой войны. А в более близкие к нам времена эксперименты, проведенные с этими птицами, очень помогли в выявлении вируса СПИД у людей.

 

Банкивская курица (gallus gallus).

Банкивская курица (gallus gallus).

Индия является родиной красной банкивской курицы (gallus gallus), которая считается предком всех домашних кур мира и родственником павлина.

Илл. из «Индия Перспективы».

Интересным фактом относительно красной банкивской курицы является то, что в то время как в прирученном виде их можно встретить по всей Индии и, действительно, везде, где живут на земле люди, в диком виде в Индии она встречается лишь на севере и востоке, а также в некоторых частях центральной Индии.

 

Известно, что первоначально она встречалась по всей стране к югу от реки Инд.

 

Сейчас же в низовьях центральной и западной Индии и во всех южных районах царствует ее близкая кузина серая банковская курица, а красная здесь уже не встречается. Когда и как это произошло, является тайной, которую еще не разгадали ученые.

 

Индийский павлин и два вида банкивской курицы, о которых мы говорили выше, в основном являются птицами равнин и могут быть названы фазанами равнин.

 

Все остальные фазаны, встречающиеся в Индии, обитают на большой высоте, и заслуживают того, чтобы их называли фазанами гор, или горными фазанами. Их насчитывается 13 видов, и они могут быть в принципе подразделены на тех, которые встречаются в западном регионе, то есть в штатах Джамму и Кашмир, Химачал-Прадеш и Уттаранчал (ныне переименован в Уттаракханд, Прим. Portalostranah.ru), и тех, которые водятся в восточном регионе, а именно: в штатах Ассам, Аруначал-Прадеш, Манипур, Мегхалая, Мизорам, Нагалэнд, Сикким и Трипура. Однако некоторые разновидности встречаются в обоих этих регионах.

 

Одна из разновидностей индийских фазанов - фазаны чир (catreus wallichi).

Одна из разновидностей индийских фазанов - фазаны чир (catreus wallichi). Они обитают в штатах Джамму и Кашмир, Химачал-Прадеш и Уттаранчал.

Илл. из «Индия Перспективы».

Распространенность индийских фазанов по стране:

 

1. Кровавый фазан (ithaginis cruentus) — Аруначал-Прадеш, Сикким, Северная Бенгалия;

 

2. Западный трагопан (tragopan melanocephalus) — Джамму и Кашмир, Уттар-Прадеш;

 

3. Сатир трагопан (tragopan satyra) Уттаранчал, Сикким, Северная Бенгалия, Аруначал-Прадеш;

 

4. Трагопан Блита (tragopan blythii) — Аруначал-Прадеш, Манипур, Мизорам, Нагалэнд;

 

5. Трагопан Темминка (tragopan temminckii) — Аруначал-Прадеш;

 

6. Гималайский (импеян) монал (lophophorus impejanus) — Джамму и Кашмир, Химачал-Прадеш, Уттаранчал, Сикким, Аруначал-Прадеш;

 

7. Монал мишми Сколтера (lophophorus sclateri) — Аруначал-Прадеш;

 

8. Фазан Элуи (crossoptilon harmani) — Аруначал-Прадеш;

 

9. Фазан калидж (lophura leucomelanos) — Джамму и Кашмир, Химачал-Прадеш, Уттаранчал, Сикким, Ассам, Аруначал-Прадеш, Мегхалая, Манипур, Мизорам, Нагалэнд, Трипура;

 

10. Фазан чир (catreus wallichi) -Джамму и Кашмир, Химачал-Прадеш, Уттаранчал;

 

11. Фазан коклас (pucrasia macrolopha) — Джамму и Кашмир, Химачал-Прадеш, Уттаранчал;

 

12. Фазан Хьюма (syrmaticus humiae) — Манипур, Мизорам, Нагалэнд;

 

13. Серый павлин-фазан (polyplectron bicalcaratum) — Сикким, Северная Бенгалия, Ассам, Мегхалая, Манипур, Аруначал-Прадеш.

 

Вполне очевидно, что в восточном регионе имеется больше фазанов и их разновидностей. И, конечно, самым богатым штатом в этом отношении является Аруначал-Прадеш. В нем встречается 10 из общего количества 16 видов фазанов, сейчас имеющихся в Индии. Из них три разновидности в настоящее время можно найти только в Аруначал-Прадеше. Никакой другой регион мира размеров Аруначал-Прадеша не может похвалиться еще большим разнообразием фазанов.

 

Все индийские фазаны в основном обитают на земле в лесах, хотя индийский павлин, как известно, прекрасно живет и в нелесных районах и даже в городских зонах. Фазаны также служат важными индикаторами в том смысле, что их присутствие или отсутствие в том или ином районе является хорошим указателем на здоровье экосистемы как таковой.

 

Уничтожение лесов в последнее время, особенно в Гималаях, несомненно, привело к утрате мест обитания для всех видов фазанов, и эта ситуация, конечно, вызывает серьезную озабоченность. Это представляет собой единственную самую большую угрозу выживанию этих изумительных птиц. Другой угрозой является браконьерство, хотя по индийскому закону охота на всех фазанов и торговля ими совершенно запрещена в соответствии с положениями Указа о защите дикой природы от 1972 года.

 

Движение за охрану фазанов в Индии началось сравнительно недавно. Однако первая серьезная попытка обеспечить их охрану была сделана, когда в Великобритании был учрежден в конце 1950-х годов Фонд охраны фазанов. Это проложило путь к созданию в середине 1970-х годов Всемирной ассоциации по охране фазанов WPA. После этого WPA помогла открытию филиалов за рубежом. Таким образом в Индии в 1979 году было открыто отделение «WPA — Индия». С тех пор в сотрудничестве с «WPA — Интернэйшнал» это национальное отделение стремится поощрять дело охраны фазанов в стране» , — пишет президент индийского филиала «Международного общества защиты фазановых» Самар Сингх (Samar Singh) в журнале «Индия перспективы».

 

Танец павлина приходит с сезоном дождей

 

Изображение павлина - неотъемлемая часть индийских картин-миниатюр.

Изображение павлина - неотъемлемая часть индийских картин-миниатюр.

Илл. из журнала «Индия Перспективы».

Павлин в культуре Индии в прошлом...

 

Следующая часть нашего обзора посвящена беглому описанию влияния павлина на индийскую культуру. «Павлин — часть культурного духа Индии». Так называлась заметка Тхакура Парамджита, опубликованная во все том же официальном журнале «Индия перспективы» (ноябрь 1994 года, рус. яз.).

 

Начинается заметка с упоминания того факта, что свой знаменитый танец павлина птица исполняет в сезон дождей, именно на этот живительный сезон приходится у нее брачный период:

 

«Наступление мансуна (сезона дождей) является освежающим для всего живого на земле Индии (Мансун от португальского monsoon, т.е. период дождей. В Дели и на севере Индии наступает в июле. Прим. Portalostranah.ru). Павлин, один из прекраснейших членов семьи фазанов, распускает свои прекрасные крылья и танцует, приветствуя дождь.

 

Этот танец, которым павлин завлекает самку, всегда очаровывал и человека. Благодаря танцу павлин получил свое подобающие место, обеспечив себе выдающееся завидное положение в индийском фольклоре, мифологии, искусстве, ремеслах и литературе.

 

И как следствие, прибрел звание национальной птицы Индии.

 

Павлин очаровывал человека с незапамятных времен. Его разнообразные качества описываются в Pиг веде, древнейшей санскритской книге (Риг веда — один из четырех собраний священных индийских текстов — вед. Самый древний из таких сборников. Прим. Portalostranah.ru). Тесно ассоциирующийся с образами индийской мифологии, павлин являлся ваханой (средством передвижения) бога Карттикея, главнокомандующего божественной армией (Карттикея — бог войны в индуизме. Прим. Portalostranah.ru).

 

В то же время бог Кришна все время прикалывал перо этой птицы в свою прическу.

 

Картины песен на индийских миниатюрах говорят о глубокой дружбе и привязанности между изображаемых на них найика (героинь) и павлинами.

 

Малхар рага, васант paгa и мадху-мадхави рагини (все это различные виды классического пения) обязательно представляют павлина в главных ролях.

 

Натья-шастра и Абхиная Дарпана, трактаты по индийским танцам, являются источником классических стилей танца, таких как бхаратанатьям, катхакали и кучипуди, также упоминают павлина. Танец павлина является любимым номером в стиле катхак. изображаемый тридцатью одним жестом одной руки и двадцатью семью жестами обеих рук.

 

Украшения и орнаментирование дворцов в виде павлиньих образов были предметом гордости для раджпутских правителей. (Раджпуты — индуистские князья из касты воинов, противостоявшие позднее мусульманскому нашествию в Индию. Прим. Portalostranah.ru).

 

Не только индуисты были поклонниками этой элегантной птицы. Великие Моголы обожали павлинов и разводили их в своих садах. По заказу императора Шах Джахана был изготовлен экзотический трон под названием Taxт-е-Таус (павлиний трон), который был великолепным образцом искусства с изображением двух павлинов, инкрустированных изумрудами и другими драгоценными камнями. (О самой знаменитой мусульманской династии Индии — Великих Моголах подробнее см. здесь. Прим. Portalostranah.ru)

 

Религиозным символом зороастрийцев является Малак-е-Таус, т.е. ангел Павлин (Предводитель ангелов. Прим. Portalostranah.ru).

 

(За пределами Индии) Павлин украшал символику древних римлян. Для христиан он являлся атрибутом Христа и Святой Варвары. Изображение павлина тончайшей работы украшает Собор Св. Марка в Венеции. (Изображение павлина можно видеть на мозаичном изображении пола Собора Св. Марка. У христиан павлин считался символом бессмертия, а у древних римлян символизировал Юнону. Святая Варвара изображалась с павлиньим пером в руке. Прим. Portalostranah.ru). Мусульмане, проживающие на Яве, считают, что павлин охраняет ворота рая.

 

В индийской литературе, особенно поэзии: древней, средневековой и современной — описываются почти родственные отношения павлина с человеком. Павлин разделял с человеком, как радости, так и горести. Называя ее величественной птицей рая, санскритская литература называла павлина другом человека и посланником любви. Он развлекал пару влюбленных, когда они были вместе и утешал влюбленную в одиночестве. Писатели называли танец павлина символом счастья.

 

Калидаса (Kālidāsa, жил в IV-V вв. н.э. Прим. Portalostranah.ru), легендарный поэт, осыпал павлина наивысшими похвалами и был так поражен его красотой, что называл его наивысшим символом радости жизни.

 

Если художники, писатели поэты и танцоры очарованы павлином, то может ли скульптор оставаться безразличным к нему? Конечно же, нет. Многократно повторяющиеся изображение павлина присутствует на кувшинах, относящихся еще к цивилизации периода Хараппа (2500-1500 гг. до н.э.). (Хараппская цивилизация развивалась в долине реки Инд, одна из трех наиболее древних цивилизаций мира. Прим. Portalostranah.ru) А на перилах Бхархутской ступы (Ступа первоначально располагалась в Бхархуте (Bharhut), современный штат Мадхья Прадеш. Теперь это экспонат Калькуттского музея. Ступа содержит истории о предыдущих рождениях Будды. Прим. Portalostranah.ru), восходящей к I веку до н.э., можно увидеть вытесанные фигуры павлинов. Павлины также высечены на пилястрах Гвалиора, относящихся к эпохе Сунга (II век до н.э.).

 

Поскольку птица павлин является частью индийской иконографии, то она изображалась в разные эпохи — Сунга. Кутана. Гупта. Чола, Хойсала и Пала.

 

И сегодня...

 

Танцы многих кочевых и оседлых племен Индии включают в себя вариации на павлинью тему.

 

В танце кар племен байга (штат Мадхья-Прадеш) красочно одетые мужчины вставляют павлиньи перья в свои большие тюрбаны, в то время как женщины украшают свои прически такими же перьями.

 

Племена мрья (мария) из района Бастара (также штат Мадхья-Прадеш) носят на голове маски с павлиньими перьями, являющиеся необходимым атрибутом для их танца чхерта. Племенные народности из штата Орисса — кхариа, бимджхал, ораон, кол и кисан танцуют в стиле под павлина танец карма. В районе Серайкела (штат Бихар) в стиле павлина исполняется брачный танец, называемый пхул басант, а племена нага из штата Манипур имитируют танец ухаживания павлина в своем танце урожая, называемом кхамба лим. В свою очередь, племя ворли из штага Махараштра танцует вокруг бронзовой вазы с павлиньими перьями.

 

В Индии прекрасная птица павлин является также одним из основных мотивов в узорах, применяемых в народной вышивке, а также в рисунках на стенах домов, расписываемых деревенскими женщинами. Индийские резчики по дереву находят образ павлина таким же привлекательным, как и ювелиры по эмали. Тема павлина является излюбленной у всех ремесленников Индии, будь то перламутровые изделия, вышивка, плетение, игрушки.

 

Пышное оперение и величественный танец павлина сделали его любимцем людей», — заключает индийское издание.

 

Этот обзор был составлен Portalostranah.ru по трем индийским публикациям: заметки из газеты «Хинду», а также трех статей индийского официального издания для заграницы «Индия Перспективы».

 

 

Мониторинг Portalostranah.ru

 

Ритуальная птица: павлин (из документального сериала British Broadcasting Corporation, русский перевод):

 

 

 

Также по теме символов Индии:

 

Национальное животное Индии — тигр. Полосатый и белый?

Герб Индии: в чем его послание

Флаги Индии вчера и сегодня

 

 

 



Опубликовано09032013   Обновлено10032013   Portalostranah

Избранное с сайта на
неделю: тексты, аудио,
видео:
Происхождение названия «русь» - сначала так называли не славян, а шведов. Скандинавы и их роль в формировании первого русского славянского государства. Шведский взгляд
 
В древние времена под «русью» понимали совсем не славян, и не русский народ, которого тогда еще не существовало, а скандинавов-шведов.
Подробнее...
Колбаса в Германии: Что о ней думают немцы, и какие складывают поговорки
 
О колбасе в немецком восприятии - в нашем обзоре по источникам немецкого иновещания и английского издательства, а также статистики.
Подробнее...
Национальная птица Индии – павлин. Почему?
 
Обзор о национальной птице Индии – павлине.
Подробнее...



 

География посетителей

Также по теме