Дания

Довольно интересная карта Дании.

С архивной qsl-карточки 1959 г. коротковолновой службы вещания для заграницы общенационального «Радио Дании». Эта служба работала из Копенгагена в послевоенный период на датском, английском и испанском. К 1990 гг. осталось вещание только на датском, и на рубеже веков служба была закрыта.

Ведущие международное вешание радиостанции рассылали qsl–карточки в обмен на рапорты слушателей о слышимости программ. Сейчас с переходом на новые технологии вещания на заграницу - спутник и интернет, иновещательные станции рассылают такие карточки менее охотно.

Довольно интересная карта Дании.

С архивной qsl-карточки 1959 г. коротковолновой службы вещания для заграницы общенационального «Радио Дании». Эта служба работала из Копенгагена в послевоенный период на датском, английском и испанском. К 1990 гг. осталось вещание только на датском, и на рубеже веков служба была закрыта.

Ведущие международное вешание радиостанции рассылали qsl–карточки в обмен на рапорты слушателей о слышимости программ. Сейчас с переходом на новые технологии вещания на заграницу - спутник и интернет, иновещательные станции рассылают такие карточки менее охотно.

Развернуть текст

На заметку визитерам:

Дания — безопасная для туристов страна, в которой стоит следовать лишь обычным мерам предосторожности.

Главное о стране:

Датская марка 1935 года в честь одного из самых знаменитых датчан - писателя Ганса Христиана Андеррсена.

В 1935 году отмечался столетний юбилей написания Андерсеном его сборника сказок..

Датская марка 1935 года в честь одного из самых знаменитых датчан - писателя Ганса Христиана Андеррсена.

В 1935 году отмечался столетний юбилей написания Андерсеном его сборника сказок..

Развернуть текст

Самое маленькое из скандинавских государств — Дания (офиц. Королевство Дания — Kongeriget Danmark, по основной версии название страны происходит от наименования народа данов и слова «марка», что в данном случае можно перевести как «приграничье») является частью Европейского Союза, страной с высоким уровнем жизни.

Столица Дании — Копенгаген (København, от стародат. Køpmannæhafn, что означает «гавань купцов», также именовался как просто Hafn или порт («гавань»), по состоянию на 2016 г. 700 тыс. жителей, с пригородами более миллиона. Всего в Дании проживает 5 млн. 800 тыс. человек (2017 г.).

Большинство населения страны — датчане. Как считается, скандинавские племена и, прежде всего даны, послужили этнической основой для формирования собственно датчан.

Датский язык, который в стране является официальным, относится к континентальной группы скандинавской (северогерманской) группы языков. В Гренландии и на Фарерах также в качестве официальных признаны соответственно также гренландский и фарерский (в то время как первый гренландский язык принадлежит к эскимосским (инуитским) языкам и далек от датского, последний — фарерский принадлежит к островной группе скандинавской (северогерманской) языковой группы и близок к датскому.

Об автономных регионах Дании — Гренландии и Фарерских островах смотрите соответственно по ссылкам.

Датская марка 2012 г., выпущенная к 40-летию пребывания на престоле королевы Даниии Маргрете II.

Датская марка 2012 г., выпущенная к 40-летию пребывания на престоле королевы Даниии Маргрете II.

Развернуть текст

Большинство населения Дании: лютеране (ок 90%), принадлежащие к государственной Евангельской Лютеранской Церкви Датского Народа, возглавляемой датским монархом (Согласно ст. 4 действующей (2017 г.) Конституции Дании, принята в 1849 г., с изменениями 1953 г. — «Евангелическая лютеранская церковь является официальной церковью Дании и как таковая пользуется поддержкой государства».

Датчан иногда характеризуют как «либеральный народ, который чувствует себя обязанным следовать принципам коллективного мышления» — указывает географический атлас европейско-итальянского издательства deAgostini, 2004 г.).

Основа экономики Дании — промышленное производство, электроника, химическая промышленность, сектор услуг, вкл. финансовый, страховой секторы (в сфере услуг занято ок. 74% работающих датчан, данные 2005 г.), высокоразвитое сельское хозяйство и производство продуктов питания, рыбный промысел. Дания бедна полезными ископаемыми, но это не касается нефти и газа, добыча, которых ведется в Северном море, и которыми Дания себя обеспечивает. Часть вырабатываемой электроэнергии экспортируется.

Основные экспортные товары: машины и приборы, мясо и мясные продукты, молочные продукты, свежая и консервированная рыба, фармацевтические препараты, модная одежда, мебель, ветряные мельницы, рождественские елки, горшечные растения, шкурки норок и лисиц, соль,

Страница из цитируемого ниже русского издания официальной публикации «Дания сегодня».

Страница из цитируемого ниже русского издания официальной публикации «Дания сегодня».

Развернуть текст

Далее посмотрим на Данию посредством официальной публикации Министерства иностранных дел Дании, выпущенной совместно с издательством «Актуэлле бёер» — «Дания сегодня» (Facts about Denmark. Copenhagen: Ministry of Foreign Affairs with Forlaget Aktuelle Boger, 1992 г. ) — вышла на англ., франц, нем., исп., порт., рус., японск. и кит. языках, цитата по русскому изданию, в нижеприведенном тексте факты актуализированы Portalostranah.ru с помощью примечаний в скобках в 2017 г.). Датская публикация пишет:

Страницы из цитируемого здесь русского издания официальной публикации «Дания сегодня».

На страницах мы видим пейзажи Дании.

Страницы из цитируемого здесь русского издания официальной публикации «Дания сегодня».

На страницах мы видим пейзажи Дании.

Развернуть текст

«Дания — зеленая страна в море

Сказки Ханса Кристиана Андерсена переведены почти на сто языков, их читают дети и взрослые во всем мире. Куда менее известны за рубежом его стихи, в которых он славит свой отчий край:

«Я в Дании рожден, здесь дом мой, корни, отсюда простирается мой мир...»

Эти строки — из любимого всеми датчанами стихотворения Андерсена «Дания, моя родина», где он воспевает морское побережье с его живительным воздухом, зеленые острова, Ютландский полуостров, омываемый двумя морями, Балтийским и Северным.

Дания и по сей день остается страной, которая поражает своим разнообразием как с точки зрения географии, так и ландшафта, но давайте сперва установим ее размеры и местоположение:

Дания занимает территорию общей площадью 43000 км2, что эквивалентно площади Швейцарии или одной девятой площади Калифорнии, и лежит между 54° 34’ и 57° 45’ северной широты и 8° 5’ и 15° 12’ восточной долготы.

Если же эти цифры вам мало о чем говорят, можно добавить, что сухопутную границу Дания имеет лишь с Германией на юге Ютландского полуострова; другие же ближайшие соседи — Швеция и Норвегия — отделены от нее проливами Эресунн и Скагеррак, причем до Швеции всего 20 км, а до Норвегии приблизительно 200 км. Расстояние до Великобритании — около 500 км по Северному морю.

Занимая весьма скромную территорию, Дания, как уже упоминалось, может поспорить по части географии со многими странами.

Полуостров Ютландия является частью европейского материка, в остальном же Данию составляют те зеленые острова, о которых писал Ханс Кристиан Андерсен. Островов этих великое множество, не менее 406, больших и малых, и 90 из них обитаемы. Самые крупные — Зеландия (где находится столица страны Копенгаген), Фюн, острова-близнецы Лолланн и Фальстер, а также удаленный примерно на 200 км к востоку Борнхольм в Балтийском море.

В силу такой дробности мы имеем необычайно длинную по отношению к территории страны береговую линию — 7300 км, что равно, хотите — верьте, хотите — нет, одной шестой окружности Земли. Непосредственное соседство с морем датчане воспринимают как нечто само собой разумеющееся, многих же иностранцев как раз это и привлекает.

Известны случаи, когда туристы из Центральной Европы посещали Данию единственно ради того, чтобы пройти пешком 300 км по берегу Северного моря — от датско-немецкой границы до самого мыса Скаген на севере Ютландии (В любой точке Дании от моря не более 52-х километров. Неразрывно связанная историческим и языковыми узами с др. скандинавскими странами — Швецией и Норвегией, по ландшафту и климатическим условиям Дании больше похожа на сопредельные северогерманские земли Portalostranah.ru).

Вдоль западного побережья Ютландии тянутся почти непрерывной грядой высокие песчаные дюны. Для срединной Ютландии характерны вересковые пустоши, озера и «горы» высотой не более 170 метров, пусть даже датчане и величают одну из них «Небесной горой». Восточно-ютландское побережье изрезано фьордами, это край лесов и тучных полей. Большинство островов, воспетых Андерсеном, по-прежнему зелены, там хорошие пахотные земли, деревни тесно соседствуют с городами. Исключение представляет скалистый остров Борнхольм, который геологически относится к Скандинавскому полуострову.

Погода в Дании не отличается постоянством и поэтому служит неисчерпаемой темой для разговоров. Никогда не знаешь, что принесет завтрашний день — солнце или дождь. Многие датчане предпочли бы более устойчивый климат, иностранцы же, видимо, привыкшие к более растянутым холодному и теплому периодам, нередко находят в этом особую прелесть (При этом Дания имеет континентальный климат, отличающиеся ярко выраженными временами года, но смягчаемый Гольфстримом: не слишком морозной в случае Дании зимой и умеренным летом Прим. Portalosranah.ru).

Неудивительно, что в такой стране, как Дания, было довольно непросто наладить транспортное сообщение, — для этого потребовалось построить немало мостов и паромов. Возводятся все новые и новые мосты. В настоящее время — 2017 г. мосты связывают все основные датские острова, а также Данию и Швецию Прим. Portalosranah.ru).

Из 5,1 млн. человек (1992 г., ныне — 2017 г. в Дании проживает 5млн. 800 тыс. чел. Прим. Portalosranah.ru), составляющих население Дании, 70% живет в городах (по стоянию на 2017 г. число урбанизованного населения уже далеко превышает 80% Прим. Portalosranah.ru). Первый по величине из городов — Копенгаген», — пишет датская официальная публикация.

История Дании — Датский взгляд

Страницы из цитируемого здесь русского издания официальной публикации «Дания сегодня».

На данных страницах мы видим, в частности, изображение усыпальницы древних данов (напомним, даны – предки современных датчан), а также поделку еще более ранних обитателей Дании – поделку из бронзового века - колесницу Солнца, датируемую серединой II тысячелетия до н. э.

Страницы из цитируемого здесь русского издания официальной публикации «Дания сегодня».

На данных страницах мы видим, в частности, изображение усыпальницы древних данов (напомним, даны – предки современных датчан), а также поделку еще более ранних обитателей Дании – поделку из бронзового века - колесницу Солнца, датируемую серединой II тысячелетия до н. э.

Развернуть текст

Страницы из цитируемого здесь русского издания официальной публикации «Дания сегодня».

На этих страницах помещено, в частности, изображение рунических камней в Йеллинге (Еллинге), известных как своеобразное «свидетельство о рождении» Датского королевства в эпоху викингов (камни из Йеллинга (Еллинга) внесены в перечень Всемирного наследия ЮНЕСКО).

Мы видим тут и фотографию датируемых бронзовым веком, найденных в Дании древнейших музыкальных инструментов (подробнее см. в обзоре).

Страницы из цитируемого здесь русского издания официальной публикации «Дания сегодня».

На этих страницах помещено, в частности, изображение рунических камней в Йеллинге (Еллинге), известных как своеобразное «свидетельство о рождении» Датского королевства в эпоху викингов (камни из Йеллинга (Еллинга) внесены в перечень Всемирного наследия ЮНЕСКО).

Мы видим тут и фотографию датируемых бронзовым веком, найденных в Дании древнейших музыкальных инструментов (подробнее см. в обзоре).

Развернуть текст

Датская марка 1969 г., посвященная датскому флагу, известному как Даннеброг (Dannebrog) и его юбилею.

Флаг Дании считается одним из старейших флагов в мире, и (как верят датчане) он используется с 1219 г.

Тогда, по легенде, флаг после молитвы епископов был спущен прямо с небес христианскому войску датского короля Вальдемара II, которое в те часы вело тяжелую битву с язычниками-эстами.

На флаге изображен крест, получивший название скандинавского, символизирующий христианство.

Датская марка 1969 г., посвященная датскому флагу, известному как Даннеброг (Dannebrog) и его юбилею.

Флаг Дании считается одним из старейших флагов в мире, и (как верят датчане) он используется с 1219 г.

Тогда, по легенде, флаг после молитвы епископов был спущен прямо с небес христианскому войску датского короля Вальдемара II, которое в те часы вело тяжелую битву с язычниками-эстами.

На флаге изображен крест, получивший название скандинавского, символизирующий христианство.

Развернуть текст

Продолжим цитирование упомянутой датской публикации с нашими комментариями:

«Короткое путешествие в глубь веков.

Трудно сказать, много ли найдется желающих основательно углубиться в историю маленького иностранного государства, во всяком случае, вы можете совершить короткое и приятное путешествие в далекое прошлое Дании, если надумаете посетить Национальный музей в Копенгагене.

Вы увидите здесь богатые коллекции оружия и предметов обихода из кремня — наконечники стрел, мечи, топоры и т. п., которые изготавливались и были в употреблении на территории Дании в каменном веке (прибл. 10000-1500 лет до н.э.). Люди того времени были в основном охотниками, но занимались и земледелием; остатки их жилищ найдены во многих регионах страны. До наших дней уцелели дольмены, где они хоронили умерших: это огромного размера каменные глыбы и плиты, поставленные стоймя и перекрытые массивной горизонтальной плитой.

В середине II тысячелетия до н. э. в Данию проникла из Южной Европы бронза, из которой можно было выделывать куда более совершенное в художественном отношении оружие, украшения и приношения богам. В Национальном музее вы познакомитесь с блестящими образцами изделий бронзового века. Один из таких шедевров — Колесница Солнца, датируемая серединой II тысячелетия до н. э. Она представляет собой круглый, с золочеными обкладками диск, символизирующий животворное светило, который везет бронзовый конь. Предназначенная в жертву солнцу, колесница была захоронена на одной из зеландских пустошей, где ее и обнаружили в 1902 г.

Неподалеку от Колесницы Солнца экспонируются рога, также датируемые бронзовым веком: это древнейшие в мире музыкальные инструменты. Длина изящно изогнутых рогов составляет полтора-два метра от мундштука до раструба. Всего их найдено тридцать один, причем многие настолько хорошо сохранились, что в них трубят и поныне — во время празднеств.

Примерно в середине I тысячелетия до н. э. на смену бронзовому веку пришел железный. Усовершенствование орудий земледельческого труда способствовало распространению оседлого земледелия. Но в первую очередь применение железа позволило увеличить количество и улучшить качество изготовляемого оружия, что в немалой степени объясняет тягу далеких предков датчан к военным набегам, пиком которых стали несколько столетий спустя — после того, как даны научились строить морские суда, — викингские походы в Англию и Нормандию. Датчане говорят об эпохе викингов не без гордости, наверное, потому, что Дания в ту пору пусть ненадолго, но превратилась в могущественную державу.

Период ее расцвета, начавшийся в 1016 г., когда викинги подчинили себе всю Англию, падает на правление датского короля Кнуда Великого и заканчивается с его смертью в 1035 г.

В поисках более конкретных свидетельств эпохи викингов нам придется покинуть Национальный музей и отправиться за пределы столицы. В Роскилле в специально созданном музее вы увидите викингские корабли — длинные узкие суда с крутым носом и кормой. Раскопаны и частично реконструированы три викингские крепости — близ Треллеборга (Зеландия), а также близ Аггерсборга и Фюрката (Ютландия): каждая такая крепость состояла из сравнительно большого числа домов, сгруппированных в правильные четырехугольные блоки, и была обнесена оборонительным валом.

Кто выстроил эти крепости, неизвестно, да и вообще мы располагаем крайне скудными историческими сведениями об эпохе викингов, но именно в эту эпоху, в последнее ее столетие — сюда же относится и завоевание Англии — были заложены основы Датского королевства в том виде, в каком мы знаем его сегодня. Родоначальником датской королевской династии считается Горм Старый, который правил в первой половине X века и умер около 940 г.

Горму Старому наследовал его сын, носивший несколько своеобычное имя — Харальд Синезубый. Этот король (бывший королем Дании и Норвении)оставил неизгладимый след в истории Дании: над могилой своих родителей в Йеллинге (Еллинге) в восточной Ютландии, тогдашней королевской резиденции, а ныне маленьком провинциальном городке, он воздвиг рунический камень с надписью, в которой увековечивает их память, но главным образом воздает хвалу самому себе за то, что объединил всю Данию и «датчан сделал христианами». Этот камень нередко называют «свидетельством о рождении» Датского королевства.

Надписи на камнях в Йеллинге (на самом деле их два) выполнены рунами, — этот вид письменности пришел в Скандинавию из Южной и Центральной Европы. Рунические знаки, где преобладали вертикальные линии, были весьма удобны для резьбы на камне: в Дании найдено более ста рунических камней, поставленных над могилами достославных предков. Около 1100 г. руны были вытеснены латинским алфавитом.

Надпись на йеллингском камне, воздвигнутом Харальдом Синезубым, удостоверяет обращение к новой религии. Начало же христианизации Дании положил французский монах Ансгар, прозванный «апостолом Севера». О распространении христианства в последующие столетия можно судить по числу сохранившихся до наших дней деревенских церквей, выстроенных крестьянами из тесаного камня, — их не менее двух тысяч. Расположенные на холмах, в нескольких километрах друг от друга, как правило, побеленные, они и сегодня, семь-восемь веков спустя, — неотъемлемая часть датского пейзажа. Во многих церквах вы обнаружите на стенах и сводах средневековые фрески, нередко с гротескными изображениями ангелов, чертей и страшных чудовищ, каковые, по замыслу живописцев, должны были символизировать бренность земного бытия.

Династия датских королей, начиная с вышеупомянутого Горма Старого и кончая правящей ныне королевой Маргрете II, насчитывает пятьдесят четыре имени. Разумеется, не все из этих монархов вошли, так сказать, в историю. Среди самых выдающихся — Маргрете I (1387-1412), объединившая в 1397 г. Данию, Норвегию и Швецию, и Кристиан IV (1588-1648), которому не слишком везло на поле битвы, но который был неутомимым градостроителем и отметил своей печатью столицу, оставив после себя ряд в высшей степени достопримечательных сооружений. Немало чтят в Дании и Фредерика VII (1848-1863): провидя новые времена, этот король поступился своей абсолютной властью и подписал в 1849 г. датскую Конституцию, которая действует и по сей день.

В истории Датского королевства были периоды, и довольно длительные (также и в послевикингскую эпоху), когда оно занимало много большую территорию, чем теперь. С 1380 по 1814 г., то есть на протяжении 434 лет, в состав Датской державы входила Норвегия, до 1658 г. — Сконе на юге Швеции, до 1864 г. — Шлезвиг и Голынтейн в Северной Германии. Неудачное участие Дании в ряде войн привело к тому, что страна сильно потеряла в размерах. Наиболее изнурительными оказались войны с соседней Швецией, достигшие своей кульминации в конце 1650-х гг., — это захват Швецией всей Дании и осада Копенгагена.

Значительный ущерб нанесла Дании и короткая война с Пруссией и Австрией в 1864 г., в результате которой она была вынуждена уступить Германии Шлезвиг и Голынтейн, где проживало 200 тысяч датчан. В 1920 г., правда, северная часть Шлезвига вновь стала датской, ибо Германия потерпела поражение в первой мировой войне. Заметим, что как раз в этой войне Дания не участвовала.

Во время второй мировой войны, а именно 9 апреля 1940 г., фашистская Германия вторглась на территорию Дании и Норвегии. После непродолжительной стычки на границе датское правительство решило прекратить сопротивление и попытаться достичь договоренности с оккупационными властями, дабы по возможности обеспечить Дании право самой определять свою внутреннюю политику.

Однако усиливающееся вмешательство Германии вкупе с неприемлемыми требованиями привели 29 августа 1943 г. к полному разрыву отношений между датским правительством и Германией», пишет цитируемая датская публикация.

Если говорить подробнее, то так или иначе, и под немецкой оккупацией всю войну в Дании функционировало королевское правительство и в стране находился король Кристиан X. Но 29 августа 1943 года, после крупных забастовок по всей Дании, немецкое командование в Дании разоружило и распустило датскую армию, королевские резиденции были взяты под охрану германскими войсками, в Дании было введено управление немецкого уполномоченного, а правительство было вынуждено заявить по датскому радио, что оно «уходит в отставку по разрешению короля», хотя одновременно датскими властями был создан т.н. Административный комитет для управления страной при полновластии немецкого департамента.

Хотя формально Дания по-прежнему не находилась в состоянии войны с Германией, после 29 августа это состояние стало фактической данностью, благодаря чему на конференции в Сан-Франциско в мае 1945 года Дания была признана союзной державой. Также в Дании был создан т.н. «Совет Свободы» — тайный орган датского Сопротивления немецкой оккупации, взаимодействовавший с околокоролевскими кругами. 1 мая 1945 года, за четыре дня до капитуляции германских войск в Дании, было создано новое королевское правительство страны.

4 мая 1945 г., датскую границу перешли британские войска под командованием Монтгомери, также в тот день в боях локального характера в отдельных частях страны датское Сопротивление потеряло убитыми и ранеными ок. 400 человек, и 4 же мая 1945 г. в немецком Люнебург (Lüneburg) было подписано соглашение о капитуляции немецких войск в Голландии, Дании и северо-западной Германии.

В свою очередь цитируемая здесь официальная датская публикация о Дании во Второй войне и последующей истории Дании говорит следующее:

«Между тем в Дании (под немецкой оккупацией) развернулось движение Сопротивления. К концу оккупации участились акты саботажа, особенно взрывы на транспорте и предприятиях, работавших на Германию. Множество участников Сопротивления были схвачены и отправлены в немецкие концлагеря, куда попало и большое число сотрудников датской полиции. Семь тысяч датских евреев удалось тайно переправить морем в нейтральную Швецию буквально накануне намеченной против них акции. Несколько сот датских судов, оказавшихся  9 апреля 1940 г. за пределами Дании, проплавали всю войну в составе союзных вооруженных сил; немало датских моряков погибло при торпедировании вражеских кораблей и подводных лодок и выполнении других боевых заданий.

В конце войны Дания была признана страной-союзницей, она вошла в число учредителей Организации Объединенных Наций, а став членом НАТО и «Общего рынка», заняла прочное место в западноевропейском сообществе.

Страница из цитируемого здесь русского издания официальной публикации «Дания сегодня» с монограммой правящей королевы Дании (2017 г.) Маргрете II, вступила на престол в 1972 г.

Династия датских королей, начиная Горма Старого и кончая правящей ныне королевой Маргрете II, насчитывает пятьдесят четыре имени. Вообще же датская монархия, основанная в X веке, является старейшей в Европе, а в глобальном плане она уступает только японской монархии.

Страница из цитируемого здесь русского издания официальной публикации «Дания сегодня» с монограммой правящей королевы Дании (2017 г.) Маргрете II, вступила на престол в 1972 г.

Династия датских королей, начиная Горма Старого и кончая правящей ныне королевой Маргрете II, насчитывает пятьдесят четыре имени. Вообще же датская монархия, основанная в X веке, является старейшей в Европе, а в глобальном плане она уступает только японской монархии.

Развернуть текст

Старинное королевство и современная королева

Королева Дании Маргрете II (по состоянию на 2017 г. эта 77-летняя королева продолжает находиться на престоле Прим. Portalosranah.ru) — в высшей степени современная представительница одной из старейших в мире королевских династий, насчитывающей ни много ни мало тысячу лет.

Королева Маргрете взошла на трон в 1972 г. после кончины своего отца короля Фредерика IX в соответствии с принятым в 1953 г. законом, допускающим переход престола в женской линии. До этого, за исключением королевы Маргрете I (1387-1412), Данией правили одни мужчины.

То, что красивой и одаренной принцессе предстояло нарушить 560-летнюю традицию наследования престола в мужской линии, подавляющая часть датского населения восприняла как наступление новой эры, когда мужчины и женщины сравняются в правах...

Согласно положению Конституции, законодательная власть принадлежит одновременно королю и парламенту, исполнительная — королю, судебная — органам правосудия. На практике это означает, что все законы обсуждаются и принимаются в парламенте, но вступают в силу лишь после подписания их королевой; далее королева передает свою исполнительную власть членам правительства , которое ответственно перед парламентом. Сама же королева никому не подотчетна и политической властью не обладает. Правительство опирается на парламентское большинство...

Датчане рассматривают свои демократические свободы, гарантированные Конституцией 1849 г. как бесспорные и неотъемлемые; они приобретают в их глазах особую ценность при сравнении с существующим положением в других странах, народы которых такими свободами не обладают. Дания получила жестокий урок (не)свободы в период немецкой оккупации с 1940 по 1945 гг,, поэтому неудивительно, что 5 июня (День Конституции) стало поистине всенародным праздником», пишет датская официальная публикация.

Это обзор подготовлен Portalostranah.ru по официальной публикации Министерства иностранных дел Дании, выпущенной совместно с издательством «Актуэлле бёер» — «Дания сегодня» (Facts about Denmark. Copenhagen: Ministry of Foreign Affairs with Forlaget Aktuelle Boger, 1992 г. ) — вышла на англ., франц, нем., исп., порт., рус., японск. и кит. языках, цитата по русскому изданию, в приведенном тексте факты актуализированы Portalostranah.ru с помощью примечаний в скобках в 2017 г.); а также использовались др. материалы.