Portalostranah.ru посвящен страноведению, путешествиям и иновещанию с русскими радиопрограммами со всего мира

Мы рекомендуем

  В этом разделе некоторые избранные статьи с нашего Портала.

 
Армия генерала Андерса и Войтек, медведь который пошел на войну

Армия генерала Андерса и Войтек, медведь который пошел на войну

О медведе Войтеке и польской армии Андерса в этом обзоре.

Церемония коронации в Великобритании на примере коронации Елизаветы II. А также трон святого Эдуарда и Вестминстерское аббатство как коронационная церковь

Церемония коронации в Великобритании на примере коронации Елизаветы II. А также трон святого Эдуарда и Вестминстерское аббатство как коронационная церковь

В данном обзоре поговорим о церемонии коронации в Великобритании - в Вестминстерском аббатстве на примере церемонии коронации Елизаветы II, а также о сопутствующих элементах британской коронации, таких как трон святого Эдуарда и корона святого Эдуарда - по различным британским и др. источникам, включая иновещание Великобритании. А кроме того посмотрим на Вестминстерское аббатство как коронационную церковь по публикации, изданным самим Вестминстерским аббатством.

Осень в Японии – взгляд из Японии

Осень в Японии – взгляд из Японии

Обзор об осени в Японии по японским источникам – специфика и еда этого сезона.

Шотландия и нефть, или одно из «гл. событий в жизни Шотландии со времени образования союза Шотландии с Англией в 1707 г.». Британский взгляд

Шотландия и нефть, или одно из «гл. событий в жизни Шотландии со времени образования союза Шотландии с Англией в 1707 г.». Британский взгляд

Обзор о нефти и Шотландии. Первая лицензия на добычу нефти в Северном море, у шотландских берегов, была выдана британским правительством в 1964 году. И, как указывал в свое время корреспондент из британской «Таймс», начало добычи нефти считается «одним из самых значительных событий в жизни Шотландии со времени образования союза Шотландии с Англией в 1707 г.». Наличие нефти также, впервые за столетия, вдохновило недавние попытки Шотландии отделиться от Великобритании. Поговорим обо всем этом подробнее по британским актуальным и архивным источникам.

Головной убор индейцев Северной Америки и головной убор индейского воина. Что такое «ирокез». Индейские племена вчера и сегодня

Головной убор индейцев Северной Америки и головной убор индейского воина. Что такое «ирокез». Индейские племена вчера и сегодня

Обзор о головных уборах индейцев Северной Америке, включая головной убор индейского воина на североамериканском континенте. Мы поговорим немного и по смежной теме - об одной индейской прическе, по мотивам которой ныне создан популярный в мире стиле стиль причесок «ежиков» и «хохолков» - «ирокез», или, иначе, «мохавк» - от названия одного из племен Ирокезской (iroquois) конфедерации - а именно племени мохоков (mohawk). Этот обзор снабжен многочисленными иллюстрациями, а также двумя картами, из которых можно узнать, какие индейские племена существовали в Северной Америке, и в каких регионах они проживали, и как их теперь классифицируют по культурно-географическим и языковым общностям.

Происхождение и особенности украинской кухни. Что говорят украинцы

Происхождение и особенности украинской кухни. Что говорят украинцы

Обзор о происхождении и особенностях украинской кухни, с рецептом, подготовленный по передаче русского программы украинского государственного иновещания Всемирной службы радиовещания Украины - Всесвітня служба радіомовлення України – ВСРУ и некоторым другим источникам.

Гимн Англии. Духовный гимн «Иерусалим» и другие кандидаты в английские гимны. Британский взгляд

Гимн Англии. Духовный гимн «Иерусалим» и другие кандидаты в английские гимны. Британский взгляд

В Англии гимна нет (по состоянию на июль 2015 г.). Существует гимн Соединенного королевства Великобритании и Северной Ирландии – «Боже, храни короля» (в нынешней версии «Боже, храни королеву»). Однако с децентрализацией управления в Великобритании, в частности с восстановлением в 1999 г. парламента и правительства Шотландии, в последней стали задумываться о введении своего национального гимна. Задумываются об этом и в Англии. Этот обзор посвящен духовному гимну Англии – гимну «Иерусалим» - самому вероятному в последние годы кандидату в гимны Англии и альтернативным кандидатам. Материал по передаче Русской службы Британской вещательной корпорации от 21/07/2012.

Униженные тореадоры

Униженные тореадоры

О происшествиях с тореадорами.

Костюм тореадора. История и составные части. Испанский взгляд

Костюм тореадора. История и составные части. Испанский взгляд

Предлагаем обзор о костюме тореадора и его истории, переданный русским вещанием Radio Exterior de España (REE, «Международного Испанского Радио»). Мы дополнили этот обзор подробным планом костюма тореадора по испанским источникам.

Турецкий кофе. История и рецепт. Турецкий взгляд

Турецкий кофе. История и рецепт. Турецкий взгляд

В этой заметке поговорим о турецком кофе по турецким первоисточникам для заграницы.

Самые пьющие страны мира

Самые пьющие страны мира

По общему уровню потребления крепкого алкоголя на душу населения Россия остается в лидерах, но не на первом месте, а только на четвертом. Хотя и относится, согласно статистике, Всемирной Организации Здравоохранения к самым пьющим странам мира. Поговорим о перечне самых пьющих стран мира подробнее.

Ватиканская кухня. Что любят есть Папы Римские, и что есть кухня Ватикана

Ватиканская кухня. Что любят есть Папы Римские, и что есть кухня Ватикана

О кухне Ватикана. Знали ли вы, что Папа Бенедикт XVI (гг. правления 2005-2013) любил не только сосиски, но и пить пиво (вот это новость!), Папа Иоанн XXIII (гг. пр.1958-1963) за обедом и ужином обычно запивал пасту вином, а Папа Иоанн Павел II (гг. пр. 1978-2005) в конце жизни просил себе «пероги»… И это есть ватиканская кухня? Вывод сделаем в конце обзора.

Аргентина является лидером среди стран мира по продовольственной самообеспеченности. Хуже всех с самообеспеченностью продовольствием у Норвегии

Аргентина является лидером среди стран мира по продовольственной самообеспеченности. Хуже всех с самообеспеченностью продовольствием у Норвегии

Аргентина является лидером среди стран мира по продовольственной самообеспеченности. Развитие темы в нашем обзоре.

Византийское наследие Стамбула. Турки и Византия. Интервью директора музея Топкапи Ильбера Ортайлы

Византийское наследие Стамбула. Турки и Византия. Интервью директора музея Топкапи Ильбера Ортайлы

О наследии Византии в Стамбуле и о связи турок с ромеями в интервью директора султанского дворца-музея Топкапи в 2005-2012 гг. Ильбера Ортайлы (İlber Ortaylı) в нашей рубрике «Монитор».

Вес индейки для праздничного стола, или как изменилась эта птица со времени первого Дня Благодарения до наших дней

Вес индейки для праздничного стола, или как изменилась эта птица со времени первого Дня Благодарения до наших дней

Индейка – это символ праздника Благодарения в США, а также Рождества в некоторых странах. Однако оказывается, что индейки, которых когда-то ели первые поселенцы в Северной Америке, например, на День Благодарения, не идут ни в какое сравнение с индейками наших дней. Современные – просто гиганты, и вес и размер индейки нашего времени удивил бы первых поселенцев. Какой путь прошла индейка за столетия присутствия на торжественном столе. Немного об этом в нашем зимнем обзоре. Материал русского вещания «Голоса Америки» из архива Portalostranah.ru.

Подземный мир Парижа: Водоснабжение Парижа, его канализация, катакомбы Парижа и соответствующие музеи

Обзор о подземном мире Парижа. Отметим, что парижские катакомбы, являющиеся частью подземного мира этого города, почти также известны как и римские. Однако, в отличие от последних, они не служили местом для последнего пристанища скончавшихся первых христиан. В свою очередь, к водоснабжению Парижа древние римляне имели прямое отношение. Именно они построили первую в городе систему водоснабжения.

Палестинцы – филистимляне? Могут ли палестинцы считаться исконным населением Палестины?

В этом выпуске нашей рубрики «Факты о странах короткой строкой» - о палестинцах и филистимлянах.

Гранада: Арабское наследие. Что осталось. По арабскому наследию провинции Гранада: гг. Гранада, Ильора, Лоха, Ланхарон, Гуадикс, Салобренья, Монтефрио, Альмунекар, Моклин, Альбуньол и Баса с историческим экскурсом и по первоисточнику

Подробный обзор, посвященный тому, что осталось от построек Гранадского эмирата в провинции Гранада и ее столице - городе Гранада (Ныне провинция Гранада входит в состав испанского автономного сообщества (региона) Андалусия). Конечно, главной арабской достопримечательностью, сохранившейся в Гранаде, является Альгамбра (Дворец последней гранадской мусульманской династии Назари (Насридов). Также напомним, что Гранадский эмират являлся последним мусульманским государством на территории нынешней Испании. Кроме Альгамбры, в Гранаде сохранилось еще ряд интересных сооружений, с которыми связаны интересные факты из истории Гранадского эмирата и последующего отвоевывания этой территории в 1492 году (ключевая дата начала новой жизни региона) Католическими королями (официальный титул) Изабеллой и Фердинандом. Мы пройдемся не только по арабскому наследию города Гранады, но и по тем старинным городкам провинции Гранада, где уцелели крупные архитектурные достопримечательности арабского периода: городам Ильора, Лоха, Ланхарон, Гуадикс, Салобренья, Монтефрио, Альмунекар, Моклин, Альбуньол и Баса. Попутно мы коротко расскажем об истории и достопримечательностях последних. В обзоре также приведем несколько распространенных в современной Гранаде историй о деятелях арабского периода, привязав их биографию к географии провинции. Также материал содержит краткую хронику истории Гранады и обстоятельств христианского завоевания 1492 года. Обзор составлен по гранадской официальной публикации с привлечением большого количества дополнительного материала.

Население Непала. Почему непальцев не существует

Обзор о населении Непала, которое представляет собой множество этнокультурных групп. Население Непала нельзя назвать единым народом, хотя и есть объединяющей его язык - непали.

Коала - символ Австралии?

Далее следует обзор о коале - символе Австралии. Но раскрывая эту тему, сразу необходимо указать на два обстоятельства. Во-первых, коала, наверное, совсем не такой милый зверек, как об этом часто говорят. Такое мнение присутствует и в репортаже русского вещания государственной Австралийской вещательной корпорации SBS, мы приводим данный репортаж в тексте и аудио, среди прочего, в этой публикации. Иначе говоря, нужно задаться вопросом, заслуживает ли коала права считаться милым символом Австралии? Во-вторых, ни одно животное не было официально объявлено символом Австралии на национальном уровне, хотя символы-животные, и среди них коала, приняты на уровне штатов Австралии. Поэтому правомерно ли называть коалу символом Австралии и с формальной точки зрения? Все эти обстоятельства мы рассмотрим, среди прочего, подробнее, в нашем обзоре.

Самая острая кухня мира!? Но знакомство индийской кухни и красного перца чили произошло совсем недавно

Как известно, азиатская кухня, в частности индийская и корейская, считаются одними из самых острых кухонь в мире. Но знаете ли вы, что индийская кухня, как и корейская познакомились с красным перцем чили только в XVI веке. Об этом больше в заметке из нашей рубрики «Короткие факты о странах».

Герб Индии: в чем его послание

Обзор о национальном гербе (эмблеме) Индии, по индийским публикациям.

Эстонский менталитет. Взгляд из Эстонии

Обзор об эстонском менталитете. Материал приведен по официальной эстонской публикации для заграницы «Эстония. Маленькая страна с теплым сердцем» (2005 год, рус.) из архива Portalostranah.ru.

Тюбетейка и такия

В этом обзоре архивный материал о тюбетейке, в том числе с туркменской точки зрения. Также мы поговорим о такии – близкой родственнице тюбетейки. Разновидности такии приняты повсеместно по всему исламскому миру.

Гимн Кубы: слова, которых не поют, и др. национальные кубинские символы

В этом обзоре информация о гимне Кубы и о некоторых других кубинских символах по кубинским и другим публикациям.

Нидерландская кухня: традиционные рецепты

Нидерландская кухня и традиционные рецепты нидерландской кухни. Обзор подготовлен по материалам Информационной службы для зарубежных стран Министерства иностранных дел Нидерландов.

Дом Долин (Casa de la Vall) – символ государственности Андорры

Обзор о Доме Долин Андорры (Casa de la Vall, в кириллической транскрипции Каза-Де-Ла-Валь, или, иначе, Каса-де-ла-Вал).

Ковадонга: начало отвоевания Испании

Обзор о пещере и селении Ковадонга, где началось отвоевание христианской Испании у мавров, и где находится усыпальница первого астурийского короля Пелайо, родоначальника Испании.

Испания: происхождение

В данном обзоре информация о происхождении названия Испания, а также характеристика государств, на основе или обломках которых возникла современная Испания.

Особенности и происхождение венгерской кухни глазами венгров

О венгерской кухне и ее особенностях по материалам венгерской публикации.

Герб Варшавы - пресноводная русалка

Обзор о гербе Варшавы – русалке. Мы дополнили заметку из польского первоисточника нашими примечаниями.

Долина Луары. Регион Франции Центр - Валь-де-Луар и Замки Луары

Обзор о французском регионе Центр. Он также имеет второе неофициальное название Валь-де Луар (Val de Loire), т.е. Долина Луары. В нашем обзоре будет использовано несколько публикаций французского МИДа. Поэтому это материал также и том, как сами французы видят регион Долины Луары. Мы довольно подробно поговорим и о замках Луары.

Франция и море: «Французское море», или море в восприятии французского государства и нации

Материал об отношении французов к морю. Интересно, что несмотря на выход страны к нескольким морям, море в мировосприятии французов всегда оставалось на периферии сознания этой нации. В отличие от многовековых соперников Франции – англичан. Этот материал из нашего архива приведен с публикации французского правительственного журнала «Label France» (в названии издания дана игра слов «Прекрасная Франция», либо «Французский лейбл»). Журнал издавался в 1990-2000-е годы на нескольких языках для заграницы МИДом Французской Республики. Итак, о «французском море» по французскому первоисточнику (с примечаниями ред. Portalostranah.ru в скобках).

Религия и религиозные меньшинства в Иране

Обзор о положении религии в Иране, религиозных меньшинствах в Иране и их правах, по сравнению с мусульманами (затронем в этой связи тему т.н. «зимми» и джизья, а также запрета на переход для мусульман в другую веру и наказания за вероотступничество). Также мы отдельно поговорим о шиизме – его особенностях, о халифах и шиитских праведных имамах, включая Али. Коснемся темы прошлого и сегодняшнего дня зороастризма, и в этой связи вспомним историю небезызвестного Абу Лулу – раба, убившего второго мусульманского халифа Омара (Умара). Данный обзор состоит из трех частей, а именно: Шиизм – государственная религия Ирана (Стр.1.), в том числе по материалам иранского иновещания; Религиозные меньшинства Ирана: от «зимми» к… (Стр.2.); Зороастризм - религия доисламского Ирана и утраченный символ сопротивления исламу (Стр.3.); Также короткую передачу о традиционной доисламской религии Ирана — зороастризме — американской иновещательной станции «Радио Свобода», русская программа, от 14/12/1974 из архива Portalostranah.ru (которую мы цитируем в разделе о зороастризме этого обзора(Стр.3.) вы можете послушать в нашем аудиофайле в левом верхнем углу данной страницы;

Семья и брак в Иране. Положение женщины в Иране

Обзор о положении женщины в Иране, устройстве иранского института семьи и брака, подготовленный по первоисточникам. Отметим, что в последние три-четыре года иранские власти стали меньше проводить публичных казней и порок, стараясь лучше скрывать неприглядные стороны устройства иранской семьи и брака.

Павлиний трон Великих Моголов и Павлиний трон Персидской монархии. Из истории могольской и персидской монархий

Обзор о том, что называют Павлиньим троном, а также о династиях, с ним связанных: о Великих Моголах; Надир Шахе и его династии; о Каджарах и о Пехлеви.

Сикстинская капелла: история, фрески и место проведения конклава

Обзор об истории Сикстинской капелле, ее фресках. А также, о том, как в капелле проходят главные выборы Папского государства и Римско-католической церкви - конклав.

Молочные цветы» альстонии, и когда лучше ехать во Вьетнам и его столицу

Предлагаем вашему вниманию обзор о цветах альстонии – одном из символов Ханоя и ханойской осени. Кстати, мы затронем и тему, в какое время года туристам лучше ехать во Вьетнам, в Ханой. Материал подготовлен с использованием русской передачи Радио «Голос Вьетнама», фрагмент которой с рассказом и песней об альстонии доступен в нашем аудиофайле в левом верхнем углу этой страницы.

Аудиенция Папы Римского

Обзор о частной аудиенции Папы Римского в Папской библиотеке, и о самой Библиотеке. Кроме этого мы поговорим и об общих Папских аудиенциях для широкой публики, и о др. возможностях для туристов и паломников, находясь в Риме, увидеть Папу.

Титул Папы Римского. Факты и описание некоторых заблуждений

Факты о титуле Римского Папы, а также описание некоторых неверных представлений по этому вопросу.

Трамвай в Ханое и его история

Предлагаем вашему вниманию любопытный фотоочерк английской редакции Радио «Голос Вьетнама» об истории трамвая в Ханое, который мы дополнили нашими примечаниями.

Болгарские лакомства без сахара

Болгарские сладости, и не только, но без сахара, в обзоре Мониторинга Portalostranah.ru

Население Бразилии, этнический состав и расы: Неафриканская Бразилия – вторая страна в мире по количеству темнокожего населения. При этом многие из негров Бразилии имеют белых предков…

Знаете ли вы, что в Бразилии, а не в Африке живет вторая по численности община темнокожего населения в мире. При этом у очень многих бразильских негров один из предков был белым. Обо всем этом и многом другом в очерке об основных расах и нациях, классифицируемых в современной Бразилии.

Афины - последняя европейская столица без мечети.., или в стране, где христианство - государственная религия...

Обзор о первой мечети в Афинах, столицы страны, где христианство пока считается, согласно конституции, господствующей религией.

История Каира: Каир до и после арабского завоевания

Об истории Каира до и после арабского завоевания в нашей рубрике «Монитор». Существовало несколько Каиров под разными названиями, начиная со времени строительства пирамид, когда район Каира представлял собой царские земли, а находившийся по соседству древний город Гелиополис был храмовым центром. Оба района ныне пригороды современного Каира. Обо всем этом пишет английский писатель Джеймс Олдридж (James Aldridge) в своей книге «Каир. Биография города», - одной из самых удачных книг по истории Каира, вышедшей в 1969-м году к 1000-летнему юбилею города (Официально египтяне считают годом основания города 969-й год н.э., когда Фатимидами в некотором удалении от Фостата (Фустата, Вавилона), основанного арабами, и рядом с руинами древнего Гелиополиса была основана аль-Кахира). Несколько страниц из книги Олдриджа по истории Каира, включая историю арабского завоевания Каира, мы приводим в этом обзоре. Подзаголовки расставлены редакцией Portalostranah.ru.

Мечеть Амра – самая старая арабская и исламская постройка в Каире

В нашем обзоре рассказ об одной из первых арабских и исламских построек в Каире - Мечети Амра, - единственной, что уцелела со времен первых дней арабского завоевания Египта. К сожалению, в наши дни это не самая известная достопримечательность Каира. Как считается, на месте нынешней Мечети Амра находился шатер Амр ибн аль-Аса – сахиба, сподвижника Мухаммеда (принадлежащего к его племени курейш). Амр до начала арабских завоеваний бывший купцом и неоднократно посещавший египетскую землю с торговыми караванами, позднее стал военачальником, завоевавшим Египет для арабов и ислама.

Население Ватикана и гражданство Ватикана: уникальные особенности

Обзор о гражданстве Ватикана, имеющем уникальные особенности. А также о населении Ватикана, имеющем не менее удивительную специфику.

Сколько женщин в Японии имеют дома кимоно, и когда его надевают?

По каким случаям одевают в наше время кимоно в Японии. Об этом в коротком выпуске по первоисточникам.

Панславянские флаги славянских государств и панславянские цвета: Как славянские государства делили цвета. Забавная история происхождения флага Чехословакии; История флага Словении, Хорватии, Сербии и Словакии

В 2010 году исполнилось 90 лет со дня создания современного флага Чехии (тогда Чехословакии). Забавно, что его цвета таковы, т. к. чехов опередили поляки, забрав чешскую гамму национальных цветов. Подробнее об этом, а также о том, как славянские государства цвета для флагов делили, в нашей обзоре (Передачу русской службы чешского иновещания «Радио Прага» на эту тему от 29/05/2010 см. в тексте этого обзора, а также слушайте в аудиофайле (в левом верхнем углу страницы) в записи Portalostranah.ru). А также поговорим о панславянских флагах славянских государств и панславянских цветах. Мы рассмотрим в этой связи историю флага Словении, Хорватии, Сербии и Словакии. Отметим, что тема панславянские флаги и панславянские цвета не так проста: мало того, что такие флаги путают. Забавно, что не всегда почти одинаковые флаги ряда славянских стран вдохновлены идеями панславизма, как обычно думают об этом в России.

Монгольская письменность: извилистый путь, или бремя кириллицы

Обзор о монгольской письменности, в том числе о той, которую Монголия пытается вернуть, в нашем обзоре.

Румынский и молдавский языки – забавное соперничество в Приднестровье. Знаете ли вы, что не в Молдове, а в Приднестровье издается единственная в мире газета на молдавском языке, - утверждает приднестровское иновещание «Голос Приднестровья»

О том, что «настоящий» молдавский язык якобы сохранился только в Приднестровье - после перехода Молдовы на румынский. Все это в этом обзоре с использованием забавной заметки иновещания Радио Приднестровья в нашем переводе.

Бразильцы и латиноамериканцы. Бразильский взгляд на эти термины

Обзор на парадоксальную, на первый взгляд, тему, являются ли бразильцы латиноамериканцами. И что означает в Бразилии термин «латиноамериканец», или «латинас» (в русском также встречается написание «латинос») и термин «бразилец». Все это мы попытались узнать, переведя высказывания по этой тематике с бразильских англоязычных блогов.

Отличие корейской, китайской и японской кухни и победное шествие кимчхи. Официальный взгляд из Кореи

Любопытные сравнения национальных кухонь Кореи, Китая и Японии в официальном комментарии из сеульского первоисточника.

Христиане в Османской Турции. Сербский взгляд

Обычно принято считать, что османские турки отличались веротерпимостью по отношению к христианам. Однако интересно узнать подробности жизни христиан и христианских церквей в Османской Турции, особенно глазами историков из стран, побывавшими под турецким управлением.

Самые дорогие и самые дешевые страны Европы

Короткий обзор на тему: Самые дорогие и самые дешевые страны Европы последних лет.

Арабы в США: первая делегация

Считается, что первыми арабами в США оказались оманцы, которые оправили свое посольство в Америку еще в сороковом году XIX века. В то время арабы почти повсеместно находились под управлением турецкой Османской империи, но арабы Омана и Занзибара, как и арабские племена глубинной части (пустынного центра) Аравии, были исключением. Они существовали независимо от турок. А Оман вообще в то время представлял собой уникальную империю, включавшую не только собственно Оман, но и огромный остров Занзибар, у побережья Африки. И эта объединенная держава поддерживала тесное сотрудничество с Америкой и Великобританией. Впоследствии, с середины XIX века и до 1951 года Оман, согласно договорам о дружбе и торговле, находился «под зонтиком» Британской империи.

Швабская кухня: не только «шпетцле»

Обзор о швабской кухне, подготовленный по первоисточникам. Материал подготовлен по очерку украинского службы официального иновещания Германии «Немецкая волна» в переводе Portalostranah.ru. Мы снабдили этот материал особо оговоренными примечаниями и некоторыми дополнениями.

Гавайская кухня: «Свинья калуа» и яма «иму»

Обзор о главной специфической особенности гавайской кухни – своеобразной печке «иму» и о самом знаменитом гавайском блюде «свинине калуа».

Стамбульский Морской музей в Бешикташе и султанские лодки

Обзор по первоисточникам о стамбульском Морском музее в районе Бешикташ и султанских лодках.

Реклама на сайте