Общение с читателями и новое на сайте:

 
- A +

Ковадонга: начало отвоевания Испании


Обзор о пещере и селении Ковадонга, где началось отвоевание христианской Испании у мавров, и где находится усыпальница первого астурийского короля Пелайо, родоначальника Испании.

Панорама селения Ковадонга и части горы Аусева.

В горе (в левой верхней стороне снимка) виднеется огонек - это Святая пещера Ковадонги (Santa Cueva de Covadonga), где находится часовня и алтарь честь Девы Марии, а также усыпальница Пелайо и его родственников.

Рядом с пещерой виднеется здание коллегиальной церкви (Colegiata de Covadonga), построенной в XVI веке - на сегодняшний день старейшего здания селения.

В правой части снимка видна внушительная базилика Ковадонги - Basílica de Santa María la Real (с двумя башенками, выходящая на площадь), построенная в 1901 году. Кстати на площади у базилики (на снимке слева вверху) была в 1965-м году установлена ныне широко известная статуя Пелайо, но на панорамном фото ее не видно.
Ковадонга. Здесь части горы Аусева, вход в Святую пещеру (Santa Cueva de Covadonga) и здание коллегиальной церкви (Colegiata de Covadonga).
На снимке показан момент посещения Папой Римским Иоанном Павлом II Святой пещеры Ковадонга (Santa Cueva de Covadonga) в августе 1989-го года. Папа молится перед статуей Девы Ковадонга.

Данная статуя Богоматери установлена в XVIII-м веке, после того как пожар уничтожил предыдущий образ.
Внутренний вид Святой пещеры Ковадонга. Виднеется изображение статуи Девы Ковадонга. Монахини обращены лицом к часовне 1874 года постройки.

Стены пещеры покрашены составом для придания золотого блеска. Усыпальница Пелайо и его родственников здесь осталась за кадром в правой части фото.
Усыпальница Пелайо и его родственников.

Надпись на камне гласит: «Здесь лежит сеньор Дон Пелайо, который в 716 году в этой чудесной пещере, начал восстановление Испании, победив мавров. Он умер в год 737; и сопровождающие его жена и сестра».
Вид на Святую пещеру Ковадонги (Santa Cueva de Covadonga) и (справа) часть здания коллегиальной церкви (Colegiata de Covadonga).

В левой части часовня.

В правой части пещеры также виднеется усыпальница Пелайо и его родственников.
Статуя Девы Ковадонга в Святой пещере (Santa Cueva de Covadonga). За тысячелетние, как считается, образы Богоматери в Святой пещере Ковадонги менялись. Данная статуя, установленная здесь в XVIII веке, была коронована в 1918-м году, в присутствии короля Альфонса XIII, по случаю 1200-летия с момента обороны Пелайо в Ковадонге.

Эта статуя была изготовлена в XVI веке и передана в Святую пещеру Ковадонги из Собора астурийского города Овьедо в XVIII-м веке, после разрушительного пожара в пещере, уничтожившего предыдущий образ.

Текущий образ реставрировался несколько раз, в том числе в 1971 и 1986 гг.
Водный мир по соседству со Святой пещерой Ковадонги (Santa Cueva de Covadonga).

На левом снимке виден крохотный водопад и небольшой водоем прямо под пещерой.

Справа: фонтан, называемый «Фонтан семь труб».
Статуя Пелайо была установлена в 1965 году на площади, рядом с главной церковью Ковадонги Basílica de Santa María la Real.
Basílica de Santa María la Real в Ковадонге.

 

Пещера Ковадонга (La cueva de Covadonga) и селение Ковадонга, — это место, где Святая Дева явилась, согласно испанским преданиям, чтобы помочь защитить Дона Пелайо и триста его воинов от мавританского отряда из тысячи четырехсот человек, которую возглавлял пребывший из своей временной резиденции в городе Хихон (Gijon, в совр. Астурии) исламский губернатор Северной Иберии Мунуса, также известный как Усман ибн Найса (Munuza, Uthman ibn Naissa).

 

Ныне в пещере Ковадонга находится и усыпальница первого короля Астурии Пелайо и часовня в честь Девы Марии.

 

В семи с половиной километрах от селения Ковадонга в течение шестидесяти лет после победы в здешней битве располагаюсь столица Пелайо и столица христианской Испании.

 

Исторический контекст

 

За нескольких лет, которые прошли, после их вторжения на Иберийский полуостров в 711 году н.э., арабы под водительством Мусы ибн Нусайры, наместника провинции Ифрикия (Африка) халифата Омейадов; его полководца Тарика ибн Зияда (в честь последнего назван Гибралтар, от горы Джебель-ат-Тарик «гора Тарика») покорили практически всю территорию, где теперь располагаются Испания и Португалия, разгромив королевство вестготов. Король вестготов Родерих, видимо, погиб в одной из стычек с мусульманскими войсками.

 

Относительно свободными от власти арабов в Испании, ввиду своей трудно- доступности, оставалась только часть горных районов маленькой области на крайнем севере полуострова — Астурии, куда среди других представителей вестготской знати бежал и Пелайо.

 

Пелайо (от лат. имени Пелагий), которому было тогда около 30 лет, являлся, согласно преданиям одним и рыцарей короля Родериха. Примерно в то самое время, когда произошла битва при Ковадонге (прибл. 722 год н.э.), или чуть раньше, Пелайо избрали вождем, а затем и королем вестготов в Астурии. В испанской историографии Пелайо обычно упоминают с титулом Дон — Дон Пелайо (don Pelayo).

 

Битва при Ковадонге

 

В состав территории, управляемой упомянутым исламским губернатором Мунусой, входила и область Астурия. Однако оккупация Астурии продолжалась всего два года. Мунуса подчинялся вали (губернатору) всей новозавоеванной исламской Испании, получившей название Аль-Андалус, Анбассу ибн-Кальби (Anbasa ibn Suhaym al-Kalbi). Христианские хроники отмечают склонность ибн-Кальби, бывшего губернатором мусульманской Испании в период с 721 по 726 годы, к мародерству, он также удвоил налог на имущество христиан и евреев в Испании. Ибн-Кальби погиб в одной из стычек с франками.

 

В летописи Альфонсо III (881 г) говорится о том, что восстание Пелайо, увенчавшееся битвой при Ковадонге, началось после того, как Мунуса похитил сестру Пелайо, однако, возможно, речь шла о том, что мавританский губернатор просто желал взять в жену сестру этого знатного вестгота, чтобы таким образом укрепить свою власть над Астурией. Как бы то ни было, хроника говорит о «насильственных браках».

 

Согласно ряду версий, битва при Ковадонге произошла в 722 году н.э. (по другим версиям, на несколько лет раньше). Испанское предание говорит, помощь Девы Марии небольшому отряду Пелайо в битве при Ковадонге заключалась в том, что стрелы и камни, выпущенные мусульманскими солдатами по христианским воинам, тут же чудесным образом и с большой силой возвращались обратно и поражали армию мавров.

 

После своей победы Пелайо сделал своей столицей расположенный в семи половиной километрах от деревни Ковадонга, городок Кангас-де-Онис (Cangas de Onís). Кангас-де-Онис, насчитывающий ныне около шести тысяч жителей, являлся столицей христианского государства в Испании приблизительно до 774 года.

 

Святая пещера Ковадонга

 

Пещера Ковадонга, также называемая Святой пещерой Ковадонга (Santa Cueva de Covadonga) находится посреди парка «Пики Европы» (Parque Nacional de los Picos de Europa), созданного в 1918-м году первого испанского национального парка; пещера расположена на высоте 257 метров над уровнем моря, на склоне горы Аусева (Auseva). Рядом расположено крошечное поселение Ковадонга. Само слово Ковадонга происходит от исп. словосочетания «cova de onnica» («источник в пещере»).

 

Как говорят испанские предания, в пещере Ковадонга Пелайо укрывался от мавров вместе со своим сподвижниками, питаясь медом пчел, собираемым в расщелинах скал, а после победы оставил здесь статую Богородицы.

 

Ныне Святая пещера Ковадонга включает часовню, алтарь со статуей Святой Девы Ковадонга и общий королевский пантеон, с гробницей Дона Пелайо (la tumba de Don Pelayo) а также гробницами его жены и сестры, и, как предполагается, гробницей дочери Пелайо Эрмесинды и ее супруга — третьего астурийского короля Альфонсо I.

 

Над общим королевским пантеоном располагается плита с надписью: «Здесь лежит сеньор Дон Пелайо, который в 716 году в этой чудесной пещере, начал восстановление Испании, победив мавров. Он умер в год 737; и сопровождающие его жена и сестра».

 

Прежде гробница Пелайо и его семьи располагалась в церкви Iglesia de Santa Eulalia de Abamía в Кангас-де-Онис. Но была перенесена в пещеру Ковадонга в правление Альфонса X Мудрого, короля Кастилии и Леона в 1252-1284 гг.

 

В свою очередь, как считается, Святой грот, посвященной Деве Марии, в пещере Кавадонга был сооружен в правление Альфонсо I Астурийского, правившего в 739-757 гг., зятя Пелайо, женатого на его дочери.

 

Внутреннее устройство грота подверглось разрушительному пожару в 1777 году, когда была уничтожена и оригинальная статуя Святой. В настоящее время деревянная фигура Девы Марии — это работа XVI века, переданная в Святилище из собора Овьедо (столицы Астурии) в 1778 году.

 

Во время гражданской войны в Испании этот образ Девы на некоторый период исчезает из грота и обнаруживается в посольстве Испании во Франции ​​в 1939 году. Образ торжественно возвращают в Ковадонгу.

 

Обычная мантия Девы, как правило, красная, однако ее меняют иногда на другие цвета, в зависимости от случая.

 

Рядом с пещерой расположен крохотный водопад и озерцо, а по соседству устроен питаемый горными водами небольшой искусственный фонтанчик с семя кранами, называемый «Фонтан семи труб», испив из которого девушка, согласно преданию, обязательно выйдет замуж в течение года.

 

Неподалеку от пещеры, на главной площади селения у базилики Basílica de Santa María la Real, находится и скульптура короля Дона Пелайо, сооруженная в правление Франко в 1965 году, и изображающая стоящего с победным жестом Пелайо под большим крестом.

 

Другие достопримечательности деревни Ковадонга

 

Крохотное поселение Ковадонга с несколькими десятками жителей, расположенное непосредственно у подножья пещеры, входит в качестве административной единицы (прихода) в состав муниципалитета городка Кангас-де-Онис. Ныне в самом Кангас-де-Онис проживает около шести тысяч жителей.

 

В центре Ковадонги, рядом с автобусной остановкой расположен местный музей (El Museo de Covadonga), в котором выставлена церковная утварь. В селении находится и довольно внушительная базилика Ковадонга (Basílica de Santa María la Real), построенная в романском стиле в 1901 году.

 

Самое старое строение поселения Ковадонги — коллегиальная церковь (Colegiata de Covadonga) , построенная в XVI веке, которую можно посетить и сегодня. Отметим, что коллегиальная церковь у католиков — это церковь, возглавляемая капитулом, то есть советом каноников при епископе.

 

В бывшем доме смотрителя парка, называемого «Домом отшельника» ( El Huerto del Ermitaño), устроен ресторан. В окрестностях поселения имеются ряд отелей.

 

В нескольких километрах от Ковадонги находятся два горных озера — Энол (Enol) и Эрсина (Ercina), также именуемые озера Ковадонга (Los Lagos de Covadonga), и питаемые ледниками. К озерам проложены тропы.

 

История происхождения Испании здесь

 


Просмотреть увеличенную карту



Опубликовано18092012   Обновлено16092012   Portalostranah



Избранное с сайта на
неделю: тексты, аудио,
видео:
Происхождение названия «русь» - сначала так называли не славян, а шведов. Скандинавы и их роль в формировании первого русского славянского государства. Шведский взгляд
 
В древние времена под «русью» понимали совсем не славян, и не русский народ, которого тогда еще не существовало, а скандинавов-шведов.
Подробнее...
Радио Афганистана, в том числе на русском, и афганское телевидение. Досье
 
С некоторыми перерывами, служба иновешания «Радио Афганистан» ведет свои передачи на русском языке, в числе других языков – уже более пятидесяти лет, - с 1964 г.
Подробнее...
Колбаса в Германии: Что о ней думают немцы, и какие складывают поговорки
 
О колбасе в немецком восприятии - в нашем обзоре по источникам немецкого иновещания и английского издательства, а также статистики.
Подробнее...



 

География посетителей

Также по теме