Общение с читателями и новое на сайте:

 
- A +

История албанцев и история Косово


Об истории Косово и албанцев.



Обложка книги «История албанцев. От иллирийцев до независимого Косово».

В нашем аудиофайле в левом верхнем углу этой страницы вы можете послушать архивное сообщение русского вещания «Международного Французского радио» от 22/02/2008 об истории Косово и истории албанцев в Косово, В нем цитируется комментарий французского историка Сержа Мете (Serge Métais) в разделе мнений парижской газеты «Фигаро» (Le Figaro), опубликованный в тот же день. И радиосообщение, и газетный комментарий вышли в связи с провозглашением независимости албанского государство в Косово, последовавшего 17 февраля 2008 года. В тексте вы можете почитать выдержки из комментария Сержа Мете. Этот комментарий переведен Portalostranah.ru непосредственно по газетной публикации. Отметим, что Серж Мете является автором книги «История албанцев. От иллирийцев до независимого Косово» («Histoire des Albanais: Des Illyriens à l’indépendance du Kosovo»). Издательство Fayard, 2006 год.

 

Серж Мете пишет в своей заметке в «Фигаро»:

 

«Восстановление суверенитета Сербии над Косово невозможно в демократических рамках. Это возможно сделать только в результате войны, в ходе которой Белграду пришлось бы отвоевывать потерянные территории и вводить режим оккупации.

 

Это основная причина, почему следует признать независимость Косово. Под защитой ООН Косово стало демократией. Его лидеры имеют легитимность, которую они получили посредством выборов.

 

Кстати, при том, что сербы должны оставаться в Косово, живя там свободно и мирно, албанцы не являются в Косово иммигрантами, лишь недавно ставшими здесь большинством, вопреки довольно распространенному во Франции, под влиянием сербской националистической мифологии, предубеждению.

 

На самом деле Косово — это дом для албанцев с незапамятных времен, еще задолго до того, как сюда пришли сербы.

 

Со времени античности никто не слышал об албанских вторжениях на Балканы. Однако можно более или менее точно датировать последующие вторжения на эту территорию славян, болгар, венгров, или турок.

 

Следует также напомнить, что албанский язык содержит в себе индоевропейскую и христианскую религиозную лексику не славянского, но латинского происхождения, что отражает раннюю христианизацию албанцев, которая происходила в самых первых веках нашей эры. В любом случае эта христианизация произошла до того как, славяне прибыли на Балканы во второй половине VI века.

 

Добавим, что сербы взяли Косово под свой контроль в начале XIII века, и их господство там продолжалось почти два столетия, до прихода османов.

 

Однако сербы были не теми, кто принес христианство в Косово и построил там первую церковь и первые монастыри. После своего прибытия в Косово, сербы обнаружили албанское христианское население, которое на протяжении веков справляло литургию на латыни или греческом.

 

Отказом от последних и введением церковнославянской литургии Сербской Православной Церкви, тесно связанной с доминированием сербской феодальной аристократии, объясняется, вероятно, массовый характер последующего перехода албанцев в ислам...

 

Европейский Союз должен гарантировать, что новое государство в Косово будет представлять не только албанское большинство, но и сербское меньшинство. Это единственный жизнеспособный вариант не только для Косово, но и для европейской интеграции Сербии», — указывал Серж Мете.

 

Отметим, что в приведенном выше аудиофайле «Международного Французского радио» вы можете также послушать и пересказ комментария бывшего министра обороны, а ранее и министра образования Франции, Жана-Пьера Шевенмана (Jean-Pierre Chevènement). Комментарий был опубликован тогда же страницах газеты «Фигаро». Левый политик Жан-Пьер Шевенман, к тому времени уже ушедший с министерских постов, выступал против предоставления независимости Косово. Автор указывал, что с Сербией и албанцами можно было договориться об автономии Косово. Он отмечал, что независимого Косовского государства никогда не существовало, и неясно как оно себя проявит. Так же появление независимого Косово, по мнению Шевенмана, подрывает существующие границы в Европе. При этом Шевенман в своем комментарии осуждал политику репрессий против албанцев в Косово, проводившуюся бывшим югославским лидером Милошевичем (годы правления 1989-2000). Шевенман также объясняет читателям: в том, что албанцы стали в новейший период большинством в Косово виноват сам Белград. Власти бывшей Югославии массово переселяли в Косово албанцев, бежавших из Албании, во времена правления там коммунистического диктатора Энвера Ходжа (годы правления 1945-1985).

 

 

Подготовлено Portalostranah.ru

 

 

 

Опубликовано 02/10/2012

 

 

Смотрите хронологию истории албанцев здесь

 

Главная страница рубрики «Страны говорят»

 



Опубликовано03102012       Portalostranah



Избранное с сайта на
неделю: тексты, аудио,
видео:
Происхождение названия «русь» - сначала так называли не славян, а шведов. Скандинавы и их роль в формировании первого русского славянского государства. Шведский взгляд
 
В древние времена под «русью» понимали совсем не славян, и не русский народ, которого тогда еще не существовало, а скандинавов-шведов.
Подробнее...
Радио Афганистана, в том числе на русском, и афганское телевидение. Досье
 
С некоторыми перерывами, служба иновешания «Радио Афганистан» ведет свои передачи на русском языке, в числе других языков – уже более пятидесяти лет, - с 1964 г.
Подробнее...
Колбаса в Германии: Что о ней думают немцы, и какие складывают поговорки
 
О колбасе в немецком восприятии - в нашем обзоре по источникам немецкого иновещания и английского издательства, а также статистики.
Подробнее...



 

География посетителей

Также по теме