Общение с читателями и новое на сайте:

 
- A +

Трамвай в Ханое и его история


Предлагаем вашему вниманию любопытный фотоочерк английской редакции Радио «Голос Вьетнама» об истории трамвая в Ханое, который мы дополнили нашими примечаниями.

Ханойский трамвай в 1970-х-1980-х гг.

Английская редакция «Голоса Вьетнама» пишет:

 

«Трамвай на электротяге существовал в Ханое девять десятилетий с 1900 по 1991 год. В первые десятилетия 19-го века трамваи являлись основным средством общественного транспорта в столице. Однако, начиная с конца 1946 года, вагоны стали мешать автомобилям, передвигающимся по городу.

 

Трамвай у ханойского вокзала Hang Co в 1960-м году.
Трамвай у ханойского вокзала Hang Co в 1960-м году.

После освобождения Ханоя в 1954 году было отменено разделение вагонов на первый и второй классы, и трамвай продолжал служить гражданам еще десятилетия.

 

В период 1980-1990 гг. более 20 миллионов пассажиров перевозилось трамваями за год. Трамваи в Ханое остановились в 1991 году», — указывает «Голос Вьетнама».

 

Отметим, что насколько известно, трамваи в настоящее время не функционируют во Вьетнаме вообще.

 

Ранее, кроме Ханоя, трамваи присутствовали еще в самом крупном по населению вьетнамском городе Сайгоне (ныне Хошимин), однако там этот вид транспорта, оставленный от французского правления (подробнее о периодах в истории Вьетнама см. на нашем сайте здесь), прекратил свое существование еще в 1954 году.

 

Трамвай движется по улице Hang Bai (торговый центр Bo Ho на снимке слева).
Трамвай движется по улице Hang Bai (торговый центр Bo Ho на снимке слева).

Возвращаясь к истории транспорта в Ханое, отметим, что английская редакция «Голоса Вьетнама» в своем очерке отмечает, что «троллейбусы заменили трамваи на короткий срок». Однако судьба ханойских троллейбусов была не слишком счастливой. Троллейбусная система здесь функционировала, согласно транспортным справочникам, с 1986 по 1993 гг.

 

В настоящее время среди видов транспорта в Ханое автобусы, такси, велорикши, а также мотоскутеры. Мотоциклисты на скутерах могут быстро доставить одинокого пассажира в любую точку города. На 2015 год в Ханое намечен ввод первой линии метро.

 

Трамваи были в действии в Ханое и во время (вьетнамской) войны (Фотография сделана в 1972 году в городском районе возле озера Hoan Kiem).
Трамваи были в действии в Ханое и во время (вьетнамской) войны (Фотография сделана в 1972 году в городском районе возле озера Hoan Kiem).

Ханой.
Ханой. 1972 год.

Ханой.
Ханой.

Ханой.
Ханой.

Ханой.
Ханой. Трамвай движется мимо ресторана Thuy Toa у озера Hoan Kiem.

Ханой.
Ханой. Конечная остановка трамваев Bo Ho во время наводнения 1978 года.

Ханой.
Ханой. Трамвай у рынка Dong Xuan. 1989 год.

У рынка Dong Xuan.
У рынка Dong Xuan. 1970-1980-е годы.

Ханой.
Ханой. Переполненный трамвай. 1973 год.

Ханойский трамвай.
Ханойский трамвай.

Ханой.
Ханой. Трамвай на улице Hang Gai. 1985 год.

На ханойской улице Hang Giay в 1989 году.
На ханойской улице Hang Giay в 1989 году.

Ханой.
Ханой. Трамвай на улице Thuy Khue.

Трамвай на улице Dinh Tien Hoang Street, у здания почты Bo Ho.
Трамвай на улице Dinh Tien Hoang Street, у здания почты Bo Ho. 1980 год.

На улице Quan Thanh.
На улице Quan Thanh.

Ханойский трамвай.
Ханойский трамвай.

Ханой.
Ханой. 1990 год.

Трамвай перестал работать в Ханое в 1991 году.
Трамвай перестал работать в Ханое в 1991 году.

Ханой.
Ханой. Троллейбус заменил трамвай на короткое время.

Иллюстрации, подписи к фото с сайта «Голоса Вьетнама» english.vov.vn

 

Отметим, что как видно из этого фотоочерка «Голоса Вьетнама», общественный транспорт Ханоя весь период после прихода к власти коммунистического правительства во Вьетнаме в 1945 году был в ужасном состоянии. Это было и в годы вьетнамской войны, но также, как мы видим, и даже в 1990-м году, спустя 15 лет после объединения Вьетнама, у ханойского муниципалитета также не было денег на покраску трамваев в столице.

 

Этот фотоочерк более ясно показывает в каком тяжелом экономическом положении находился Вьетнам, начиная реформы Đổi Moi (с вьетнамского «перестройка», «реконструкция») в экономике (политические реформы во Вьетнаме тогда быстро свернули) около 20 с небольшим лет назад.

 

 

Перевод и примечания Portalostranah.ru

 

Опубликовано 27/11/2011

 

Больше о новейшей истории Вьетнама на нашем сайте здесь

 



Опубликовано27112011       Portalostranah



Избранное с сайта на
неделю: тексты, аудио,
видео:
Происхождение названия «русь» - сначала так называли не славян, а шведов. Скандинавы и их роль в формировании первого русского славянского государства. Шведский взгляд
 
В древние времена под «русью» понимали совсем не славян, и не русский народ, которого тогда еще не существовало, а скандинавов-шведов.
Подробнее...
Радио Афганистана, в том числе на русском, и афганское телевидение. Досье
 
С некоторыми перерывами, служба иновешания «Радио Афганистан» ведет свои передачи на русском языке, в числе других языков – уже более пятидесяти лет, - с 1964 г.
Подробнее...
Колбаса в Германии: Что о ней думают немцы, и какие складывают поговорки
 
О колбасе в немецком восприятии - в нашем обзоре по источникам немецкого иновещания и английского издательства, а также статистики.
Подробнее...



 

География посетителей

Также по теме